"Yo tengo más que el leopardo, porque tengo un buen amigo"...y bajo la máxima martiana fluyo, vivo, me libero y sueño, porque así son mis amigos. Que no son perfectos, eso lo tengo clarísimo, pero desde sus luces y sus sombras, en rara combinación, son imperfectamente, perfectos, y hacen de mis días, diversas aventuras que enriquecen mi crecimiento personal y en retroalimentación nos vamos complementando. (Ya se me enredó la lengua 😅)
"I have more than the leopard, because I have a good friend"...and under Marti's maxim I flow, I live, I free myself and I dream, because that is how my friends are. That they are not perfect, I have that very clear, but from their lights and shadows, in rare combination, they are imperfectly perfect, and make my days, various adventures that enrich my personal growth and in feedback we are complementing each other. (My tongue is already tangled 😅)
Podemos incluso no vernos a diario, pero en el reencuentro el tiempo se detiene y es como si nunca nos hubiésemos apartado de esos momentos únicos que sostienen nuestro vínculo. Es mágico y certero.
We may not even see each other on a daily basis, but when we meet again, time stands still and it is as if we have never left those unique moments that sustain our bond. It is magical and certain.
"Los míos", son tan diversos que pueden encajar en casi cualquier perfil que exista, y eso me llena de orgullo porque desde lo versátil y empático, dan vida.
"Mine", are so diverse that they can fit almost any profile that exists, and that fills me with pride because from the versatile and empathetic, they give life.
Algunos ríen de manera estrepitosa, otros son serios, muy serios...los hay músicos, actores, escritores, hasta hivers jjj, médicos, radialistas, artistas plásticos, vendedores y re-vendedores😉, fotógrafos, locos por encargo y hasta por elección. Gordos, flacos, feos, bellos, negros, blancos, azules y rojos, pero tan humanos y leales que invitan a quedarse en silencio al lado izquierdo de sus abrazos, escuchando el compás de la maquinaria que hace de sus corazones el lugar más seguro de este mundo.
Some laugh uproariously, others are serious, very serious...there are musicians, actors, writers, even hivers jjj, doctors, radio broadcasters, plastic artists, salesmen and re-salesmen😉, photographers, crazy people by order and even by choice. Fat, skinny, ugly, beautiful, black, white, blue and red, but so human and loyal that they invite you to stay quietly on the left side of their hugs, listening to the beat of the machinery that makes their hearts the safest place in this world.
Y que conste, no todo ha sido color de rosa, hemos llorado, y hasta reñido, pero al final, siempre es más fuerte el amor limpio que nos une, la certeza de que pase lo que pase el ser amigos tiene más relevancia que cualquier desavenencia, porque al final ¿qué es la vida sin una que otra peleíta? Pero la mayoría son "jalones" de orejas productivos, necesarios y familiares, donde todos salimos agradecidos y más sabios.
And for the record, not everything has been rosy, we have cried, and even quarreled, but in the end, it is always stronger the clean love that unites us, the certainty that no matter what happens, being friends has more relevance than any disagreement, because in the end what is life without a quarrel or two? But most of them are productive, necessary and familiar "pulls" of ears, where we all come out grateful and wiser.
And for the record, not everything has been rosy, we have cried, and even quarreled, but in the end, it is always stronger the clean love that unites us, the certainty that no matter what happens, being friends has more relevance than any disagreement, because in the end what is life without a quarrel or two? But most of them are productive, necessary and familiar "pulls" of ears, where we all come out grateful and wiser.
Y sí, me siento dichosa, porque aunque hoy no puedo compartir las imágenes que tengo de todos en este post, pues espero que las que pueda subir muestren cómo los ojos no mienten cuando de cercanía y luz se trata, y así también voy presumiendo la belleza, la real, la que no se ve a simple vista.
And yes, I feel happy, because although today I can't share the images I have of everyone in this post, I hope that the ones I can upload will show how the eyes don't lie when it comes to closeness and light, and that way I can also show off the beauty, the real one, the one that can't be seen with the naked eye.
Sirvan también estas letras como homenaje, para recordarles hoy cuánto los amo, aunque no se los diga a menudo, cuánto aportan a mis días, aunque a veces la tozudez me gane, cuánto les admiro y respeto por la valentía con que enfrentan la vida, aún abrazados, a veces, al miedo.
Let these letters also serve as a tribute, to remind you today how much I love you, even if I don't say it often, how much you contribute to my days, even if sometimes stubbornness gets the better of me, how much I admire and respect you for the courage with which you face life, even if you sometimes embrace fear.
Gracias a la vida por la bendición de tenerles, basta saber que existen para encontrar la paz.
Thank life for the blessing of having them, it is enough to know that they exist to find peace.
Me he levantado con añoranza, y cuando duele el alma hay que sacarse lo que lastima...
I woke up with longing, and when the soul hurts, it is necessary to get rid of what hurts...
¡Sé que a veces no hay de otra!
I know that sometimes there is no other way!
Gracias a todos por no darme la espalda y por dármela también en algún momento, aprendiendo se ama con más fuerza.
Thanks to all of you for not turning your back on me and for turning your back on me at some point, learning makes you love more strongly.
Como siempre digo mientras escribo: "soy una mujer feliz", porque me sobran los motivos 😉🌻💜
As I always say as I write: "I am a happy woman", because I have plenty of reasons 😉🌻💜.
Las imágenes compartidas en el post, son propias, tomadas por mi teléfono Samsung A13.
The images shared in the post, are my own, taken by my Samsung A13 phone.
Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
Texts translated into English by Deepl Translate.
