Pixar皮克斯电影在国内的票房&电影译名 | 影视剧吐槽大会 | 月旦评


图片来源于网络 Source from the Internet

先列一下到目前为止,皮克斯所有长篇动画电影在国内的票房数据。即使不是皮克斯粉,我相信也或多或少看过列表里的一些电影。

序号片名内地票房(元)国内上映时间
1玩具总动员 Toy Story3180万1995年
2虫虫特工队 A Bug's Life未引进1998年
3玩具总动员2 Toy Story 2未引进1999年
4怪兽电力公司 Monsters, Inc.未引进2001年
5海底总动员 Finding Nemo3553万2003年
6超人总动员 The Incredibles2100万2005年
7赛车总动员 Cars2145万2006年
8美食总动员 Ratatouille2120万2007年
9机器人总动员 WALL.E未引进2008年
10飞屋环游记 Up9076万2009年
11玩具总动员3 Toy Story 31.1亿2010年
12赛车总动员2 Cars 27775万2011年
13勇敢传说 Brave2790万2012年
14怪兽大学 Monsters University2亿2013年
15头脑特工队 Inside Out9723万2015年
16恐龙当龙 The Good Dinosaur未引进2015年
17海底总动员2 Finding Dory2.5亿2016年
18赛车总动员3 Cars 31.3亿2017年
19寻梦环游记 Coco12亿2017年

除了赛车总动员系列三部曲和恐龙当家这四部电影,皮克斯其余15部电影在北美都是票房口碑双丰收。

为什么此处要提到北美票房和口碑?因为北美是到目前为止全球最大的票仓,也是观影人群相对比较成熟的一个市场。

不仅观众口碑好,而且奥斯卡最佳长篇动画奖皮克斯也拿到手软。可是,在内地,皮克斯电影票房史完全就是一部悲剧史。即使是《海底总动员》、《玩具总动员3》这种全球票房大爆至10亿美元级别的电影,国内票房依旧是不能看,很多烂片票房都可以秒杀之(这里就不举例个人认为的烂片了)。

直到去年,皮克斯才终于靠《寻梦环游记》在国内小小地逆袭了一下。可是,这无法掩盖它一直以来在国内的票房惨淡。

画面制作非常精良、题材剧情概念创意十足、叙事丝毫不显浮躁,诸多如此优秀的作品在国内却仿佛很小众,实在让我这个皮克斯粉不吐不快。不知道是不是受国内“动画是给小孩子看的”这个普遍观念的影响,导致大人不去看,小孩又看不太懂。

除了票房,还要吐槽一下皮克斯很多电影在国内的译名,各种“总动员”充斥在皮克斯的电影名中。本来是一部比较深刻的电影,但如果只看名字《xx总动员》,很容易一下子就把它归到幼儿动画片之列了。

终于吐槽完了。

虽然皮克斯近期作品较2007-2010年的巅峰期有所下降,但还是希望今后能看到皮克斯更多优秀的作品。


顺便附带皮克斯去年的一部3分钟小短片——《鹬》:http://www.iqiyi.com/w_19rtz8csp9.html

大家有兴趣的话可以看一看。

H2
H3
H4
Upload from PC
Video gallery
3 columns
2 columns
1 column
27 Comments