I am Pre-retired (Eng / Esp)

Twenty-eight years ago I started working in a state-owned company. In those years many things have happened, we entered an advanced technological era, from square monitors we moved to computer machines, flat screen, more stylish to the eye and even easier to transport and even to visualize. I still remember when I didn't even know how to turn on a computer, most of us felt strange and even a little embarrassed about it.

They gave us inductions, computer courses to the staff, because most of us were at zero, in knowledge, especially in how to use Windows tools; our work became easier to handle, because it went from being manual to digital, many of our tasks, we kept some other things to the old style, but very few and from then on, we had to catch up with the digital progress, at first it was not easy.

But we all helped each other and we got ahead. Today, many have already retired, there are few of us who are still working, for various reasons, because they started working late and do not have the years to retire or as in my case we do not have the age dictated by the law in our country, for which we choose to retire, although we have enough years to opt for that longed retirement.

Source/ Fuente

So, for these cases, among my coworkers we say that we are already "pre-retired", that is, we are almost enjoying the benefits of our retirement, as many have known us for years and in many cases, they make our tasks easier, the errands we have to do and that kind of thing; as suddenly our permits are given without major reproach, we do our activities without pressure, more relaxed, experience is our greatest ally, although sometimes the fatigue of so many years, wins us.

So we are in that interim, waiting perhaps for some "special retirements", which have been given, but meanwhile, we feel in that condition of "pre-retired" that causes many to laugh, because we are not even retired and we are still active, it is a contradiction, but at that stage I am waiting, to have more time for me, for my extra activities such as writing in Hive; sometimes I become a mess, because I don't have the time I would like to do it and between the activities at home, the children, the husband, my responsibilities I have in my job, such as schedules and others, leave me up against the wall.

It is in those moments when I long for my retirement, because I think that I have given enough in my main job and now I want to dedicate myself fully to share with you, be more with my family, pamper myself, rest, read, write and above all without so many schedules to fulfill, that is my greatest desire these days, to leave the status of "pre-retired" to finally retired, calm and happy.

Is it too much to ask, as we say around here, it is fair and necessary. In my case, I am still young and full of ideas and I want to put them in shape and finish them and for that I need the necessary time, to continue to maintain my health, God willing and I would only have it when I retire, so pray for me, to speed up the process; when that day comes I can say with all propriety, I'm retired!

Source/ Fuente

Hace 28 años empecé a trabajar en una empresa del Estado. En esos años han pasado muchas cosas, entramos en una era tecnológica avanzada, de los monitores cuadrados pasamos a las máquinas de computación, pantalla plana, más estilizadas a la vista y más fáciles, incluso, de transportar e incluso visualizar. Aun recuerdo, cuando ni siquiera sabia como prender una computadora, la mayoría nos sentíamos extraños y hasta nos avergonzaba un poco el tema.

Nos dieron inducciones, cursos de computación al personal, pues la mayoría estábamos en cero, en conocimientos, sobre todo en como utilizar, las herramientas de Windows; nuestro trabajo se hizo más sencillo de manejar, pues paso de ser manual a digital, muchas de nuestras tareas, se mantuvieron una que otras cosas a la vieja usanza, pero muy pocas y de allí en adelante, tuvimos que ponernos a la par del progreso digital, en un principio no fue sencillo.

Pero entre todos nos ayudamos y salimos adelante. Hoy en día, ya muchos han salido jubilados, somos pocos los que aún quedamos laborando, por diversos motivos, porque empezaron tarde a trabajar y no tienen los años para jubilarse o como en mi caso no tenemos la edad que dicta la ley en nuestro país, por la cual optamos para salir jubilados, aunque tengamos los años suficientes, para optar para esa añorada jubilación.

Entonces, para estos casos, entre mis compañeros de trabajo decimos que estamos ya "prejubilados", es decir, ya casi que disfrutando de las bondades de nuestro retiro, como ya muchos nos conocen desde hace años y en muchos casos, nos hacen las tareas más sencillas, las diligencias que tengamos que hacer y ese tipo de cosas; como que de repente nuestros permisos sean dados sin mayor reproche, hacemos nuestras actividades sin presiones más relajadas, la experiencia es nuestro mayor aliada, aunque a veces el cansancio de tantos años, nos gane.

Entonces estamos en ese ínterin, de esperar quizás unas "jubilaciones especiales", que se han dado, pero mientras, nos sentimos en esa condición de "prejubilados" que a muchos les causa risa, porque ni estamos aún jubilados y seguimos activos, es una contradicción, pero en esa etapa estoy esperando, para tener más tiempo para mí, para mis actividades extras como escribir en Hive; a veces me vuelvo un enredo, porque no dispongo del tiempo que quisiera para hacerlo y entre las actividades de casa, los hijos, el esposo, mis responsabilidades que tengo en mi trabajo, como los horarios y demás, me dejan contra la pared.

Es en esos momentos, en que añoro mi jubilación, porque pienso que ya di lo suficiente en mi trabajo principal y ahora quiero dedicarme de lleno a compartirles a ustedes, estar más con mi familia, consentirme, descansar, leer, escribir y sobre todo sin tantos horarios que cumplir, ese es mi mayor anhelo por estos días, salir del estatus de "prejubilada" a jubilada por fin, tranquila y feliz.

¿Es demasiado pedir?, como decimos por aquí, es justo y necesario. En mi caso, aún estoy joven y llena de ideas y quiero ponerlas en forma y terminarlas de echar a andar y para eso necesito el tiempo necesario, seguir manteniendo mi salud, Dios así lo disponga y solo lo tendría al jubilarme, así que pidan por mí, para que se me acelere el proceso; cuando ese día sea podré decir con toda la propiedad, ¡Estoy Jubilada!