是这样的，最近跟 @meixia 在威信里头谈天谈着客家话，突然有一种想家的情怀。话说都已经很久没有再用客家话交谈，有些生锈的感觉。刚巧有遇到这次的朗诵，昨天特地搞怪跟大家来搞一个南美洲的唱说版本(Rap style)。后来又听到大伙说完全不知我在唱啥，结果还是没办法只好来一个正正经经念经的版本。
大家如果会说客家话的，请留言指正，我会更改学习。本人用这超级生锈而且经过马国过百年历史参杂着不同种族的各方语言影响洗礼而变质客家话诵读。
《Steemit 个心情》 大为可爱你 @davidke20
| 马国客家话版本 | 话语注释 |
|---|---|
| 还未知道Steem时候 | 还没知道Steem时候 |
| 成日打机搞Facebook | 每天打电动上脸书 |
| 有人同我讲Steemit | 有人跟我讲Steemit |
| 哀问他们系么鸡 | 我问他们是什么 |
| 讲起上来好长气 | 话说回来很唠叨 |
| 搞只ID成个月 | 弄个帐号整个月 （真的，我等了一个月） |
| 等来等去等死人 | 等来等去等死人 （等太久了） |
| 等到ID心冇力 | 等到账号心没力（等到账号已经不想做了） |
| 写blog写道好地地 | 写博客写得好好的 （开始做了起来还不错） |
| 忽然之间花豹到 | 突然遇见花豹子（别人以为我抄袭呀） |
| 好唔容易写好blog | 好不容易写好博客 |
| 等收等开一礼拜 | 等收成等了一星期 |
| 念到赚钱赚到笑 | 想到赚钱赚到笑 |
| 看下SBD价格 | 查看SBD价格 |
| 心情跌到落谷底 | 心情直接跌谷底 |
Steem呀Steem ，SBD呀SBD，你们到底什么时候才肯回弹？
顺便吐个槽跟以上乱世诗歌有关
就是这个可爱善良但是不懂中文又扮代表的，一直对我们中文博客做出有伤害力的点赞和留言。我...我...55555..5.5.5.5.5.
哈喇！故事在此：
友A制造一大堆图，你粉我/我粉你，你点我/我点你，请转发那种。而每次重复使用在每一博客贴里。花豹子每天为她作客，而友A每天沾沾自喜觉得多了一个超级粉丝每天为自己点赞。有一天：
友B：花豹子！很专业！！
友A：专业？
友B：对！它不管你抄什么都能抓到！我被抓一次！当买个教训。
友A：我的花豹子很好。非常支持我，还常常为我点赞。哈哈。
友B：花豹子无处不在啦
我：你被花豹了！！！（高兴的表情）
友A：对，哪有怎样？LOL（大声笑）
我：意思是如果你被花豹子点赞了，比较少人会来点赞你。
友A：Oh shit （不必解释了）
虽然文中没有提到礼物，但是友A真的把花豹子的点赞当成礼物来收了。别误会，没有恶意中伤任何人。我也是受害者。身边更有不少中文博客朋友也被花豹子点赞。甚至有些是参赛文章被花豹子误点，实在冤枉。这也是我们玩Steemit博客的心底话，每当被花豹子点赞后心情都会跌到谷底去。
My video is at DLive