Nieves de marzo

Cuando pocos días de la primavera.
En un pequeño pueblo la nieve hace acto de presencia.
El paisaje se vuelve blanco.
Los pinos se visten con galas de invierno.

Little Janis enjoys the freshness.
He loves to play with snow.
She does not go cold.
Pose for us happy to have us.
***
La pequeña Janis disfruta del frescor.
Le encanta jugar con la nieve.
Ella no pasa frío.
Posa para nosotros contenta de tenernos.

The landscape seems like a story.
The trees bend their branches
Like bowing to the snow.
As if they would be waiting for someone very important.
***
El paisaje parece de cuento.
Los arboles doblan sus ramas
Como haciendo reverencias a la nieve.
Como si estarían esperando a alguien muy importante.

While Janis is waiting for us.
Patient, smiling.
Refreshing in the cold of the snow.
***
*** Mientras Janis nos espera a nosotros.
Paciente, risueña.
Refrescándose en el frío de la nieve.***

samsung j7
Original content by Original content by @txatxy***