Wasservögel sind fazinierend.Ich beobachte gerne die eleganten Schwäne, wenn sie im See majestätisch ihre Runden ziehen, die Enten, deren Watschelgang an Land etwas unbeholfen wirkt oder die Gänse, wenn sie sich laut schnatternd zum Gänsemarsch formieren.
Waterfowls are fascinating.I like to watch the elegant swans do their rounds majestically in the water, the ducks, whose waddle gait on land seems a bit clumsy, or the loud chattering geese, when they form up to a goose march.
Bei meinen Spaziergängen sind Enten immer beliebte Fotomotive. Eine kleine Auswahl meiner Aufnahmen mit Hinweisen, wo die Fotos entstanden sind, zeige ich euch im Folgenden.
Ducks are always popular photo subjects on my walks. A small selection of my photos with hints where the photos were taken, I show you in the following.
Bei einem Morgenspaziergang im Park von Schloss Bruck entdeckte ich diese süßen Entenküken.
During a morning walk in the castlepark of Schloss Bruck I saw these sweet ducklings.
Die Jungen hatten sich so eng aneinander geschmiegt, dass es auf den ersten Blick gar nicht möglich war, sie auseinander zu halten
They had snuggled so tightly together that at first sight it was impossible to tell them apart.
In einer bezaubernden historischen Kulisse, im Schlosspark zwischen Gloriette und Schloss Schönbrunn leben die nächsten Enten. Völlig unbeeindruckt vom Trubel rundherum haben sie es sich am Rand des Beckens bequem gemacht.
The next ducks live in an enchanting historical setting in the park between Gloriette and Schönbrunn Palace. Completely unimpressed by the noise around them, they made themselves comfortable at the edge of the pool.
Im Wasserpark Floridsdorf finden unter anderen Enten, Schwäne und Graureiher ideale Lebensbedingungen vor.
The Water Park in Floridsdorf offers ideal living conditions for ducks, swans and grey herons, among others.
Die folgenden Prachtxemplare habe ich bereits einmal vorgestellt. Sie vergnügen sich in einem Teich im Kurpark Oberlaa, einem beliebten Naherholungsgebiet im Osten der Stadt.
I have already presented the following splendid specimens. They live in a pond in the Kurpark Oberlaa, which is a popular local recreation centre in the east of the city
