![logoATW.gif](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23tm72cKTkeh7baAdbyiBHK3o6QfbrhwTxyaQAKL683ETNU2Dpnnj6A2LPcxtBaxXUEkR.gif)
(Google translate from Czech)

Je naše soutěž pořád ještě pro všechny?
Samozřejmě, že ano!
Ale jako v každé soutěži, větší šanci na úspěch mají kvalitní fotografie zobrazující opravdu zajímavá místa.

Is our competition still for everyone?
Of course, yes!
But as in any competition, a better chance of success have quality photos showing really interesting places.

--- --- **Welcome to the eleventh round of the sixth year of the photo competition for all Hive users Vítejte u vyhodnocení jedenáctého kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive**

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

--- ---

Dnes nás čeká pět zajímavostí z různých koutů naší planety.

Today we have five attractions from different corners of our planet.

[ ![mapa11-6a.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23xVGseJmDtELfKT2sYvNRCGJkn2rLLv887ySuV1fYDpQE6Yhq7oV7NjLE2TJi4Hnn5tn.png) ](https://mapy.com/s/korutasosa)

Jestli tato místa byla zajímavá i pro porotu v anketě a na discordu, můžete vidět níže.

You can see below if these places were interesting to the jury in the poll and on Discord.

![anketa11-6.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23xytQzbSARdnDZVaaUeuPZL4hy6ZFHDAVWgcMUxgN7vMiDDeTMR7KY53f8LpJFcNq3dM.png) *Discord* Grand Canyon – Arizona, USA - 4 Happo ike (八方池) - 5 Nové Lublice - 1 Prayer Room - 1 The Safari Park - 2 ---

Mohly by vás také zajímat články, ze kterých soutěžní fotografie pocházejí. Proto:
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.

You might also be interested in the articles from which the competition photos come. Therefore:
All competition photos link to the original articles of the authors of the photos.

--- ![linka1.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXQgUNzHCUaoqVQ7xJsMWUUjSApjCzgkGyzcvzGpiGuHbnAkuDqrzatb2oYeGtHJ15.png)

Praha je nejen historická ale hlavně moderní, multikulturní město. Netuším, jestli tam mají i mešitu, ale buddhistickou modlitebnu tam najdete určitě. @actifit-godfish nás pozval do největší vietnamské tržnice a komunitního centra v Čechách, do Sapy. Fotografie získala třetí cenu.

Prague is not only historical but also a modern, multicultural city. I have no idea if they have a mosque there, but you will definitely find a Buddhist prayer room there. @actifit-godfish invited us to the largest Vietnamese market and community center in the Czech Republic, Sapa. The photo won third prize.

[ ![actifit-godfish11-6.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23xp4BtRh8rqa63M3baaYTz6kNxT6v9oFE3hEgXPbGgRNxUnwditf5aVtfPPZDbcrXfHZ.jpeg) ](https://peakd.com/hive-193552/@actifit-godfish/actifit-actifit-godfish-20250721t131857507z) ---

Po týdenní odmlce pokračujeme v „objevování“ přírodních zajímavostí Arizony. @klub-wloczykijow nám nabídl další pohled do Grand Canyon. Fotografie získala první cenu.

After a week's break, we continue to "discover" the natural attractions of Arizona (USA). @klub-wloczykijow offered us another look at the Grand Canyon. The photo won first prize.

[ ![klub-wloczykijow11-6.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/244A2Tg62nSYQFegf9436eY6ZAEgwFE1XsSJp52qeGX6pBPNPap9Qkqkmi74nFDdpF4UG.png) ](https://peakd.com/hive-191315/@klub-wloczykijow/inside-the-grand-canyon-south-kaibab-tonto-bright-angel-us-southwest-trip-day-7-pol-eng) ---

@itz.inno je jistě sportovně založená žena. Nejen že dokáže ujít skoro 20k kroků, ale ještě při tom dělá výborné fotografie :-). Tentokrát nás pozvala do „japonských Alp“ v oblasti Hakuba. Zrcadlení hor v Happo ike (八方池) (asi 2000 mnm.) pod horou Karamatsudake je skvělé. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce července.

@itz.inno is certainly a sporty woman. Not only can she walk almost 20k steps, but she also takes great photos :-). This time she invited us to the “Japanese Alps” in the Hakuba area. The reflection of the mountains in Happo ike (八方池) (about 2000 m above sea level) under Mount Karamatsudake is great. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of July.

[ ![itz.inno11-6.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/242rpeyNVAVE3cGH7BwRMrPsQcANpDqAFLx3mZkbxKLGmoaqGRxsUkvBLQfX2wW8eHb5Q.jpeg) ](https://peakd.com/hive-193552/@itz.inno/actifit-itz-inno-20250721t132019985z) ---

Myanmar nemá jen svatyně a historické stavby. Je tu také zajímavá příroda. @ansoe nás tentokrát pozval do Safari Parku v Nay Pyi Taw. Fotografie získala druhou cenu.

Myanmar is not only about shrines and historical buildings. There is also interesting nature. This time @ansoe invited us to the Safari Park in Nay Pyi Taw. The photo won second prize.

[ ![ansoe11-6.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/EoyP16Y3qNKg367PKLhd1RqGFPMksDEM3kjsPngURVUAMYiSpAyuZ6GNDqWVcymTmam.jpg) ](https://peakd.com/hive-125125/@ansoe/my-entry-for-around-the-59cb4febfab24) ---

I „obyčejná“ vesnice může vypadat zajímavě, když se vyfotí ze správného úhlu :-). Jestli se to @phortun-ovi povedlo s vesnicí Nové Lublice v moravskoslezském kraji, můžete posoudit sami. Fotografie získala třetí cenu.

Even an “ordinary” village can look interesting if it is photographed from the right angle :-). You can judge for yourself whether @phortun succeeded with the village of Nové Lublice in the Moravian-Silesian region. The photo won third prize.

[ ![phortun11-6.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/246arTJsLSceDPUnDYcvtpUhu16fn5kMmQkuY9yHTVNo5pTUe9vDtydpkPfsMKDgLWGuy.jpg) ](https://peakd.com/hive-124838/@phortun/szqk3o) --- ---

Bez ohledu na výsledky hodnocení, mohu zodpovědně prohlásit, že jsme opět viděli skvělé fotografie a pět zajímavých míst. Sledovat nedělní výlet s ATW určitě není ztráta času :-).

Regardless of the results of the evaluation, I can responsibly declare that we once again saw great photos and five interesting places. Watching Sunday's trip with ATW is definitely not a waste of time :-).

--- ![linka1.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXQgUNzHCUaoqVQ7xJsMWUUjSApjCzgkGyzcvzGpiGuHbnAkuDqrzatb2oYeGtHJ15.png)

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

![p1.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/48FmPyRshq8UvKUh7RDpZgHi3UktpXPM6s7LWooQposhDJk9VyC6tGF324odGvrP9e.png) ![p2.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23tmcvTVxApwoNapZRwxdcbRGBtTfEBegYw42SvdZzpKVThSoD7SFB3HV65Aw6kpAB2eZ.png)

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:

--- @zirky, @jjprac, @josemalavem, @pavelsku

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

--- ---

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).

Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).

![linkaATW.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXQgUNzHCUaoqVQ7xJsMWUUjSApjCzgkGyzcvzGpiGuHbnAkuDqsEy3zUrChxVUpfa.png) ![tazilogo.gif](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXV88FzxGpFh1uZULR7fFuyUGdJCMYu32epc7fB6rH3dZzNB3BBUW5nuvn2yonoNqW.gif) ![linkacz.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23tRtHQSTtpEUt2Kryo83QGdKRJZ7m2uzkufoxs72uiabH7ibsLUo2DzFHLmVdmtsKBF1.png) ![czlogo.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23s9i94ArRzmNrfSJbYei3QrRBJZkZMeEuXNvAMJuLLe6fAgMsAschmupKfLjvBHrLn9y.png) ![linka1.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXQgUNzHCUaoqVQ7xJsMWUUjSApjCzgkGyzcvzGpiGuHbnAkuDqrzatb2oYeGtHJ15.png) [![#aroundtheworld](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23u5xeYmK5nuwZ74ch4ES9LyoWxgG98abhSzSMcB1ivBumPLqn9BWEk6pBjkQchtXp6XZ.gif) ](https://hive.blog/hive-184437/@bucipuci/around-the-world-challenge-126)

Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.

Note:
These photos are the property of the rated authors.