Feliz noche tengan todos mis queridos amigos de esta comunidad @family-friends, donde puedo compartir esta experiencia que disfrutes junto a más a mi familia en un día de playa, las vacaciones de verano siempre son momentos propicios para disfrutar en unión familiar y con amigos este día planificamos una salida para la playa los bordones ya que mi familia no viven aquí, es decir no son de este Estado del país, me gusta llevarlos a conocer las playas de mi región una playa popular dentro de la parte turística del Estado Sucre que representa la belleza y grandeza de la naturaleza y el mar que nos rodea.
Happy evening have all my dear friends of this community @family-friends, where I can share this experience that I enjoy with my family on a day at the beach, summer vacation is always a good time to enjoy family togetherness and with friends this day we planned an outing to the beach bordones as my family does not live here, ie are not from this state of the country, I like to take them to know the beaches of my region a popular beach in the tourist part of Sucre State that represents the beauty and grandeur of nature and the sea that surrounds us.
Este fin de semana nos organizamos en casa preparando todo lo que podíamos llevar para un día de playa en familia, muy pendiente que no se nos olvidara el protector solar, la toallas, el agua potable, los refrigerios y más, ya que mujer prevenida vale por dos jajaja.
This weekend we organized ourselves at home preparing everything we could take for a day at the beach with the family, making sure we didn't forget sunscreen, towels, drinking water, snacks and more, because forewarned is forearmed, hahaha.
Estas vacaciones vinieron de visita a mi mamá, mis hermanas y sobrinas, estoy totalmente feliz de tenerlos en casa y llevarlos a este lugar maravilloso de mi región para que disfruten un día recreativo y de diversión junto a la familia, así que no dudamos en tomar dos taxis e irnos a la playa, el hecho de vivir a minutos de la playa es un beneficio para mí ya que no son tan costosas las carreras para esos lugares. Allí rentamos un toldo que incluye una mesa y cuatro sillas por un valor de $5 para estar cómodos y seguro en cuanto a nuestras pertenencias, también nos ofrecieron un gran menú variado exclusivamente tradicional de la zona oriental como lo son los pescados además de las bebidas que no pueden faltar.
This vacation came to visit my mom, my sisters and nieces, I am totally happy to have them at home and take them to this wonderful place in my region to enjoy a day of recreation and fun with the family, so we did not hesitate to take two cabs and go to the beach, the fact of living minutes from the beach is a benefit for me because they are not so expensive races to those places. There we rented an awning that includes a table and four chairs for $5 to be comfortable and safe in terms of our belongings, they also offered us a great varied menu exclusively traditional of the eastern zone such as fish and drinks that can not miss.
Actualmente en las vacaciones hace mucho sol, pero el clima esta aún más caluroso y sus cambios climáticos que están en constante variación generando un ambiente sofocante, por lo que tenemos que tener suficiente agua potable para estar siempre hidratados, aunque en esta ocasión también decidimos hidratarnos un poco con una fría cervezas aprovechando el momento de reencuentro familiar, todos estaban felices los preadolescentes aprovecharon de darse chapuzones en la playa, jugar, correr, jugar raquetas e incluso enterrarse en la arena, los más pequeños estaban jugando en la orilla del mar y no podíamos quitarle la vista ya que había había muchas personas.
Currently on vacation it is very sunny, but the weather is even hotter and its climatic changes that are in constant variation generating a suffocating environment, so we have to have enough drinking water to be always hydrated, although on this occasion we also decided to hydrate a little with a cold beer taking advantage of the moment of family reunion, everyone was happy the pre-teens took the opportunity to take a dip in the beach, play, run, play racquets and even bury themselves in the sand, the little ones were playing on the seashore and we could not take our eyes off them as there were many people.
Sin embargo yo estaba conversando y poniéndome al día con mi mamá y mi hermana bajo el toldo, desde allí podíamos observar a los niños y adolescentes, el paisaje hermoso que no brinda ese lugar. Inexplicablemente los niños encontraron en las orillas del mar unos pez globos que se habían muerto en el mar, habían sido arrastrados por la marea hasta la orilla era algo inexplicable, pero los niños conocieron el popular pez globo del mundo Marino personalmente fue una experiencia para ellos divertida y entretenida ya que pudieron aprender un poco sobre esta especie, platicamos acerca del motivo de por qué estaba sucediendo esto? Me imagino que los cambios climáticos afectando de alguna manera estas especies de marinas.
However, I was chatting and catching up with my mom and sister under the awning, from there we could watch the children and teenagers, the beautiful scenery that this place does not offer. Inexplicably the children found on the shores of the sea some puffer fish that had died in the sea, they had been dragged by the tide to the shore was something inexplicable, but the children knew the popular puffer fish of the Marine world personally was a fun and entertaining experience for them as they could learn a little about this species, we talked about the reason why this was happening? I imagine climate change affecting these marine species in some way.
Al llegar el atardecer decidimos regresar a casa aunque si es por los niños nos quedamos más tiempo ya que no querían salirse del agua, el señor del taxi amablemente nos dio su número de teléfono y lo pudimos llamar para que nos viniera a buscar nuevamente a la playa, llegamos todos agotados de este grandioso día que disfrutamos en familia.
At sunset we decided to return home although if it was for the children we would have stayed longer because they did not want to get out of the water, the cab driver kindly gave us his phone number and we could call him to come and pick us up again at the beach, we all arrived exhausted from this great day we enjoyed with the family.
Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor
Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator