Hola gente linda, les deseo un hermoso día, lleno de energía, positivismo y buena onda. El dia de hoy, quiero compartir con ustedes una recopilación de algunas de las transformaciones de ropa que realizado a lo largo de este año. Pues es parte de lo que amo y hago día a día. Me encantaria mostrar a esta maravillosa comunidad que es #hivediy, como ha sido mi evolución en el mundo de la costura y las manualidades.
Hello beautiful people, I wish you a beautiful day, full of energy, positivity and good vibes. Today, I want to share with you a compilation of some of the clothes transformations that I have done throughout this year. It is part of what I love and do every day. I would love to show this wonderful community that is #hivediy, how has been my evolution in the world of sewing and crafts.
Para los amantes del arte, el diseño, las manualidades y la costura, espero que les sirva de inspiración, o para trabajar en proyectos futuros o simplemente para crear sus propios estilos de ropa. Los invito a acompañarme en este bello día.
For lovers of art, design, crafts and sewing, I hope it will inspire you, either to work on future projects or simply to create your own clothing styles. I invite you to join me on this beautiful day.
Cada prenda contiene grandes dosis de esfuerzo, dedicación, y sobre todo pasion. No hay nada mas hermoso que amar y hacer lo que tanto te apasiona. Estoy super orgullosa de poder tener este espacio para admirar otros proyectos, otras pasiones, otros enfoques y sobre todo demostrar el mio. Gracias.
Each garment contains large doses of effort, dedication, and above all passion. There is nothing more beautiful than loving and doing what you are so passionate about. I am super proud to have this space to admire other projects, other passions, other approaches and above all to show my own. Thank you.
Hay una gran gama de colores, modelos, de tejidos, estampados, que cada uno resalta ante el otro. Los diseños varian en correspondencia con la edad, el gusto y el estilo de cada persona.
There is a wide range of colors, models, fabrics, prints, each one standing out from the other. The designs vary according to the age, taste and style of each person.
Esta transformación de mono estilo guagirita(se le dice asi en mi país a las blusas de hombros caídos), fue una de las transformaciones mas sencillas, pero util, pues esa pequeña modificación hizo que la prenda quedara un poco mas larga, y asi poder darle nuevamente un uso.
This transformation of the guagirita style jumpsuit (this is the name given in my country to the off-the-shoulder blouses), was one of the simplest transformations, but useful, because that small modification made the garment a little longer, and so I could give it a new use.
Esta transformación de pantalón a conjunto de bebe, fue una de mis favoritas. Fue un nuevo reto, pues tenia que replicar el diseño de una blusa grande para una bebe pequeña, y hacer un lindo blumito, el cual acompañe con unos lindos lazos de listones rosados. Dandole asi un estilo único, fresco y muy tierno.
This transformation from pants to baby outfit was one of my favorites. It was a new challenge, because I had to replicate the design of a big blouse for a little baby, and make a cute little blouse, which I accompanied with some pretty pink ribbon bows. Giving it a unique, fresh and very cute style.
En el caso de esta bella transformación, si le urgia un cambio. Pues era un vestido muy grande, que se utilizaba en la epoca de embarazo, debido a esto estaba super inmenso. Cree un bello conjunto, muy sexy, atrevido y en tendencia. Esta prenda resalta las curvas de quien lo porte, y sobre todo fue un bello reto que deseaba hacerse una amiga. El resultado fue increible. Todas quedamos muy satisfechas.
In the case of this beautiful transformation, she needed a change. It was a very big dress, which was used in the time of pregnancy, because of this it was super huge. I created a beautiful outfit, very sexy, daring and on trend. This garment highlights the curves of whoever wears it, and above all it was a beautiful challenge that I wanted to make a friend. The result was incredible. We were all very satisfied.
Para culminar tengo este bello diseño modificado de una simple y sencilla camisa. A un lindo yompy con tirantes. Definitivamente lo usaría en cualquier época del año. Uno de mis favoritos, bueno, siempre digo lo mismo. Es que todos por muy sencilla que sea la modificación, siempre es una maravilla el resultado.
Espero que os haya gustado esta dinámica, a mi en particular me da mas ideas para seguir recreando, diseñando y modificando con prendas de vertir o nuevos tejidos. Gracias por leer mi post, agradecería que me dejaran sus lindos comentarios y sus calidos votos. Gracias de antemano y muchas bendiciones.
I hope you liked this dynamic, to me in particular gives me more ideas to continue recreating, designing and modifying with garments of pouring or new fabrics. Thank you for reading my post, I would appreciate if you could leave me your nice comments and your warm votes. Thank you in advance and many blessings.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
The text or summary is entirely my own.