In order to organize the contents of the shoulder bag, I am trying to make a bag in the bag.
I looked at various graphics collections and examined it and decided to embroider a lot of plants.
It seems that it will take time, but I think that it would be nice to finish it beautifully.
ショルダーバッグの中身を整理するために、バッグインバッグを作ろうとしています。
色々な図案集を見て検討して、たくさんの植物を刺繍しようと決めました。
時間がかかりそうだけど、美しく仕上がるといいな、と考えています。
I am planning to finish the bag like an envelope.
I made a pattern according to the shoulder bag and cut the cloth.
バッグは封筒のようなかたちに仕上げようと思っています。
ショルダーバッグに合わせて型紙をおこして布を裁断しました。
I started embroidery, but this week I am busy and the embroidery does not progress easily.
I am making pieces a little by little.
刺繍を開始しましたが、今週は忙しくてなかなか刺繍が進みませんでしたが、少しづつ作品を作っています。
Now, the embroidery thread is tangled and the work is stacked.
troubled.
Let's change my mind at such times.
If tomorrow comes again, surely a good idea will come up.
今、刺繍糸が絡まってしまって作業はスタックしています。
困ったな。
こういう時は気分転換しましょう。
また明日になれば、きっと良いアイデアが浮かぶはず。

今日はひたすら座ってお仕事。
actifitはギリギリ7,000歩を超えました。やれやれ。
I am glad that you read it :-)
今日も読んでくださってありがとうございます😊