Hi friends. Today I want to talk about another mural that I managed to see and photograph during my last trip to Kyiv.
Привіт друзі. Сьогодні хочу розповісти про ще один мурал, який мені вдалось побачити та сфотографувати під час своєї останньої поїздки до Києва.
When I took these photos, I had no idea what this mural was and what it was dedicated to. Fantasizing a little, I thought that this mural is dedicated to the collective image of Ukrainian nature, or femininity, which gives life. Yes, I never complained about the lack of imagination.
Коли я робив ці фото, я не мав жодного уявлення що це за мурал і чому він присвячений. Трішки пофантазувавши я подумав, що цей мурал присв’ячений збірному образу української природи, чи жіночності, яка дарує життя. Так, на брак фантазії я ніколи не скаржився.
Searching the Internet for information about this mural, it turned out that this image is dedicated to the famous Ukrainian poetess Lesya Ukrainka. Costa Rican artist Mata Ruda painted this mural. The painter dedicated his image to her poem "I hope without hope". If Internet resources are to be believed, then it is the passage "Yes, I will laugh through tears, sing songs in the midst of adversity."
How do you like this mural against the background of the beautiful Ukrainian sky?
Шукаючи в інтернеті інформацію, про цю настінну картину, виявилось що це зображення присвячено відомій українській поетесі Лесі Українці. Намалював цей мурал художник із Коста-Рики Мата Руда. Своє зображення миець присв’ятив її віршу "Без надії сподіваюсь". Якщо вірит інтернет ресерсум, то саме уривку "Так, я буду крізь сльози сміятись, серед лиха співати пісні".
Як Вам цей мурал на фоні прекрасного українського неба?