Tercera Micro Lección de Italiano
¿Cuál es la principal diferencia entre el Castellano y el Italiano?
La pronunciación
A quienes inician a estudiar esta hermosa lengua perciben rápidamente que en lo escrito hay muchas similitudes, que en oportunidades sin necesidad de ningún traductor puedes ir deduciendo lo que dice el texto, pero ¿porque no entendemos casi nada cuando nos hablan en italiano? Pues aun no estamos familiarizados con sus sonidos, y aunque muchas palabras se escriben casi igual la mayoría de estas se pronuncian de formas distintas.
Aprender a pronunciar correctamente en Italiano nos permitirá leer bien, deleitar a nuestros amigos con canciones en italiano sin equivocarnos en el karaoke, y disfrutar de lecturas en ese idioma.
Es de suma importancia que aprendamos a leer bien en italiano, primero pues este blog y la mayoría de los cursos para adultos del idioma italiano están por escrito, y es que cuando ya dominamos un idioma una de las formas de comprender un segundo idioma es relacionando los fonemas aprendidos e identificando las diferencias.
Regla Número Uno
Todas las silabas en italiano se pronuncian igual al castellano a excepción de las silabas formadas por las consonantes “C”, “G” y “Z”
Regla Número Dos
Las dobles consonantes se pronuncian separadas, a excepción de: la combinación “GN” que forma el sonido de nuestra eñe (Ñ) y la combinación “GL” que transforma las silabas LA, LE, LI, LO y LU en sonidos nasales (prácticamente hay que ser nativo para imitar esa pronunciación nasal).
Regla Número Tres
Las silabas con la consonante “z” tienen sonido explosivos: za=dza, ze=dze, zi=dzi, zo=dzo y zu=dzu.
En la siguiente lamina explico las combinaciones simples de la consonante “C”.
A continuación algunas combinaciones especiales con la consonante “C”.
En la siguiente lamina explico las combinaciones simples de la consonante “G”.
A continuación algunas combinaciones especiales con la consonante “G”.
Y por último algunas combinaciones de consonantes.
Ahora terminamos esta micro lección con un karaoke, ve detectando las diferencia de los sonidos, si te equivocas no importa,, tu cerebro necesitará un tiempo para asociar y fijar estos cambios:
Gracias por leer este sencillo blog, en el próximo lo prometido, estaremos analizando el verbo “Essere” ser o estar, y el cómo y en que ocasiones utilizarlo. .