Celebrando los 16 Años de mi Amiga Alejandra | Tiempo sin Verla [ENG-SPA]

Celebrando los 16 Años de mi Amiga Alejandra

Hola amigos de hive y de la comunidad familyandfriends, les deseo un lindo fin de semana. Ayer fue un día muy lindo y la pasé genial ya que pude ver a mi amiga Alejandra después de mucho tiempo para celebrar su cumpleaños.

Hello friends of hive and the familyandfriends community, I wish you a nice weekend. Yesterday was a very nice day and I had a great time as I was able to see my friend Alejandra after a long time to celebrate her birthday.

Yo tenía mucho tiempo sin ver a Alejandra, ella y yo nos conocimos en un coro en el que ambos estuvimos pero que por razones personales dejamos. Nos veíamos en el coro mínimo 2 veces por la semana, y siempre era fijo que nos viéramos y disfrutamos y compartiéramos un rato agradable. Y pasamos de vernos todas las semanas a no vernos casi nunca o solo hablar por redes sociales.

Lo admito si fue un poco doloroso, pero nunca cortamos la comunicación, nos escribimos frecuentemente por telegram y en estos días teniendo una conversación de una serie que nos gusta a los dos me invita a su cumpleaños, algo que me puso muy feliz y de una empecé a pedir permiso a mi mamá, la cual me dejó sin ningún problema, así que le confirmé a mi amiga y fue un momento de bastante felicidad y estuve contado los días para ya poder verla de nuevo.

I had a long time without seeing Alejandra, she and I met in a choir that we were both in but for personal reasons we left. We saw each other in the choir at least twice a week, and it was always fixed that we saw each other and we enjoyed and shared a nice time. And we went from seeing each other every week to not seeing each other almost never or just talking on social networks.

I admit it was a little painful, but we never cut communication, we write each other frequently by telegram and these days having a conversation of a series that we both like, she invites me to her birthday, something that made me very happy and I started asking permission to my mom, who let me without any problem, so I confirmed to my friend and it was a moment of great happiness and I was counting the days to be able to see her again.

Todo se dio y pudimos ir al cumpleaños que fue el día de ayer. Llegamos y nos dimos cuenta de que era una reunión bastante familiar, estaban más que todos familiares y un par de amigos, que éramos mi hermana, Geraldine (también amiga del coro), Juan Pablo (Amigo de la infancia de Alejandra) y yo, algo que no nos impidió disfrutar, de hecho, disfrutamos muchísimo y se sintió algo bien bonito e íntimo.

Y de verdad que las reuniones entre pocos son también muy buenas, nos dio tiempo de hacer muchas cosas, hablar y actualizar las situaciones de nuestras vidas, bailamos, grabamos vídeos, comimos y obviamente en una reunión de cantantes no podía faltar un karaoke en el que todos tuvimos la oportunidad de brillar y cantar alguna canción para lucirnos.

Everything came together and we were able to go to the birthday party yesterday. We arrived and realized that it was quite a family reunion, there were more than all family members and a couple of friends, which were my sister, Geraldine (also a friend of the choir), Juan Pablo (Alejandra's childhood friend) and me, something that did not prevent us to enjoy, in fact, we enjoyed a lot and it felt something very nice and intimate.

And really the meetings between a few are also very good, it gave us time to do many things, talk and update the situations of our lives, we danced, recorded videos, ate and obviously in a meeting of singers could not miss a karaoke in which we all had the opportunity to shine and sing a song to show off.

Extrañaba mucho reírme con Alejandra ya que ella tiene una risa realmente contagiosa además de ser bastante ocurrente jajajajaja y me alegra no haber perdido contacto con ella, también me gustó mucho compartir de nuevo con Geraldine porque de ella si no había sabido más nada, pero como les dije nos dio tiempo de hablar y de paso actualizar un poco los chismes jajajajaja.

También me gustó mucho conocer a Juan Pablo, entre todos nos llevamos muy bien y logramos crear un lindo recuerdo para todos pero en especial para Alejandra, que tuvo un lindo cumpleaños y que estaba muy feliz de que fuimos a celebrar con ella, le deseo muchísimos años más de vida, salud y mucha prosperidad. Espero que no pase tanto tiempo para que nos volvamos a ver ya que es una muy buena amistad y que agradezco haber conocido.

I really missed laughing with Alejandra because she has a really contagious laugh and she is also quite witty hahahahahaha and I am glad I did not lose contact with her, I also enjoyed sharing again with Geraldine because I had not heard anything more from her, but as I said it gave us time to talk and update the gossip a little hahahahahahaha.

I also enjoyed meeting Juan Pablo, we all got along very well and we managed to create a nice memory for everyone but especially for Alejandra, who had a nice birthday and was very happy that we went to celebrate with her, I wish her many more years of life, health and prosperity. I hope it won't be too long before we see each other again because it is a very good friendship that I am grateful to have met.

Cantamos el cumpleaños y disfrutamos de la sabrosa torta que le regalaron a Alejandra y mientras ella cortaba la torta nosotros estábamos sentados porque ya saben "el que no se sienta no come torta" jajajajaja. Déjenme decirles que esa torta estaba buenísima y además acompañada por una rica gelatina y el respectivo vaso de refresco.

Mientras comíamos y saboreábamos la torta nos íbamos acordando de todas las cosas locas que hicimos durante el cumpleaños, chequeando también las fotos y vídeos que habíamos tomado jajajaja. También recordábamos con un poco de nostalgia los tiempos de cuando estábamos en el coro y nos veíamos todas las semanas, acordándonos de muchas de las experiencias y anécdotas sobre el coro.

We sang the birthday song and enjoyed the tasty cake that Alejandra was given and while she was cutting the cake we were sitting down because you know "he who does not sit down does not eat cake" hahahahahaha. Let me tell you that the cake was delicious and also accompanied by a delicious jelly and the respective glass of soda.

While we were eating and tasting the cake we were remembering all the crazy things we did during the birthday, checking also the pictures and videos we had taken hahahaha. We also remembered with a bit of nostalgia the times when we were in the choir and we saw each other every week, remembering many of the experiences and anecdotes about the choir.

Estábamos como los borrachos con los planes, decíamos "Tenemos que planear para ir al parque, o puede ser a la piscina, o vayan a mi casa" jajajaja, cosas que a veces se planean pero puede que no sucedan, aunque la verdad espero volver a verlos pronto y reunirnos para compartir un grato momento como lo fue ayer.

En verdad fue un día bastante bonito y me alegró demasiado poder compartir con ellas después de tanto tiempo, además de que la familia fue muy cariñosa con nosotros.

Muchas gracias por leer mi post y espero que les haya gustado mi publicación del día de hoy. Saludos y hasta pronto.

We were like drunks with the plans, we were saying "We have to plan to go to the park, or maybe to the pool, or go to my house" hahahaha, things that sometimes are planned but may not happen, but the truth is that I hope to see them again soon and get together to share a nice moment as it was yesterday.

It was really a nice day and I was very happy to be able to share with them after such a long time, besides the family was very affectionate with us.

Thank you very much for reading my post and I hope you liked today's post. Greetings and see you soon.