[Eng+Spa] International Blog Day + Día Internacional del Blog

Thursday, already on the last day of the month of August. We are already at night and I am at home resting, today was a little more hectic than usual, but everything went well. I was able to stop by an office to pay some outstanding bills, we bought food when we were back and we managed to bring the food home before it started to rain. In fact, when we were entering the door of the house it was raining, so we were very lucky to arrive on time. It can be said that my personal #life was good, I wish every hectic day was like today.

When we got home, we prepared the food and I sat down to review what interesting ephemeris we had today in #History, to write the record of the day and publish. Among the things that I saw in the list of celebrations, there was an unofficial date that I found very interesting, and when reviewing its particular history, I realized that I had a personal memory related to the origin of the commemoration. Let's start by pointing out that today, August 31, is 'International Blog Day'.

+++
Jueves, ya en el último día del mes de agosto. Estamos ya en la noche y estoy en casa descansando, hoy fue un día un poco más agitado de lo usual, pero todo salió bien. Pude pasar por una oficina a pagar unas cuentas pendientes, compramos comida cuando estábamos de regreso y logramos traer la comida a casa antes de que comenzara a llover. De hecho, cuando estábamos entrando por la puerta de la casa es que estaba desatándose la lluvia, así que tuvimos mucha suerte de llegar a tiempo. Se puede decir que mi #vida personal estuvo bien, me gustaría que todos los días agitados fueran como el día de hoy.

Cuando llegamos a casa, preparamos la comida y me senté a revisar que efemérides teníamos hoy interesante en la #Historia, para redactar el registro del día y publicar. Entre las cosas que vi en el listado de celebraciones, había una fecha no oficial que yo encontré muy interesante, y al revisar su historia particular, me di cuenta de que yo tenía una memoria personal relacionada con el origen de la conmemoración. Comencemos señalando que hoy, 31 de agosto, es el ‘Día Internacional del Blog’.

+++



Image's Source - Fuente de la Imagen


I have to explain this in more detail, the date is not official by any international organization, and it started (apparently) as a proposal by the Israeli blogger Nir Ofir, in 2005, when he noticed that when reading the calendar date, but in language L33t, it almost had the name of #Blog. That is, August 31 (read as 3108), which if we put it in a more readable #Leet would be something like: 310g.

+++
Tengo que explicar esto con más detalle, la fecha no es oficial por parte de alguna organización internacional, y comenzó (aparentemente) como una propuesta del bloguero israelí Nir Ofir, en 2005, cuando notó que al leer la fecha del calendario, pero en lenguaje L33t, se tenía casi el nombre de #Blog. Es decir, 31 de agosto (leído como 3108), que si lo colocamos en un #Leet más legíble sería algo como: 310g.

+++



Image's Source - Fuente de la Imagen


In case you don't know what the Leet (or l33t) language is, don't worry, because it is common not to know it if you are young, it happens that at the beginning of the millennium, on the Internet, and more particularly in forums, discussion groups, and messaging platforms, an English jargon emerged in which acronyms and abbreviations of phrases and words were made, replacing in certain cases, some letters by a number, a number that had to have a similarity (in the way it was written or in its sound when pronounced), for example, you could replace B with 3, just like you could use a 4 to replace A.

This form of writing can be very confusing to read, and there are different cases of complexity, although the most readable forms of #l33t are still used today on the internet, as part of those #Memes in which vowels are changed to numbers and people are asked to read it despite that change. It is not complicated, and the brain usually gets used to reading despite the fact that what is written looks strange, at first.

+++
Por si no sabes que es el lenguaje Leet (o l33t), no te preocupes, pues es común no saberlo si eres joven, sucede que en los incios del milenio, en Internet, y más particularmente en los foros, grupos de discusión, y plataformas de mensajería, surgió una jerga de inglés en que se hacían acróninos y abreviaturas de frases y palabras, reemplazando en ciertos casos, algunas letras por un número, número que debía tener una semejanza (en forma de escribirse o en su sonido al pronunciarse), por ejemplo, se podía reemplazar la B por 3, al igual que se podía usar un 4 para reemplazar la A.

Esta forma de escritura puede resultar muy confusa para leer, y se dan distintos casos de complejidad, aunque las formas más legibles de #l33t se siguen usando en la actualidad en la internet, como parte de esos #Meme en que se cambian vocales por números y se pide a la gente leerlo a pesar de ese cambio. No es complicado, y el cerebro se suele acostumbrar a leer a pesar de que se vea raro lo escrito, en un principio.

+++


Business-Blogger-Beverage-Coffee-Blog-Break-3157395.jpg
Image's Source - Fuente de la Imagen


Well, I'm not sure the origin is right, but it sounds interesting, and quite plausible. I lived through that time of 'weird' writing in discussion groups, so I don't see it as weird. But it just so happens that 'I was there' when the first web browsers emerged, saw the birth of HTML, edited code in text blogs, and marveled at subsequent improvements like inserting music, animated images, and later, adding videos.

I saw all that, and now it's all a memory. Well, I guess I should congratulate everyone who, like me, runs a blog. And take a few moments to raise my coffee cup and say: Congratulations!

+++
Bien, no tengo certeza de que el origen esté bien, pero suena interesante, y bastante verosímil. Yo viví esa época de escritura ‘rara’ en los grupos de discusión, así que no lo veo tan raro. Pero, sucede que ‘Yo estuve allí’ cuando surgieron los primeros navegadores para la Web, vi el nacimiento del HTML, edité código en blog de texto y me maravillé con las mejoras posteriores, como insertar música, imágenes animadas, y posteriormente, agregar vídeos.

Vi todo eso, y ahora es todo un recuerdo. Bueno, supongo que debería felicitar a todos los que, como yo, llevan un Blog. Y dedicar unos momentos para alzar mi taza de café y decir: ¡Felicitaciones!

+++

Separador


This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge

This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.



Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge

Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.


rules

Image's Source - Fuente de la Imagen

Visit Community We Are Alive Tribe, click Here

H2
H3
H4
Upload from PC
Video gallery
3 columns
2 columns
1 column
24 Comments