Hello dear Steemians.

Probably there is no such person in the world who was not interested in the culture of Ancient Egypt. But I will not tell you about the well-known pyramids of Giza, the mummies, the Sphinxes and the sacred mountain of Sinai. To me, as every woman, cosmetics and perfumes are closer, that's how I start my stories.

Наверное нет такого человека в мире, который не интересовался культурой Древнего Египта. Но я не буду вам рассказывать об общеизвестных пирамидах Гизы, мумиях, Сфинксах и священной горе Синай. Мне, как каждой женщине, ближе косметика и парфюмерия, вот об я начинаю свои истории.

foto

As we see on the ancient frescos cosmetics, and beauty played a great role in the life of the ancient Egyptians. Perfumery, beauty treatments and make-up were the special rituals of every Egyptian, whether it be a woman, a man or even a child. Each action had a sacred meaning, and every detail served certain magical and ritual purposes.

The most common means for make-up from the ancient Egyptians was antimony or kohl. This mixture of antimony sulfide often contained very large and life-threatening lead doses, but the ancient Egyptians knew how to handle such mixtures, they filtered out lead in a special way, and that part of the lead that remained in the mixture during antimony deposition on the eyes protected the eyes from infection, strengthened the defenses of the body and protected the eyes of the Egyptians from the scorching sun.

Как мы видим на древних фресках косметика, и красота играли большое значение в жизни древних египтян. Парфюмерия, бьюти процедуры и нанесение макияжа были особыми ритуалами каждого египтянина, будь то женщина, мужчина или даже ребенок. У каждого действия был священный смысл, а каждая деталь служила определенным магическим и ритуальным целям.

Самым распространённым средством для макияжа у древних египтян была сурьма или кохль. Эта смесь из сульфида сурьмы часто содержала очень большие и опасные для жизни дозы свинца, но древние египтяне знали как обращаться с такими смесями, они особым способом отфильтровывали свинец из вещества, а та часть свинца что оставалась в смеси во время нанесения сурьмы на глаза защищала глаза от попадания инфекции, усиливала защитные силы организма и защищала глаза египтян от палящего солнца.

foto

With the help of this mixture or in an older period with the help of green malachite powder, the Egyptians painted their famous "cat's eye" arrows, without which it is difficult to imagine the image of an Egyptian queen, a priest or even an ordinary warrior. Similarly, in ancient Egypt it was believed that such a makeup protected the person carrying it from the evil eye, that is, simply from the evil eye.

С помощью этой смеси или в более древний период с помощью зеленого порошка малахита египтяне рисовали свои знаменитые стрелки "кошачий глаз", без которых сложно представить образ египетской царицы, жреца или даже обычного воина. Так же в Древнем Египте считалось, что такой макияж защищал носящего его человека от злого глаза, то есть попросту от сглаза.

foto

Antimony was prepared for centuries immediately before use. To do this, it was mixed with animal fats on a special plate called "pallet". Then it was applied with a special wand to the eyes and eyebrows of the Egyptians. By the way, for this purpose some rich Egyptians or kings had a special person, that is, you can say that these were ancient Egyptian make-up artists. Similar "pallets" for mixing antimony were often found in the tombs of the nobility, at times they were very large.

Сурьму готовили на веки непосредственно перед использованием. Для этого ее смешивали с животными жирами на специально табличке, которая называлась "палетка". Затем ее наносили специальной палочкой на глаза и брови египтян. Кстати, для этого у некоторых богатых египтян или царей существовал специальный человек, то-есть можно сказать, что это были древнеегипетские визажисты. Подобные "палетки" для смешивания сурьмы часто находили в гробницах знати, порой они были очень больших размеров.

foto

If you are wondering why the ancient Egyptians after the death of the "palette" for applying makeup, then they had their own opinion on this matter. The 125th chapter of the Ancient Egyptian Book of the Dead contains a speech that the deceased has to say in order for the Gods to let him into the Afterlife. Before this, according to this book, the deceased must make sure that his body is washed, he has fresh clothes, white sandals, his eyes are painted and the body is smeared with better incenses. That is why the ancient attributes of the ancient make-up and beauty of the ancient Egyptians specially placed in the tombs of their loved ones, so that they were allowed into the Afterlife.

Если вы задаетесь вопросом зачем древним египтянам после смерти "палетки" для нанесения макияжа, то у них на этот счет было свое мнение. В 125 главе Древнеегипетской Книги Мертвых содержится речь, которую должен сказать умерший для того, чтобы Боги впустили его в Загробный мир. Перед этим, согласно этой книге, умерший должен убедиться, что его тело вымыто, на нем свежая одежда, белые сандалии, у него накрашены глаза и тело умащено лучшими благовониями. Именно поэтому атрибуты древнего макияжа и красоты древние египтяне специально клали в гробницы своих близких, чтобы тех пропустили в Загробный мир.

If you want to see the rainbow - you must survive the rain.

Если вы хотите увидеть радугу - вы должны пережить дождь.

Thank you for Your attention!

Follow me! @inna-yatsuk

alyonavs