Last Sunday was one without and plan. So, end up in the in-laws for a while. No usual play downstairs for the children nearby because the playground had closed for work before the Chinese New Year.

上个美丽星期天没有什么计划。所以，也就去太太娘家意会。楼下的儿童游乐场自从农历新年前已经关闭，所以附近的孩子也没得在楼下玩耍一段日子了。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/H1Z0oWuUV

🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Spring.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“春天”。
Source | 来源: https://musopen.org/

https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/four-concerti-grossi-4-vivaldi-op8-i-la-primavera-allegro-largo-allegro Source: https://musopen.org/music/2213/antonio-vivaldi/the-four-seasons/

Back to town central in the evening. I need a haircut for I was going to job interviews after last Sunday. There is a kind of haircut price war going on. There was a place with $5 for a while until this one opened with $3 and another went $2.90. Then this one tried to raise the price to $5 during Chinese New Year and went back down to $3 again. Recently, I saw another one with a banner saying $2.

傍晚回市镇中心。需要剪头发因为上个星期天后要去面试。那里有些理发店竞争得很厉害。有一家收$5一段时间了。然后来了这家收$3。跟着另外一家收$2.90。然后那家在农历新年期间试图将价格提高到$5但后来又减价回到$3。最近，我看到另一个家新开的横幅说$2。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/H1Z0oWuUV

However, none of the above. I tried a $5 one. A haircut is a haircut. Nothing special but they were trying to sell me some package (annual or something like that). I decided my time is worth more than listening to some sales talk again. So, to one of the usual 10 minutes haircut place which cost me $12 but there's no sales talk after that.

可是，以上提到的都没去。我试了$5。剪头发就是剪头发。没有什么特别的，但他们试图向我推销一些套票之类。我觉得我的时间不该浪费在听些销售谈话。所以，还是去通常去的10分钟搞定理发店花了我$12。之后没有烦人的销售谈话。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/H1Z0oWuUV

Later, looking for dinner and ended up at 85B, Lorong 4 Toa Payoh and saw the coffeeshop has new stalls.

后来，去找晚餐走到85B大巴窑4巷看到咖啡店有新摊位。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/H1Z0oWuUV

Decided to try the fried hokkien prawn noodle at $4.

决定去吃福建炒虾面。一盘$4。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/H1Z0oWuUV

The chili was quite spicy and it's a little different. This is the first time I had clams with this. Anyway, the lady said good enough for her to want to come back.

辣椒是挺辣的，而且这里有点不同。这是我第一次有这个有蛤蜊。最后结论，太太说够水准以后可有回来吃。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/H1Z0oWuUV

[//]:# (!steemitworldmap 1.336308 lat 103.848563 long 85 Lorong 4 Toa Payoh d3scr)

Reminder | 提示

Still Calling for participation in revised edition. 还在呼吁参加升级版。

I started the #beautifulsunday challenge hoping to people share beautiful story on sunday with at least 2 images with the intent to reward the post with beautiful story which are having low reward. Details of the new rules in this post.