VERSION ESPAÑOL
Hola amigos de esta hermosa comunidad @family-friends, mis mejores deseos para ustedes, el día de hoy quise escribirle y así dar mi apoyo a la iniciativa navideña: compartiendo sonrisas.
La navidad para mí es la época favorita del año, representa mucho en cuanto a Unión familiar, es donde podemos ver a nuestras familias juntas festejando,cocinando, comiendo, bailando y más . Siempre me ha gustado y relacionado su significado con ese Unión familiar , creo que es mi más grande propósito de celebración estás fechas para mantener una tradición tan antigua como está.
¿Cómo celebrábamos en nuestra familia la navidad?
Bueno desde hace años, una de mis tías que ya no está con nosotros, y yo éramos las primeras en querer empezar a planificar la navidad en casa, me encantaba hacer intercambios de regalos, comidas, ella cocinaba junto a mi abuela porque yo era una niña aún, pero si la ayudaba y de hecho tenía yo las ideas y con ella las materializaba, me enseñaron hacer una comida típica navideña, las hallacas. Nuestra familia era súper grande, venían los primos que estaban en otras ciudades y compartían con nosotros, también muchos vecinos llegaban a la casa a disfrutar juntos a mis tíos y tías ya que son de los que les gusta mucho bailar, si en mi familia aman bailar.
Así que una de nuestras primeras ideas era hacer un intercambio de regalo ,este no sólo era familiar sino que también incluíamos algunos vecinos ,ya por parte de mi familia éramos bastante así que imagínense sumándose unos cuantos cinco o más personas de la verdad o más allá. Para mí esto era fantástico, cada años no se daba igual ya que muchos iba a otros sitios a festejar las navidades, pero si que la pasábamos muy bien, era muy divertido cuando descubríamos quien era el amigo secreto que nos tocaba y más aún cuando abríamos los regalos ,ya que muchos optaba por hacer bromas me encantaría poder tener fotografías para compartir con ustedes de aquellos momentos , solo quedan plasmados los recuerdos en mi memoria que aún me hacen sonreír de alegría.
¿Comida navideña?
Esto no puede faltan, muchas veces se nos hacía difícil en casa preparar un plato típico navideño, no todos trabajaban, aún recuerdo eso y mi abuela y tía se la ingeniaban en la cocina con lo mucho o poco era increíble lo tanto que rendía, porque no sólo era para nuestra familia que éramos más de 10 personas sino también para el que llegaba y eso era lo más hermoso , compartir así de esa manera. De igual forma mis tíos traían junto a sus esposas pasticho, ensaladas, panes, mi padre también alguna bebida y el típico pan de huevo y de jamón, mi otro tío el vino y sangría, así todos sin sabe y sin planificar tanto formaban una cena familiar perfecta que nos dieron los mejores recuerdos de esa época a nosotros los niños en ese entonces.
Por eso quisiera poder hacer por mi nueva familia lo mismo, generar recuerdos bellos de unión y compartir con seres queridos, de perdonar lo malo y ofrecer lo bueno que tengamos sin importar las respuestas de los demás porque siempre las buenas acciones serán más, de eso se trata la navidad, PERDÓN, UNIÓN, COMPARTIR,AMOR.
Esperen y ¿Los regalos?
En mi hogar, casa de mi abuela dónde me crié toda mi vida, éramos muchos niños , los padres de unos compraban sus obsequios y otros no les alcanzaban y se sacrificaban para comprarles algo que pudieran tener esas fechas y no se sintieran mal por ver a los otros niños con juguetes. Yo fui una niña bastante conforme si así lo podría decir, siempre entendía a mi Santa 😁, si pedía algo y solo le alcanzaba para otra cosa, me importaba mucho más estar allí así como lo viví con ellos , en familia. Estos momentos fueron tan valiosos para mí, que esta época cuando llega me vuelvo súper nostálgica, recordando cada año y cada momento que viví junto a mi familia y como decimos así momentos que no volverán, quizás porque ya los que fuimos niños tomamos rumbos distintos y ahora formamos nuestras propias y nuevas familias, también porque los que era parte fundamental de nuestra celebración no están, pero queda su legado, por lo menos de mi parte, siempre los recordaré e intentaré hacer lo que hacía con ellas de niña ahora con mi familia, en especial con mi niña que le encanta la navidad.
Navidad con mi familia actual
En la actualidad con mi familia ,el espíritu navideño llega primero a mi jajaja mi esposo es el Grinch jajaja, aunque no les miento me ataca la melancolía a mil porciento recordando a los que ya no están, sin embargo procuro hacer todo lo que hacía antes, decoración así sea poca, unas ricas hallacas, ensalada y el pan, amo el pan , hasta nos hemos inventado comidas no tan navideñas aquí 😁 como una parrillada , acá en nuestro hogar nos visitan sus hermanos, padre y algunos vecinos con quién hemos podido compartir un momento agradable, de igual forma nosotros los visitamos a ellos.
Le compro obsequios a mi pequeña hija para el día de navidad 🎁🎄, vemos películas o caricaturas. También salimos al centro de la cuidad, a visitar lugares decorados con luces y adornos navideños, que siempre son espectáculos y los niños aman, plazas, parques y centro comerciales también dónde presentan eventos muy bonitos y siempre podemos disfrutar en familia, esto lo hago con mi hija, esposo y algunas veces se unen mi madre y hermana. Visito a mis tíos y demás familiares en casa de mi abuela 🥺, paso el día de navidad antes de regresar a mi hogar , esto lo hago para poder tener un poco de esa magia que teníamos antes y así mi hija se divierte con sus primos así como yo lo hice con los míos😁.
Pasamos la noche de fin de año en casa de la madre de mi esposo, por su condición de salud y luego volvemos a nuestro hogar, caminando por las calles y saludando a todos el que se nos cruce 😁 en el camino , que son bastantes, ya saben que en navidad hay muchas personas afuera con mucho entusiasmo típico de la época.
Es un gusto compartir con ustedes estas experiencias y por eso invito a mis migas @marianis y @chele8557 a qué se una a esta hermosa iniciativa.
Hasta acá mis queridos lectores, agradecida de que pasen por aquí y que me lean, gracias por su apoyo . Cuídense, bendiciones besos y abrazos cibernéticos 😘😘
Todo el contenido que se encuentra en esta publicación es amplia-mente original del autor, cualquier duda y recopilación del mismo, deben hacer mención de mi persona.
- El texto es original de: @gabyceleste
- Todos los Derechos Reservados / @gabyceleste
- Fotografías tomadas de mi teléfono y editadas en Polish photo editor.
VERSION INGLÉS
Hello friends of this beautiful community @family-friends, my best wishes to you, today I wanted to write to you and give my support to the Christmas initiative: sharing smiles.
Christmas for me is the favorite time of the year, it represents a lot in terms of family togetherness, it is where we can see our families together celebrating, cooking, eating, dancing and more. I have always liked and related its meaning to that Family Union, I think it is my greatest purpose of celebration these dates to keep a tradition as old as this.
How did we celebrate Christmas in our family?
Well for years, one of my aunts, who is no longer with us, and I were the first to want to start planning Christmas at home, I loved to make gift exchanges, meals, she cooked with my grandmother because I was still a child, but I helped her and in fact I had the ideas and with her I materialized them, they taught me to make a typical Christmas meal, the hallacas. Our family was very big, cousins who were in other cities came and shared with us, also many neighbors came to the house to enjoy together with my uncles and aunts because they are the kind of people who like to dance a lot, if in my family they love to dance.
So one of our first ideas was to make a gift exchange, this was not only family but also included some neighbors, already on my family's side we were enough so imagine adding a few five or more people from the truth or beyond. For me this was fantastic, every year it was not the same because many went to other places to celebrate Christmas, but we had a great time, it was fun when we found out who was the secret friend we had and even more when we opened the gifts, as many chose to make jokes I would love to have pictures to share with you of those moments, only the memories are captured in my memory that still make me smile with joy.
Christmas food?
This can not be missing, many times it was difficult for us at home to prepare a typical Christmas dish, not everyone worked, I still remember that and my grandmother and aunt managed in the kitchen with little or much it was incredible how much it yielded, because it was not only for our family that we were more than 10 people but also for the one who came and that was the most beautiful thing, to share in that way. In the same way my uncles would bring with their wives pasticho, salads, breads, my father also brought some drinks and the typical egg and ham bread, my other uncle brought wine and sangria, so everyone without knowing and without planning so much formed a perfect family dinner that gave us the best memories of that time to us children at that time.
That is why I would like to be able to do the same for my new family, generate beautiful memories of union and sharing with loved ones, to forgive the bad and offer the good we have regardless of the responses of others because always the good deeds will be more, that is what Christmas is all about, FORGIVENESS, UNION, SHARING, LOVE.
Wait, and the gifts?
In my home, my grandmother's house where I grew up all my life, we were many children, the parents of some bought their gifts and others did not have enough and sacrificed to buy them something that they could have those dates and not feel bad to see the other children with toys. I was a pretty compliant child if I could say so, I always understood my Santa 😁, if he asked for something and only had enough for something else, I cared much more about being there as well as I lived it with them , as a family. These moments were so valuable to me, that this time when it comes I become super nostalgic, remembering every year and every moment I lived with my family and as we say so moments that will not return, perhaps because those of us who were children have taken different directions and now form our own new families, also because those who were a fundamental part of our celebration are gone, but their legacy remains, at least from my side, I will always remember them and try to do what I did with them as a child now with my family, especially with my girl who loves Christmas.
I buy gifts for my little daughter for Christmas 🎁🎄, we watch movies or cartoons. We also go out to the city center, to visit places decorated with lights and Christmas decorations, which are always shows and children love, squares, parks and malls also where they present very nice events and we can always enjoy as a family, I do this with my daughter, husband and sometimes my mother and sister join us. I visit my uncles and other relatives at my grandmother's house 🥺, I spend Christmas day before returning to my home , this I do to be able to have a little of that magic we had before and so my daughter has fun with her cousins as well as I did with mine😁.
We spend New Year's Eve at my husband's mother's house, because of his health condition and then we return to our home, walking through the streets and greeting everyone who crosses us 😁 on the way, which are quite a few, you know that at Christmas there are many people outside with lots of enthusiasm typical of the season.
It is a pleasure to share with you these experiences and that is why I invite my friends @marianis and @chele8557 to join this beautiful initiative.
So far my dear readers, thank you for stopping by here and reading me, thank you for your support. Take care, blessings, kisses and hugs 😘😘😘.
All content found in this publication is largely original to the author, any questions and compilation of the same, should make mention of me.
- The text is original from: @gabyceleste
- All Rights Reserved / @gabyceleste
- Photographs taken from my phone and edited in Polish photo editor.