Cuentos que Enriquecieron mi Imaginación [esp - eng]

This post is both in English and Spanish, you can go directly to English by clicking HERE

11.jpg

Soy de esa generación majestuosa que se crio con cuentos como el que no se debe comer carne ni bañarse los viernes en Semana Santa, que no hay que bañarse después de comer, que después de hacer cositas no se debe colocar los pies desnudos en el suelo, que si miras mal a un niño fastidioso le puedes crear mal de ojo, de que no se puede comer lechosa, patilla estando con gripe, que el novio estando en su fiesta matrimonial no se puede echar palos, que no se le pueden decir cosas bonitas a las viejas porque se alborotan; no, me equivoqué, eso no.

Además de ese pocotón de cosas mencionadas arriba, estaba que no podías abrir la nevera si venías de trotar o hacer ejercicios porque la boca se te torcía, que los domingos no se trabaja porque es solo para descansar y rendir culto a tu dios, que las mujeres no se podían peinar cuando la noche estaba avanzada y que la carne de prima no se come.

Conchale vale, con ese ramillete de cosas o restricciones uno no iba a poder tener vida. Pasó el tiempo y este catire fue creciendo. En la medida que cumplía años, me convertía en un aventurero tenaz. Fue así como iba descubriendo que tan cierto era aquello que me decían de niño.

La general también hizo lo suyo. La general era mamá. Como mamá trabajaba al igual que papá, muchas veces nos quedábamos con tías, primas mayores y con chicas contratadas para las labores del hogar. Ese conjunto de personas eran ricas en cuentos. Entonces mamá nos decía siempre que cuando nos echaran un cuento, lo compartiéramos con ella. Era una forma de cuidarnos de las mentiras o malas influencias.

Recuerdo a una chica llamada Imelda. Ella era una de las contratadas por mama. Un viernes mis padres llegaron después de la seis de la tarde y para Imelda le era difícil trasladarse a su casa. Papá y mamá se ofrecieron a llevarla y todo nos metimos en el carro. Cuando llegamos a la casa de la chica, ella muy amablemente nos presentó a su familia.

Entre ellos estaba una hermana menor que tenía un ojo blanco. O sea, su pupila era blanca. Eso nos impresionó porque nos recordaba a las películas de terror. Bueno, el cuento que nos echó Imelda fue que la hermana un día llorando por rebeldía perdió la pupila. Se le fue con las lágrimas. Dios, eso fue más asombroso para nosotros. Era como para no volver a llorar más nunca. Después nos enteramos de que eso fue lo que le dijo la mamá, quién sabe por cuál razón.

Con todos esos cuentos, mitos o realidad, mi imaginación se enriqueció y hoy en día echo el cuento parejo. Es más, dicen que cuando los Andrade se reúnen, es un festival de cuentos.

A un desequilibrado como yo no le funcionan mucho las estrategias. Pero puedo decir que para mí la paz interior es importante. Tengo una coraza que no me permite perturbarme con nada o casi nada. Claro, no soy Ironman. Estando en paz, puedo aceptar con amor las opiniones de los demás. Porque alguien no esté de acuerdo conmigo, no amerita que sea un verdugo con esa persona. Con mi paz, respeto a los demás y me hago respetar, y al estar en paz vibro en una atmosfera de amor.

De los cuentos de arriba, les digo que todos los investigué. El único que me quedó y que no lo mencioné es uno que decía mamá: “si te empeñas en algo y ese algo no funciona o no se da, déjalo pasar, suéltalo. No te traerá beneficio y te agotará la paz”. Lo practico siempre.

Todavía no sé que pasa si uno come carne de prima.

Todos los Derechos Reservados. © Copyright 2023 Germán Andrade G.

Contenido original escrito para:
Esa Vida Nuestra. Iniciativa №21. Sé amable contigo mismo.

Mi invitación cordial para:

@sidalim88, @yenmendt, @felixmarranz, @tierra-errante y @popurri.

Fuente de las Imágenes - CANVA Pro.

Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Deepl para poder llevar mi contenido original en español al idioma inglés. También, hago constar que he utilizado la herramienta de revisión gramatical Grammarly.

English

12.jpg

I belong to that majestic generation that grew up with stories like not eating meat or bathing on Fridays at Easter, that you shouldn't bathe after eating, that after doing things you shouldn't put your bare feet on the floor, that if you look at a nagging child wrong you can give him the evil eye, that you can't eat milky or sweet potatoes when you have the flu, that the groom can't throw sticks at his wedding party, that you can't say nice things to the old ladies because they will get upset; no, I was wrong, not that.

In addition to the few things mentioned, you couldn't open the refrigerator if you came from jogging or exercising because your mouth would get twisted. On Sundays, you could not work because it was only to rest and worship your god, that women could not comb their hair when it was late at night, and that you could not eat the cousin woman's meat.

Conchale vale, with that bunch of things or restrictions one would not be able to have a life. Time went by and this little boy grew up. As I grew older, I became a tenacious adventurer. That was how I was discovering how true what I was told as a child was.

The general also did her thing. The general was Mom. Since Mom worked as well as Dad, we were often left with aunts, older cousins, and hired girls for housework. That set of people was rich in stories. So mom would always tell us that when they would tell us a story, we should share it with her. It was a way of guarding us against lies or bad influences.

I remember a girl named Imelda. She was one of the girls hired by Mom. One Friday my parents arrived after six o'clock in the afternoon and it was difficult for Imelda to get home. Dad and mom offered to give her a ride and we all got in the car. When we arrived at the girl's house, she kindly introduced us to her family.

Among them was a younger sister who had a white eye. That is, her pupil was white. That impressed us because it reminded us of horror movies. Well, the story Imelda told us was that one day the sister, crying out of rebellion, lost her pupil. She lost it in tears. God, that was more amazing to us. It was like never to cry again. Later we found out that that was what her mother told her, who knows for what reason.

With all those stories, myths, or reality, my imagination was enriched and nowadays I tell stories evenly. What's more, they say that when the Andrade's get together, it's a storytelling festival.

For an unbalanced person like me, strategies don't work very well. But I can say that for me inner peace is important. I have an armor that does not allow me to be disturbed by anything or almost anything. Of course, I am not Ironman. Being at peace, I can accept with love the opinions of others. Because someone disagrees with me, it does not merit me being an executioner with that person. With my peace, I respect others and make myself respected, and by being at peace I vibrate in an atmosphere of love.

Of the stories above, I can tell you that I researched all of them. The only one that stayed with me and that I didn't mention is one that Mom said: "If you are committed to something and it doesn't work out or doesn't happen, let it go, let it go. It will bring you no benefit and it will drain you of peace." I always practice it.

I still don't know what happens if you eat premium meat.

All rights reserved. © Copyright 2023 Germán Andrade G.

The original content was written for:
That Life of Ours. Initiative №21. Be kind to yourself.

My cordial invitation to:

@sidalim88, @yenmendt, @felixmarranz, @tierra-errante, and @popurri.

Image Source - CANVA Pro.

It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Deepl to translate my original Spanish content into English. I also state that I have used the grammar-checking tool Grammarly.

30.jpg

H2
H3
H4
Upload from PC
Video gallery
3 columns
2 columns
1 column
28 Comments