Feliz noche amigos de Family & Friends está noche quiero compartir algunas fotos del cumpleaños de mi hermana mayor. Está cumpliendo 30 años y fuimos a su casa a compartir bien poco con ella y pasamos una tarde diferente y yo por mi parte disfrute tanto de pasar tiempo con mis sobrinos.
Happy night friends of Family & Friends tonight I want to share some photos of my older sister's birthday. She is turning 30 and we went to her house to share very little with her and we spent a different afternoon and I enjoyed spending time with my nephews so much.
Mi regalo de cumpleaños fue está hermosa torta, en realidad mi idea era hacer una torta con decora de girasoles porque es su flor favorita, pero está torta la realice el sábado y el cliente no la vino a buscar y entonces la guarde en la nevera y le coloque algunas cosas más y se la regale y como ella misma dice Dios sabe que a ella le encantó esta torta que se la regale y no es solo por simplemente regalarle una torta sino por todo el amor que le tengo que me encantaría poder regalarle muchas cosas que ella se merece.
My birthday present was this beautiful cake, actually my idea was to make a cake decorated with sunflowers because it's her favorite flower, but I made this cake on Saturday and the client didn't come looking for it and so I kept it in the fridge and I put some more things on her and gave it to her as a gift and as she herself says, God knows that she loved this cake that I gave it to her and it is not just for simply giving her a cake but for all the love I have for her that I would love to be able to give her many things that she deserves.
Para esta salida decidimos llevar a mi sobrino Luciano además así una de mis tías lo conocía ya que solo lo había visto por fotos y de verdad yo estoy completamente enamorada de mis sobrinos, estos niños me llenan el alma de tanto amor con sus sonrisas y besos. De verdad que una de las mejores cosas de la vida y que son tan magníficas es ser tías. Para mí es realmente increíble como podemos amar de una manera tan grande a estos pequeños.
For this outing we decided to take my nephew Luciano, also so one of my aunts knew him since she had only seen him through photos and I am truly in love with my nephews, these children fill my soul with so much love with their smiles and kisses . Truly one of the best things in life and that are so magnificent is being aunts. For me it is truly incredible how we can love these little ones in such a great way.
Mi sobrino Alejando tiene casi 4 años y creo que está es la segunda vez que ve a su primo Luciano y me encantó que lo veía, lo tocaba y quería jugar con el y en una de esas dice que quiere cargar a Luciano pero sabemos que Luciano es un bebé gordito. Así que sentamos a Alejandro en el sofá y se lo pusimos en las piernas en esto Alejandro dice ya no lo quiero cargar este bebé está muy gordo y muy pesado y la verdad que a todos nos causó mucha gracia y nos reímos bastante.
My nephew Alejandro is almost 4 years old and I think this is the second time he has seen his cousin Luciano and I loved that he saw him, touched him and wanted to play with him and in one of those he says that he wants to hold Luciano but we know that Luciano he is a chubby baby. So we sat Alejandro on the sofa and we put him on his legs in this Alejandro says I don't want to carry him anymore this baby is very fat and heavy and the truth is that we all found it very funny and we laughed a lot.
Luciano es un bebé muy amado y eso me hace tan feliz. Mi tía disfruto tanto de verlo, cargarlo y verlo sonreír ya que Luciano es un bebé que ama reírse y ser mimado por todos los que lo amamos. Y pues Alejandro estaba un poco celoso de Luciano.
Luciano is a very loved baby and that makes me so happy. My aunt enjoyed seeing him so much, holding him and seeing him smile since Luciano is a baby who loves to laugh and be pampered by all of us who love him. And well, Alejandro was a little jealous of Luciano.
Mi hermana llegó de trabajar un poco tarde y al llegar todos la felicitamos y en esto ella quiso cargar a Luciano pues ella no ha tenido la oportunidad de compartir mucho con el, y pues ala cargar a Luciano, Alejandro tambien quería que su mamá lo cargará. Pero es entendible Alejandro es hijo único y no está acostumbrado a compartir a su mamá.
My sister came home from work a little late and when she arrived we all congratulated her and for this she wanted to carry Luciano because she hasn't had the opportunity to share much with him, and when she carried Luciano, Alejandro also wanted his mother to carry him . But it is understandable Alejandro is an only child and he is not used to sharing his mother.
Mi hermana no ama celebrar su cumpleaños pero yo siempre me emociono por los cumpleaños y le dije que hiciéramos algo y ella compro y preparamos unos deliciosos sandwich y también ella compro unos refrescos. No fue una fiesta como tal, pero fue un compartir en familia que disfrutamos mucho!
My sister doesn't love to celebrate her birthday but I always get excited about birthdays and I told her to do something and she bought and we made some delicious sandwiches and she also bought some soft drinks. It was not a party as such, but it was a family sharing that we enjoyed a lot!
Y luego ella se cambió y se puso una camisa con la cual combinaba con su torta de cumpleaños y nos tomamos muchas fotos. Esto me da risa a veces porque todos dicen que yo soy muy fastidiosa a la hora de las fotos. Pero es algo que me encanta y así siempre quedan recuerdos de momentos bonitos de nuestra vida. Sin lugar a dudas si yo estoy siempre tendremos fotos y es que la vida y el tiempo me ha enseñado que al final es lo único que queda y además siempre me encanta compartir mis momentos especiales.
And then she changed into a shirt that matched her birthday cake and we took lots of pictures. This makes me laugh sometimes because everyone says that I am very annoying when it comes to taking photos. But it is something that I love and so there are always memories of beautiful moments in our lives. Without a doubt, if I am there, we will always have photos and it is because life and time have taught me that in the end it is the only thing that remains and I always love to share my special moments.
Y así fue como disfrutamos el cumpleaños de mi hermana. Algo muy sencillo pero donde hubo muchas risas y sobre todo mucho amor. Nada como el amor de la familia, mi mayor deseo para mi hermana es que sea feliz y que todos los deseos de su corazón se hagan realidad. Que ella sepa que siempre puede contar conmigo y que sin lugar a dudas me siento tan feliz y afortunada de tenerla en mi vida y que sea mi hermana, mi mejor amiga y mi compañera de aventuras.
And that's how we enjoyed my sister's birthday. Something very simple but where there was a lot of laughter and above all a lot of love. Nothing like the love of family, my greatest wish for my sister is that she be happy and that all her heart's desires come true. Let her know that she can always count on me and that without a doubt I feel so happy and lucky to have her in my life and that she is my sister, my best friend and my adventure partner.
Todas las imágenes son de mi propiedad y fueron tomadas con mi celular redmi note 9 pro y la primera imagen de este post fue creada en canvas.
All images are my property and were taken with my redmi note 9 pro cell phone and the first image in this post was created on canvas.