“Bodhisattva”
When I lived in the Kanto area of Japan, I had more chances to visit temples or shrines than where I was born. I lived pretty near “Kamakura” which was the center of government of Japan a long time ago. I felt history very much. I liked to watch the “Kannons” which are Bodhisattva in English- Guanyin in Sanskrit. I don’t know everything about Bodhisattva but it’s very interesting to know about.
『観音』
以前、日本の関東地域に住んでいた時、生まれ故郷よりもお寺や神社を訪れる機会に恵まれました。かつて幕府があった鎌倉にほど近いところに住んでいました。大変歴史を感じました。観音菩薩を見るのが好きでした。知識は多くはないですが、興味があります。
I created a cut paper artwork of a Kannon when I was in Japan. I will share with a Kannon photo that I took. Also, I will share one of my favorite books called: “Bodhicaryā vatā ra” by Shantideva and one of her quotes.
日本にいた頃、観音菩薩の切り絵を作りました。観音菩薩の写真と一緒にお見せします。さらに、シャーンティデーヴァ(寂天)の入菩薩行論という本と、その中の言葉をご紹介します。
"Let me be the doctor, the nurse and the medicine to heal all suffering until all sentient life is free." Shantideva
世の中の病む人すべての、病が癒えるまで、私自身がその人々の医者となり、看護婦となり、薬となりたい。」(入菩薩行論•菩薩を生きる シャーンティデーヴァ著、寺西のぶ子訳 p52 八)
Source: WIKIPEDIA The Free Encyclopedia Shantideva. (14 April 2018). Retrieved from:
https://en.wikipedia.org/wiki/Shantideva
Japanese Source:ウィキペディア フリー百科事典 寂天. (2017/7/3). Retrieved from:
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%82%E5%A4%A9