I went to Olomouc (Czechia) to see the Tattoo Expo Haná 2023. It was the fifth edition, and this time two hundred and fifty tattooists from fourteen countries came to Olomouc.
It was my first time at such an event, so I was perhaps surprised by the flood of colours and patterns, flood of men's biceps and women's butts (and vice versa) and the generally good atmosphere.
It was a new experience for me. Unlike the non-consensual street photography in this case, I always asked for permission, either verbally or at least by gesture, for close-ups, and always got it. After all, we get tattoos mostly to be seen :)
It was also interesting to watch the tattoo artists work, to see their technology, their designs and the divided work in different stages of creation.
I know that there are a lot of people who don't look too positively on this kind of body beautification. But I'm very positive about it, and this wonderful event, full of colour, images and art, made for a very enjoyable afternoon.
Zašel jsem se podívat do Olomouce na Tattoo Expo Haná 2023. Šlo o pátý ročník, a tentokrát se do Olomouce sjelo na dvě stě padesát tatérů a tatérek ze čtrnácti zemí.
Byl jsem na podobné akci poprvé, tak jsem byl snad až překvapený záplavou barev a vzorů, pánských bicepsů a dámských zadečků (a naopak) a vůbec celkovou atmosférou.
Byla to pro mě nová zkušenost. Na rozdíl od nekonsensuálního street photography jsem v tomto případě u detailních fotek pokaždé žádal o dovolení, ať už slovně nebo aspoň gestem, a vždycky ho dostal. Ostatně, tetování si děláme především proto, aby bylo vidět :)
Také bylo zajímavé sledovat práci tatérů, vidět jejich technologie, jejich návrhy a rozdělanou práci v různých fázích tvorby.
Vím, že je hodně lidí, kteří se na takový způsob zkrášlování těla nedívají příliš pozitivně. Ale já jsem v tomto směru velmi pozitivní, a tahle nádherná akce, plná barev, obrazů a umění, pro mě znamenala příjemně strávené odpoledne.
I just like art tattoos, just like any other kind of art. And I love a warm summer like ours this year, because it allows you to show that almost everyone else has a tattoo. On the other hand, it's a bit problematic to "hunt" for tattoos on the street (or at the swimming pool), so I welcomed this event where dozens of photos of various projects could be taken in one place 😀.
Mně se umělecké tetování prostě líbí, stejně jako jakýkoliv jiný druh výtvarného umění. A mám rád takové teplé léto, jaké bylo tento rok u nás, protože umožňuje ukázat, že nějaké tetování má skoro každý druhý. Na druhou stranu, je trochu problematické "lovit" tetování na ulici (nebo na koupališti), tak jsem uvítal tuhle akci, kde se daly udělat desítky fotek nejrůznějších projektů na jednom místě 😀
And it wasn't just about the tattoos. There was music, there was a tombola, there was an auction of artwork, and all proceeds went to a good cause - the White Circle of Safety, an organization that provides assistance to victims of domestic violence and other violent crimes.
A nebylo to jenom o tetování. Byla hudba, byla tombola, byla dražba uměleckých děl a veškerý výtěžek šel na dobrou věc - organizaci Bílý kruh bezpečí, která poskytuje pomoc obětem domácího násilí a jiných násilných trestných činů.
Thank you for taking the time to read this post, if you have any questions, criticisms or suggestions I would appreciate it if you would throw them in the comments box
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)