PUKUMUNDO semana 21. Tu Cárcel by @eudarcabello [ESP/ENG]
He pasado todo el fin de semana en casa, mi tía deja la radio encendía en una emisora AM y en esa frecuencia suele sonar música media antigua, entonces suena está canción.
I spent the whole weekend at home, my aunt leaves the radio on an AM station and on that frequency usually plays some oldies music, then this song comes on.
Hola gente de la comunidad de Pukumundo por acá @eudarcabello esta vez para la semana 21 de La Voz Cantante con este tema de Marco Antonio Solís que luego versionó la banda rockera en español argentina Los Enanitos Verdes y esta canción se titula Tu Cárcel.
Hello people of the Pukumundo community over here @eudarcabello this time for week 21 of The Singing Voice with this song by Marco Antonio Solis which was later covered by the argentinean spanish rock band Los Enanitos Verdes and this song is titled Your Jail.
Te vas, amor
Si así lo quieres, ¿qué le voy a hacer?
Tu vanidad no te deja entender
Que en la pobreza se sabe querer
Quiero llorar
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir
Pero recuerda
Nadie es perfecto y tú lo verás
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás
Vete olvidando
De esto que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
Quiero llorar
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir
Pero recuerda
Nadie es perfecto y tú lo verás
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero un cariño sincero jamás
Vete olvidando
De esto que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
Pero recuerda
Nadie es perfecto y tú lo verás
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero un cariño sincero jamás
Vete olvidando
De esto que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
Pero recuerda
Nadie es perfecto y tú lo verás
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero un cariño sincero jamás
Vete olvidando
De esto que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás.
You're leaving, love
If that's the way you want it, what can I do?
Your vanity doesn't let you understand
That in poverty you know how to love
I want to cry
And it tears me apart that you think like that
And even more that now I'm left without you
It hurts me what you are going to suffer
But remember
Nobody's perfect and you'll see that
Maybe you'll have a thousand better things
But sincere love will never be
Go forgetting
Of this that today you leave and that you'll change
For the adventure that you'll see
It will be your prison and you'll never get out
I want to cry
And it tears me apart that you think like that
And even more that now I'm left without you
It hurts me what you are going to suffer
But remember
Nobody's perfect and you'll see that
Maybe you'll have a thousand better things
But a sincere affection you'll never have
Forget about it
Of this that today you leave and that you'll change
For the adventure that you'll see
It'll be your prison and you'll never get out
But remember
Nobody's perfect and you'll see it
Maybe you'll have a thousand better things
But a sincere affection you'll never have
Go forgetting
Of this that today you leave and that you'll change
For the adventure that you'll see
It'll be your prison and you'll never get out
But remember
Nobody's perfect and you'll see it
Maybe you'll have a thousand better things
But a sincere affection you'll never have
Go forgetting
Of this that today you leave and that you'll change
For the adventure that you'll see
It will be your prison and you'll never get out.
Está canción es bastante conocida para la gente latinoamericana ya sea por la versión original, aunque mi favorita sería la versión rockera.
This song is well known to Latin American people either by the original version, although my favorite would be the rock version.
Últimamente no estoy escuchando mucho rock y ni tenía idea de cuál hacer para esta semana, pero me alegró terminar haciendo esta canción, de verdad disfruté mucho el hacerla.
I'm not listening to much rock lately and I had no idea what to do for this week, but I was glad I ended up doing this song, I really enjoyed making it.
Gracias por su apoyo. Espero le gustara mi post tanto como a mí y la invitación es a que visiten mis futuros posts.
Thank you for your support. I hope you liked my post as much as I did and I invite you to visit my future posts.
@eudarcabello
▶️ 3Speak