Hola a todos ¡Bienvenidos a mi blog! 🩷
Mi bebé ya tiene su coche. Es un coche tipo moises, color marrón y beige. Es bastante grande, pero súper cómodo y tiene diferentes posiciones.
My baby already has his car. It is a bassinet type car, brown and beige. It's quite big, but super comfortable and has different positions.
Cuando quedé embarazada lo primero que busque fue un coche en Mercado Libre, porque aquí en Carúpano solo hay un lugar donde venden coche y no me gustaron. Entonces me dedique a buscar en Marketplace y Mercado Libre hasta que conseguí este coche y me encantó. En ese entonces no pensé que podría comprarlo ya que tenía un costo de 300$. Pasó el tiempo y cuando Helen cumplió los tres meses nos decidimos en realizar la compra. En un principio no estábamos seguros si comprar el coche tipo moises. Porque aunque había bajado de precio no nos convencía del todo por su tamaño. Y no quisimos descartar el hecho de buscar otros que se adaptara a nuestras necesidades.
When I got pregnant, the first thing I looked for was a car at Mercado Libre, because here in Carúpano there is only one place where they sell cars and I didn't like them. So I started searching Marketplace and Mercado Libre until I found this car and I loved it. At that time I didn't think I could buy it since it cost $300. Time passed and when Helen was three months old we decided to make the purchase. At first we were not sure whether to buy the bassinet type car. Because although it had dropped in price, it did not completely convince us due to its size. And we did not want to rule out the fact of looking for others that adapted to our needs.
Al final, después de tantos días, buscando y analizando ya que somos bueno exigente cuando se trata de comprar algo así. Nos gusta investigar bien antes de elegir. Decidimos optar por el coche tipo moises.
In the end, after so many days, searching and analyzing since we are very picky when it comes to buying something like that. We like to research well before choosing. We decided to opt for the bassinet type car.
Lo pedimos un martes y nos llegó un jueves. Armarlo fue bastante sencillo en realidad, pensé que sería un poco mas complicado, pero solo había que abrirlo y ajustar algunas cosas en su lugar. Mi bebé se adaptó muy rápido. Ya hemos salido unas cuantas veces con ella en el coche y se ha portado muy bien. Aunque no he podido dormirla en el, ya que está acostumbrada a dormirse en brazos.
We ordered it on a Tuesday and it arrived on a Thursday. Putting it together was pretty easy actually, I thought it would be a little more complicated, but you just had to open it up and snap a few things into place. My baby adapted very quickly. We have already gone out about three times with her in the car and she has been very well behaved. Although I haven't been able to put her to sleep in hers, since she is used to falling asleep in her arms.
En conclusión. Si estás por comprar un coche y quieres uno que sea ligero y fácil de transportar quizás este tipo de coche no sea el ideal ya que es grande. En cambio, si quieres un coche grande donde tu bebé pueda dormir cómodo, este sería una buena opción.
In conclusion. If you are about to buy a car and want one that is light and easy to transport, perhaps this type of car is not ideal since it is large. On the other hand, if you want a large car where your baby can sleep comfortably, this would be a good option.
Saludos. ❤️