Celebrating my nephew Maximiliano's birthday 🥳💚 [ESP-ENG]

Hola Hivers! Bienvenidos.|| Hello Hivers! Welcome.

Ayer fue un día bastante especial ya que cumplió el más pequeñito y consentido de la casa, mi sobrino Maxi. Hace 4 años que llego a nuestra vida para alegrarla y enseñarnos muchas cosas bonitas.

Como es costumbre, cada año se escoge una temática entre sus muñecos favoritos para decorar el lugar y claro, que esta también sea la temática de la fiesta, algo que me causa bastante ternura es que cada año a demás de escoger la temática para decorar la fiesta, Maxi aprovecha y se disfraza de esto, este año fueron los Pjmasks quienes son unos pequeños héroes en pijama, ya quiero ver de que se tratará el próximo año.

Para este día cada uno de sus abuelos y tías tenía una tarea que llevar a cabo, a mi mamá le tocó la preparación de la torta, a nosotras las tías la decoración y algunos pasabocas, alquiler del local ya que se llevo a cabo en un salón de eventos y a sus papás los detalles más importantes como la lista de invitados, invitaciones, la comida, contratar animador, entre otras cosas.

Yesterday was a very special day since the smallest and most spoiled of the house, my nephew Maxi, had his birthday. It's been 4 years since he came into our life to brighten it up and teach us many beautiful things.

As usual, every year we choose a theme among his favorite dolls to decorate the place and of course, that this is also the theme of the party, something that causes me a lot of tenderness is that every year in addition to choosing the theme to decorate the party, Maxi takes the opportunity and dresses up as this, this year were the Pjmasks who are little heroes in pajamas, I want to see what it will be next year.

For this day each of her grandparents and aunts had a task to carry out, my mom had to prepare the cake, us aunts had to prepare the decoration and some snacks, rent the venue since it was held in an event hall and her parents had to take care of the most important details such as the guest list, invitations, food, hiring an entertainer, among other things.

La fiesta empezaba a las 3:00pm con un piscinazo para los más pequeños y a las 5:00pm comenzaba como tal el compartir con los niños y papás, con Fer decidimos ir a las 5:00pm y al llegar nos encontramos con que los niños ya estaban más que felices, no sé si los dulces le dieron más energía o que jajaja pero estaban jugando con el animador de la fiesta por lo que andaban corriendo por todo el salón y no solo ellos, si no que los papás también 😅

Algo que me gustó mucho fue que los papás hicieron parte de la fiesta, es decir, jugaban con sus hijos y compartían con ellos tipo cuando éramos pequeños y los papás se ponían a darla toda en el escenario para que nos dieran el mejor regalo jajaja.

Pienso que fue una fiesta bastante animada, todo el mundo la disfrutó tanto niños como adultos, que era lo importante.

The party started at 3:00pm with a pool party for the little ones and at 5:00pm started the sharing with the kids and parents, with Fer we decided to go at 5:00pm and when we arrived we found that the kids were already more than happy, I don't know if the candy gave them more energy or what hahaha but they were playing with the entertainer of the party so they were running around the room and not only them, but the parents too 😅

Something I really liked was that the dads were part of the party, I mean, they played with their kids and shared with them like when we were little and the dads were giving it all on stage so they could give us the best gift hahaha.

I think it was a pretty lively party, everyone enjoyed it, both children and adults, which was the important thing.

Al pasar unos 2 horas, luego de comer una pequeña merienda ya había algunos niños cansados entre esos el cumpleañero, por lo que decidimos tomarles unas fotos antes y cantar el feliz cumpleaños que vendría siendo la parte favorita de Maxi, tanto así que en todos los cumpleaños de la familia él es quien sopla las velitas pidiendo el deseo, sin embargo, ayer fue su momento especial.

After about 2 hours, after eating a small snack there were already some tired children among those the birthday boy, so we decided to take some pictures of them before and sing happy birthday which would become Maxi's favorite part, so much so that in all the family birthdays he is the one who blows the candles making the wish, however, yesterday was his special moment.

Aunque las fiestas infantiles demandan bastante organización, siento que la fiesta de mi sobrino quedó muy linda, muchos amiguitos y familiares lo acompañamos y compartimos junto a él demostrándole cuanto lo queremos, la decoración quedó super linda al igual que la torta, el animador bastante divertido y bueno, como toda fiesta de niños los dulces no pudieron faltar. Maxi tuvo muchísimos regalos de sus amiguitos y familiares, ahora viene la parte emocionante y divertida para él, abrirlos todos 💚.

Although children's parties demand a lot of organization, I feel that my nephew's party was very nice, many friends and family members accompanied him and shared with him showing him how much we love him, the decoration was super nice as well as the cake, the entertainer was very funny and well, like any children's party, sweets could not be missing. Maxi had lots of gifts from his friends and family, now comes the exciting and fun part for him, opening them all 💚.

Separador de texto creado por | Text separator

Texto traducido en | Text translated in: Deepl

Imagenes tomadas por mi | Images taken by me