¨FungiFriday¨ are the perfect excuse to go into nature (Es-Eng)

Hola apasionados amigos de ¨FungiFridayCommunity¨:  que alegría poder estar aquí junto a todos ustedes y acompañar a nuestro amigo @ewkaw en su maravilloso ¨FungiFridayContest¨:  una iniciativa que te permite disfrutar y conocer hongos de diferentes partes del mundo, para que tengan una idea de lo que hablo, antes de escribir el post, ya había visitado más de veinte post, y cada uno de ellos nos presentan diferentes características de los hongos que ha hallado

Hello passionate friends of ¨FungiFridayCommunity¨:  what a joy to be here with all of you and accompany our friend @ewkaw in his wonderful ¨FungiFridayContest¨:  an initiative that allows you to enjoy and learn about mushrooms from different parts of the world, so that you have an idea of what I'm talking about, before writing the post, I had already visited more than twenty posts, and each of them present different characteristics of the mushrooms they have found

Esta iniciativa de los ¨viernes¨ de ¨hongos¨ es la excusa perfecta para tomarnos el tiempo e internarnos en el boque en búsqueda de estos hermosos níscalos, que tanta alegría nos da al momento de hallarlos. Buscar hongos no es una tarea sencilla, ya que existen varios factores que deben coincidir para concretar un encuentro con las setas. Soy un bendecido al contar con un gran espacio en mi ciudad donde tengo la oportunidad de disfrutar la presencia de la naturaleza, la reserva es tan grande que nunca termino por conocer todo

This Friday initiative of ¨mushrooms¨ is the perfect excuse to take the time and go into the forest in search of these beautiful chanterelles, which give us so much joy when we find them . Searching for mushrooms is not a simple task, since there are several factors that must coincide to make an encounter with mushrooms. I am blessed to have a large space in my city where I have the opportunity to enjoy the presence of nature, the reserve is so large that I never end up knowing everything

Les había comentado que la reserva está atravesando por un proceso de desmalezamiento, y a medida que avanzan voy descubriendo senderos trasversales que antes no los podía ver. En la caminata de hoy tomamos un sendero que me llevo a una bifurcación, y tuve que escoger un camino a seguir, por suerte lo he hecho bien, ya que me llevo a encontrar a estos hermosos hongos

I had told them that the reserve is going through a weeding process, and as they advance I am discovering transversal paths that I could not see before. On today's walk we took a path that took me to a fork, and I had to choose a path to follow, luckily I did it right, since it led me to find these beautiful mushrooms

No puedo establecer a que tipo de especie pertenecen, ya que el género de los ¨Polyporaceae¨:  son extremadamente grande. Aquí los conocemos como hongo tipo ¨repisa¨ por su gran similitud a una de ellas, y como pueden ver, se desarrollan en maderas, troncos o ramas de árboles, este lo encontramos en la corteza de una rama de árbol de ¨ceibo¨: 

I cannot establish what type of species they belong to, since the genus of the ¨ Polyporaceae¨:  are extremely large. Here we know them as a "shelf" type fungus because of its great similarity to one of them, and as you can see, they develop in wood, trunks or branches of trees, we find this one in the bark of a tree branch of ¨ceibo¨: 

En primera instancia solo vi a un ejemplar, tuve que girar la rama para descubrir el resto de los hongos, así fue que descubrí una especie que lo reconocí a simple vista. También se trata de un hongo del género ¨Polyporaceae¨:  cuya especie pertenece a los ¨Pycnoporus¨:  Quizás les haga dudar su tamaño y forma, pero cuando estos pequeños se desarrollen dejaran apreciar mejor su especie. Nuevamente hemos utilizando nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ para hacer estas fotografías

At first I only saw one specimen, I had to turn the branch to discover the rest of the mushrooms, that's how I discovered a species that I recognized with the naked eye. It is also a fungus of the genus ¨Polyporaceae¨:  whose species belongs to the ¨Pycnoporus¨:  It may make you doubt its size and shape, but when these little ones develop will allow us to better appreciate their species. Once again we have used our ¨nikoncoolpixb500¨ to take these photographs