Ser un príncipe en la actualidad tan convulsa y compleja es un acto de extrema valentía, si partimos del concepto de que un príncipe azul es aquella persona caballerosa, agradable, gentil y sobre todo que luche por sus sueños sin tener nada a su favor. Muchas veces el mendigo es el príncipe y el príncipe es un mendigo, es aferrarse a un amor caducado.
ENGLISH VERSION (click here!)
To be a prince in today's turbulent and complex times is an act of extreme courage, if we start from the concept that a prince charming is a gentleman, nice, gentle and above all a person who fights for his dreams without having anything in his favor. Many times the beggar is the prince and the prince is a beggar, it is clinging to an expired love.
Pero al mismo tiempo tan presente que no te deja pensar en otra cosa, es tener metas sin cumplir y ganas de luchar por hacerlas realidad, estos son las características que definen a los príncipes de las películas animadas donde le dan la oportunidad de ser el héroe, donde la damisela siempre está en peligro sin ella querer, y siempre tiene los medios para salvar a la chica en peligro y por supuesto terminan felices por siempre.
ENGLISH VERSION (click here!)
But at the same time so present that it doesn't let you think about anything else, it's having unfulfilled goals and the will to fight to make them come true, these are the characteristics that define the princes in animated movies where he is given the opportunity to be the hero, where the damsel is always in danger without her wanting to, and he always has the means to save the girl in danger and of course they end up happily ever after.
En la actualidad real, los príncipes no tienen la oportunidad de salvar a la damisela aunque siempre está en peligro perdiendo su vida en las noches de discotecas y alcohol creyendo cada vez más fuerte que así se saciaran las ganas que la felicidad exige a diario, en esta cruda realidad donde es más fácil y más popular ser el Joker que ser Batman, donde los pequeños detalles se pierden entre los ojos y los problemas proliferan en jardines sin agua ni sombra, donde después de los finales felices sigue habiendo historia y que ya nadie se propone más allá del tiempo, donde ya nadie cree en lo eterno, en esta realidad ser un príncipe es sin remedio un acto de valentía y de incomprensión.
ENGLISH VERSION (click here!)
In the real present, the princes do not have the opportunity to save the damsel although she is always in danger losing her life in the nights of discotheques and alcohol believing more and more strongly that this way they will satiate the desires that happiness demands daily, in this crude reality where it is easier and more popular to be the Joker than to be Batman, where the small details are lost between the eyes and the problems proliferate in gardens without water or shade, where after the happy endings there is still history and nobody wants to go beyond time, where nobody believes in the eternal, in this reality to be a prince is without remedy an act of courage and incomprehension.
Sin importar lo desconocido como agua en el desierto, sea bienvenido el desconsuelo, el desacierto, la infortuna infinita de no saber quiénes somos por más que intentemos averiguarlo. Al final las hojas seguirán cayendo de los árboles fieles testigos de que la vida continúa sin prisa, pero no sé detiene y a las seis de la mañana seguirá saliendo las primeras luces del sol para confirmar que un día nuevo empezó y que otro sin más remedio terminó.
ENGLISH VERSION (click here!)
Regardless of the unknown like water in the desert, welcome the dismay, the misfortune, the infinite misfortune of not knowing who we are no matter how hard we try to find out. In the end, the leaves will continue to fall from the trees, faithful witnesses that life continues without haste, but it does not stop and at six in the morning the first light of the sun will continue to rise to confirm that a new day has begun and that another one has ended without any other choice.
Por eso prefiero ser un Príncipe Verde que vive un día a la vez, que se equivoca más de lo que acierta, que no usa el orgullo para esconder palabras como gracias, discúlpame o un simple buenos días, que sueña e imagina hasta el punto del clímax donde las canciones se desprenden de la imaginación y se cuelan en el timbre de una guitarra, soy un príncipe con un chaleco verde donde se refleja la inmadurez de mis actos.
ENGLISH VERSION (click here!)
That's why I prefer to be a Green Prince who lives one day at a time, who makes more mistakes than he gets right, who doesn't use pride to hide words like thank you, excuse me or a simple good morning, who dreams and imagines to the point of climax where the songs come out of the imagination and slip into the bell of a guitar, I am a prince with a green vest where the immaturity of my actions is reflected.
Soy yo y nadie más, soy riza sin razón y llanto con razón, soy luna cuando la noche es estrellada y sol cuando los días son de lluvia, soy poesía ingrávida, soy mentira sin mentira y verdad con verdad, soy luz que busca oscuridad que mida mi capacidad de brillar, soy canción desafinada, soy viento vivo, soy humano, soy imperfecto, soy culpable de vivir sin prestarle atención a las reglas y exigencias de la vida. Soy un príncipe verde.
Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad, tomadas de mi galería personal. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate. Puedes encontrarme en mis redes sociales YouTube, Threads, Telegram, Instagram.
ENGLISH VERSION (click here!)
I am me and no one else, I am curl without reason and cry with reason, I am moon when the night is starry and sun when the days are rainy, I am weightless poetry, I am lie without lie and truth with truth, I am light looking for darkness that measures my ability to shine, I am song out of tune, I am living wind, I am human, I am imperfect, I am guilty of living without paying attention to the rules and demands of life. I am a green prince.
Images used in the post are my own, taken from my personal gallery. Texts translated into English by Deepl Translate. You can find me on my social networks YouTube, Threads, Telegram, Instagram.
