My youngest son is now a student in the city of Lyon, 1h30 from here, and we made his move now 2 weeks ago in an apartment he occupies in colocation with a friend ...
Since he is there, I think a lot about him, necessarily, because he is my last child who goes away from the nest 😊
He will not come back regularly at home because the Annecy-Lyon trip is very expensive and for the moment no carpooling is yet in place,
so as I think of him, I came up with the idea of making him a key ring for the keys of the apartment,
and I will then send it to him by post mail, because receiving a letter is one of the things we do not expect nowadays and that is always a surprising pleasure _ (as long as it is not a bill of course 😄 )
I did not want any keychains, I wanted a message from his mother for him, that he could see often and who will encourage him for any occasion ... 😉
Mon dernier fils est à présent étudiant dans la ville de Lyon, à 1h30 d'ici, et nous avons fait son déménagement il y a maintenant 2 semaines dans un appartement qu'il occupe en colocation avec un ami...
Depuis qu'il est là-bas, je pense beaucoup à lui ,forcément, car c'est mon dernier petit qui s'en va du nid 😊 il ne reviendra pas régulièrement à la maison car le trajet Annecy-Lyon est très onéreux et pour l'instant aucun co-voiturage n'est encore mis en place,
et comme je pense à lui, il m'est venu l'idée de lui faire un porte-clefs pour le trousseau des clefs de l'appartement,
et je vais ensuite lui envoyer par la poste, car recevoir une lettre fait partie des choses auxquelles on ne s'attend plus de nos jours et qui fait toujours plaisir _ (tant que ce n'est pas une facture bien sûr)
Je ne voulais pas n'importe quel porte-clefs, je voulais un message de sa maman pour lui, qu'il pourra voir souvent et qui l'encouragera en toute occasion...😉
I made it with air-hardening clay that I modeled in the desired format, without forgetting to make a hole with a toothpick to pass the metal ring.
When it was dry (it takes a good day), I painted with my pastels Neocolor watercolors
Je l'ai fait à base d'argile durcissante à l'air que j'ai modelée au format désiré, sans oublier de faire un trou avec un cure dents pour passer l'anneau métallique.
Lorsque il a été bien sec (il faut compter une bonne journée), je l'ai peint avec mes pastels Neocolor aquarellables
Then I printed the message that I wanted to transmit to him,
I tore the pieces of paper and glued them
Ensuite j'ai imprimé le message que je désirais lui transmettre, j'ai déchiré les bouts de papiers et les ai collés
I coated it with varnish to protect everything,
as well as a kind of resin to make it very solid at the end
J'ai passé du vernis pour proteger le tout,
ainsi qu'une sorte de glaçage pour le rendre très solide ensuite
Here is the back, a heart obviously, even if it is impossible for him to forget that I love him ... 😍
Voici le verso, un coeur évidemment, même s'il est impossible qu'il oublie que je l'aime...😍
Just be Happy is an important thing to remember when he will doubt : he can always choose happiness, it does not depend on others or on external conditions, it is something inside him he can choose to feel 😉
Sois juste heureux est une chose importante à retenir quand il doute: il peut toujours choisir le bonheur, cela ne dépend pas des autres ou de conditions extérieures, c'est quelque chose en lui qu'il peut choisir de ressentir 😉
My last posts
And find also my paintings on my website !!
Et retrouvez aussi mes tableaux sur mon site dans notre fabulicieux royaume ! !!
