Hi friends. The time has come for the next part of the story of impressions about visiting the Restoration of the estate of Bohdan Khmelnytskyi in Subotiv.
Привіт друзі. Прийшов час наступної частини розповіді вражень про відвідування Реставрації маєтку Богдана Хмельницького в Суботіві.
The estate is located next to the Illivska Church. Right next to the gate of the wooden fence, there is a ticket office where you can buy entrance tickets and pay for the services of a tour guide.
Маєток знаходиться поряд з Іллівською Церквою. Прямо біля воріт дерев’яного паркану знаходиться каса, де можна придбати квитки на вхід та оплатити послуги екскурсовода.
To the right of the entrance is a historical reconstruction of the defensive Cossack tower, from which fire could be fired at the enemy. It is assumed that there were several such towers in the fence of the estate. They performed more of a role of observation than defense.
Праворуч від входу знаходиться історична реконструкція оборонної козацької вежі, з якої міг вестись вогонь по противнику. Припускається, що таких веж було декілька в огорожі маєтку. Вони виконували більше роль спостереження ніж оборони.
The defense structure was the castle itself (of which, unfortunately, nothing remains) and the chimney tower, the remains of the foundation of which are under cover.
Обороною конструкцією був сам замок (від якого, нажаль, нічого не залишилось) та каміна вежа, залишки фундаменту якої знаходяться під накриттям.
Right on the foundation (why invent a new place, is it possible due to saving space) there is a small exhibition of fragments of buildings from the middle of the 17th century.
Прямо на фундаменті (навіщо вигадувати нове місце, чи можливо внаслідок економії місця) знаходиться невелика експозиція фрагментів будівель середини 17 століття.
If you are attentive and noticed, in the middle of the protective shelter that protects the foundation from natural threats (wind, water, sun rays) there are several more exposures that deserve a separate message. About them, later in one of the following messages.
Якщо ви уважні і помітили, в середині захисного укриття, яке захищає фундамент від природніх загроз (вітер, вода, сонячні промені) знаходяться ще кілька експозицій, які заслуговують окремого повідомлення. Про них, вже пізніше в одному із наступних повідомлень.
There are also small cannons up to 1 meter long, embedded in the fireplace, on the territory of the estate. I can't imagine how such guns could fire at the enemy.
Ще по території маєтку розміщені невеликі гармати до 1 метра завдовжки вмуровані в каміні підставки. Не можу уявити, як із таких гармат можна було вести вогонь по противнику.
A huge oak grows, in the shade of whose leaves visitors to the estate can breathe.
Росте величезний дуб, у тіні листя якого можуть перевести дух відвідувачі маєтку.
There is also a unique well from the time of B. Khmelnytskyi, as evidenced by the discovery of a coin dated 17th century at its bottom. At the time of our visit, it was closed due to quarantine restrictions, which no one in government structures has lifted. According to the tour guide, there is a legend that a woman who drinks water from this well can give birth to twins.
Ще є унікальний колодязь часів Б. Хмельницького, про що свідчить знахідка на його дні монети датованої 17 століттям. На момент нашого відвідування він був закритий внаслідок карантинних обмежень які ніхто не відміняв у державних структурах. Зі слів екскурсовода є легенда, що у жінки яка вип’є воду з цього колодязя можуть народитись близнята.
A kind of cherry on the cake is the potter's hut, which will be discussed a little later.
Своєрідною вишнею на торті є хатина гончара, про яку трішки пізніше.
Hi Hive 🖐
Віра у все / Faith in everything
Трішки краси / A bit of beauty
Краса природи / The beauty of nature
My Marathon Photo a day - Start (13/05/2023)
Духовна психологія / Spiritual psychology
My marathon photo a day - 2 (05/14/2023)
My marathon photo a day - #3 (05/15/2022)
Пам'ятаю / I remember
Restart 😅 "My marathon photo a day" - start (05/18/2022)
Вічна тема - краса / The eternal theme is beauty
My 2 marathon photo a day - 2 (05/19/2023)
Ні про що, сидячи на лавці / Nothing, sitting on the bench
Унікальні вселенні в яких безупинно бурлить життя / Unique worlds in which life is constantly bubbling
This year's collection of tulip photos / Цьогорічна колекція фотографій тюльпанів
Азов = сталь / Azov = stееl
1 photo of Lilac / 1 фото Бузку
Страшна сила краси та невеличка легенда про нарциси
Діяти
Ніколя Тесна
Мрія
Кенгуру
БОГ завжди подорожує інкогніто
Різноманіття краси
Донорська кава
Маленькі перемоги
Якщо нам важко – ми на правильному шляху)
Хочу = Роблю
Сон чи прогулянка - складний вибір
Віра
Каталка (скалка)
Комочок щастя
Думки про штучний інтелект
Серце України
Накипіло + фото
Красааа
Скульптури на Черкаському обласному краєзнавчому музеї
3 місяці Мрії
Шляхами Української історії. Трапезна. Суботів. Частина 1 / Along the paths of Ukrainian history. Refectory. Saturdays Part 1
Кілька фото з Буків
Дисципліна