¡¡Hola!!¡¡Hola!! Feliz inicio de semana para todos mis estimadisimos papás de @motherhood. Es un honor para mí participar por 2 da vez en el desafío por el día de las madres: #mymotherhoodjourney. Los invito a reír mientras se identifican conmigo, aquí se los dejo...
Hello!!Hello!! Happy start of the week to all my dear parents from @motherhood. It is an honor for me to participate for the 2nd time in the challenge for Mother's Day: #mymotherhoodjourney. I invite you to laugh while you identify with me, here I leave it...
Las actividades que más realizó por estos días es pasear sin medir distancias. Recuerdo que de joven conocí muchos lugares por el trabajo y viajes familiares, eso fué divertido y relajante a la vez y aunque extraño un poco aquellos días, sin duda estos son mejores, no se lo digan a nadie por favor. Jejeje.
The activities that he did the most these days is walking without measuring distances. I remember that when I was young I got to know many places through work and family trips, that was fun and relaxing at the same time and although I miss those days a bit, these are undoubtedly better, please don't tell anyone, Ha ha ha.
Mis paseos se incrementaron desde hace 9 años ¿Quién lo diría? Jajaja. Lo cierto es que desde que nació Dariana he paseado más que en todos los años que tengo de vida, Jejeje, mi itinerario incluye: diariamente las idas al colegio, miles de km recorridos mientras preparo el baño de la niña, largas distancias para ir a comprar las meriendas, las salidas para que la niña no se aburra, ir al parque, al mall, a comer y comprar, gracias a Dios ya tengo dos ruedas, y ni se diga las visitas al pediatra que últimamente se han incrementado, en éste punto y analizando mi situación ahora paseo más que nunca, que éxito.
My rides have increased since 9 years ago. Who knew? Ha ha ha. The truth is that since Dariana was born I have walked more than in all the years I have lived, hehehe, my itinerary includes: daily trips to school, thousands of kilometers traveled while preparing the girl's bathroom, long distances to go to buy snacks, outings so that the girl does not get bored, go to the park, to the mall, to eat and buy, thank God I already have two wheels, and not to mention the visits to the pediatrician that have increased lately, in this point and analyzing my situation now I walk more than ever, what a success.
Me encanta el paseo de mi vida por la maternidad y es que ser madre es el mejor trabajo del mundo a pesar de sus complicaciones, de lo novedoso, de aquellas situaciones que no puedo controlar y suceden, de lo no tan bueno y aun así, si pudiese elegir ser mamá de Dariana otra vez no lo dudaría, a pesar de que ponga a prueba mi paciencia muchas veces, Jajaja y es que imposible no reír con sus ocurrencias y menos vivir sin mi reina, la que ha enseñado a querer como el color rosa como ella lo ama, Jejeje..
I love the walk of my life through motherhood and it is that being a mother is the best job in the world despite its complications, the novelty, those situations that I cannot control and they happen, of the not so good and even so, if I could choose to be Dariana's mother again I would not hesitate, despite the fact that it tests my patience many times, Hahaha and it is impossible not to laugh at her occurrences and less live without my queen the one she has taught to love like the color pink as she loves it, hehehe...
Mi hija me ha enseñado a caer en cuenta de lo importante que es ser valiente, es una niña que con sus momentos de inseguridad me ha mostrado un mejor camino para ayudarla a progresar, para avanzar, para crecer, es mi maestra en casa y agradezco tantos gestos de ella hacia mí, definitivamente la vida de madre es de muchos colores.
My daughter has taught me to realize how important it is to be brave, she is a girl who, with her moments of insecurity, has shown me a better way to help her progress, to move forward, to grow, she is my teacher at home and I appreciate so many gestures from her towards me. Definitely the life of a mother is of many colors.
Si quieren ver una copia de ustedes vean a sus niñ@s, Jejeje, Dariana es igualita a mí de torpe, olvidadiza, se la pasa en otro planeta, de nada se cae, es coqueta, le encantan los zapatos, es inteligente y sobre saliente y si saca una mala nota llora, Jejeje, ¿Estoy hablando de mi o de Dari? Na, somos muy parecidas y eso lo hace tan maravilloso que ella me entiende perfectamente y aunque todavía le falta camino por recorrer espero que seamos las mejores amigas, si dudar tendría los mejores consejos.
If you want to see a copy of you, see your children, hehehe, Dariana is clumsy just like me, forgetful, she spends her time on another planet, she doesn't fall for anything She's flirtatious, she loves shoes, she's intelligent and outgoing and if she gets a bad grade she cries, hehehe, am I talking about me or Dari? Na, we are very similar and that makes it so wonderful that she understands me perfectly and although she still has a long way to go, I hope we will be the best of friends, if I doubt, I would have the best advice.
Dariana no solamente me ha convertido en una persona diferente en el buen sentido, ella es tan linda e inocente que he aprendido a entender su forma de ser, de expresarse, de la manera como deja fluir sus sentimientos y es que es tan sentimental que por cualquier cosa llora, pero allí está mamá para secar sus lágrimas. Por otro lado se hace sentir cada vez que puede, incluso cree que sabe más que yo, Jejeje, pero he visto esa aptitud en algunos niños y allí la llevo con respeto.
Dariana has not only made me a different person in a good way, she is so cute and innocent that I have learned to understand her way of being, of expressing herself, in the way how he lets his feelings flow and it is that he is so sentimental that he cries for anything, but mom is there to dry his tears. On the other hand, he makes himself felt whenever he can, he even thinks he knows more than me, hehehe, but I've seen that aptitude in some children and I take it there with respect.
Cada etapa en la vida de mi hija es un nuevo paseo que debo y quiero emprender a su lado, conseguiremos subidas y bajadas, tropiezos y avances, sin embargo no puedo permitirme parar a medio camino, debo seguir el viaje, mientras tanto pepito preguntón ese de las mil preguntas quiere respuesta de todo lo que ve en su recorrido, Jejeje, no es fácil pero así es mi niña bonita.
Each stage in my daughter's life is a new journey that I must and want to undertake by her side, we will get ups and downs, stumbles and advances, however I cannot afford to stop half way, I have to continue the trip, meanwhile Pepito inquisitive, that one of the thousand questions wants an answer to everything he sees on his way, Hehehe, it's not easy but that's my pretty girl.
Ser mamá es una oportunidad y una bendición, no es una alternativa para evitar la soledad, aun cuando sabemos que con hijos es difícil que estemos solos, pues ni en el baño, Jejeje. Ser madre de Dariana es convertirme en un libro abierto, Jejeje, además debo ser maestra, bióloga, con conocimientos matemáticos, cultura general, creativa en manualidades y además divertida, cariñosa y empática, es decir, una multitareas, Jejeje.
Being a mother is an opportunity and a blessing, it is not an alternative to avoid loneliness, even when we know that with children it is difficult for us to be alone, well, not even in the bathroom, hehehe . Being Dariana's mother is to become an open book, hehehe, I must also be a teacher, a biologist, with mathematical knowledge, general culture, creative in crafts and also fun, affectionate and empathetic, that is, a multitasker, hehehe.
Cambiar de intereses mientras se es mamá es cuestión de sentido común o por lo menos para mí. Recuerdo que cuando estaba embarazada de Dariana le compré zapatos hasta después de que cumpliera los dos años de su nacimiento, Jejeje y pude parecer un poco exagerada, sin embargo quería gastar todo mi dinero en ella, cubrir todas sus necesidades y más allá y aunque nunca deje de atender lo básico en mí, las cosas que Dari necesitaba o simplemente quería para mí niña las convertí en infinitas y todo lo que veía y aún veo es para mí hija primero y de esa forma cambiaron mis prioridades.
Switching interests while you're a mom is a matter of common sense, or at least for me. I remember that when I was pregnant with Dariana I bought her shoes until after she was two years old after her birth, hehehe and I might seem a bit exaggerated, however I wanted to spend all my money on her, cover all her needs and beyond and although I never I stopped attending to the basics in me, the things that Dari needed or simply wanted for my girl I turned them into infinite and everything I saw and still see is for my daughter first and that way my priorities changed.
Ser mami de Dariana requiere de paciencia, ella me pone a prueba a diario y yo trato de hacerle entender hasta donde llegan sus límites, el respeto es muy importante y eso se enseña en casa.
Being Dariana's mom requires patience, she tests me daily and I try to make her understand how far her limits go, respect is very important and that is taught in home.
Las noches de una mamá como yo, son cortas para el descanso y largas cuando se enferma mi pequeña y es que como podría dormir mientras ella se siente mal, aun así en el paseo de la maternidad hay que ser fuerte. Mi hija es la niña más tranquila del mundo a la hora de cualquier malestar y yo casi muero de verla enferma y de alguna manera nos complementamos, hasta me pide calma.
The nights of a mom like me are short for rest and long when my little girl gets sick and how could I sleep while she feels bad, even so on the walk of motherhood you have to be strong. My daughter is the calmest girl in the world when it comes to any discomfort and I almost died seeing her sick and somehow we complement each other, she even asks me to calm down.
Es normal que los hijos quieran emprender su propio paseo por la vida, sin embargo mientras mi hija este conmigo no dejaré de mostrarle mi amor incondicional, ofrecerle protección, cuidar de su salud, enseñarle valores, hasta dormir con ella si es necesario porque sé que son momentos irrepetibles, aunque me despierte a patadas, Jejeje.
It is normal for children to want to start their own walk through life, however while my daughter is with me I will not stop showing her my unconditional love, offering her protection, taking care of her health, teach her values, even sleeping with her if necessary because I know that these are unrepeatable moments, even if she kicks me awake, hehehe.
Por eso digo que ser mamá es una oportunidad y a la vez un privilegio y cuando ese día me llegó y aunque no sabía lo que vendría me enamore profundamente de esa pequeña parte que nació de mí. Mi hija es la razón de cualquier decisión, la motivación de cualquier emprendimiento, mi dulce niña es una ilusión hecha realidad. Sus cartitas de amor por el día de las madres y cumpleaños son muestra de que ama a mamá así pelee con ella, y es que siempre se lo digo, nada podría cambiar el amor que siento por ella, así me desespere o no haga las cosas cuando las debe hacer, Jejeje.
That is why I say that being a mother is an opportunity and at the same time a privilege and when that day came to me and although I did not know what would come I fell deeply in love with that small part that was born from my. My daughter is the reason for any decision, the motivation for any undertaking, my sweet girl is an illusion come true. Her little love letters for Mother's Day and birthdays are proof that she loves mom no matter how I fight with her, and I always tell her, nothing could change the love I feel for her, even if I get desperate or don't do things when you should do them, hehehe.
Que si en ocasiones siento que mi cerebro se achicharra porque no sé qué hacer, creo que es normal, no me las se todas, a veces mi hija sabe más que yo y no se trata de ser una iletrada, Jejeje, eso pasa cuando nos ahogamos en un vaso de agua y son nuestros hijos los que asoman las posibles salidas.
If sometimes I feel like my brain is shrinking because I don't know what to do, I think it's normal, I don't know everything, sometimes my daughter knows more than me and I don't it's about being an illiterate, hehehe, that happens when we drown in a glass of water and our children are the ones who show the possible exits.
Me encantaría vivir unos 60 años más, Jejeje, tal vez pido demasiado, quisiera ver a mi hija hecha una mujer, conocer a mis nietos o el nieto, tal vez termine igual que yo con un solo hijo, como nos parecemos tanto, Jejeje, lo cierto es que mi paseo para el resto de la vida estará siempre a su lado.
I would love to live another 60 years, hehehe, maybe I am asking too much, I would like to see my daughter become a woman, meet my grandchildren or the grandson, maybe I will end up the same as I have only one child, since we are so alike, hehehe, the truth is that my walk for the rest of my life will always be by his side.
Sentirme afortunada no es nada para lo que siento al ser mamá de Dariana. No estoy segura de quien escogió a quien, de lo que si estoy segura es de cuánta alegría y amor despertó en mi vida, este paseo se convirtió en el más importante de todos y aunque faltan muchísimos kilómetros por recorrer y hasta incertidumbre, nunca agotare mis fuerzas para seguir de su mano, un viaje difícil pero maravilloso, requiere cordura pero grandioso. Ser madre es un viaje eterno, único e irrepetible de tal manera que nuca dejaremos de velar y preocuparnos por nuestros hijos, así sean hombres o mujeres.
Feeling lucky is nothing to what I feel being Dariana's mother. I am not sure who chose whom, what I am sure of is how much joy and love he awakened in my life, this walk became the most important of all and although there are still many kilometers to go and even uncertainty, I will never exhaust my strength to continue by his hand, a difficult but wonderful journey, requires sanity but great. Being a mother is an eternal, unique and unrepeatable journey in such a way that we will never stop watching over and worrying about our children, whether they are men or women.
Como madres nos ha tocado crecer en cada experiencia, aprender mientras enseñamos a nuestros hijos, hasta de angustia como cuando se perdió mi niña en una oportunidad. Lo cierto es que mi paseo por la maternidad sigue siendo una bendición, una vida de ocurrencias, de lágrimas, de risas y a fin de cuentas es la responsabilidad más integral de todas porque lo que vemos y hacemos las madres, no lo hace más nadie en este mundo, Jejeje, así que amigas sigamos disfrutando de cada etapa de nuestros hijos en este paseo infinito por ser mamá. No hace falta sacrificar nuestros sueños de mujer por los hijos, basta con adaptarse a esta etapa que simplemente es lo mejor que viviremos e incluir en esos sueños a nuestros pequeños, suena mucho mejor.
As mothers we have had to grow in each experience, learn while we teach our children, even from anguish like when my girl was lost in an opportunity. The truth is that my walk through motherhood continues to be a blessing, a life of occurrences, tears, laughter and, ultimately, it is the most integral responsibility of all because what mothers see and do is not done by anyone else in this world, hehehe, so friends let's continue enjoying each stage of our children in this infinite walk to be a mother. It is not necessary to sacrifice our dreams of women for children, it is enough to adapt to this stage that is simply the best thing we will live and include our little ones in those dreams, it sounds much better.
Esta fue mi participación para el desafío del día de las madres, mi estima y agradecimiento por la comprensión y empatía de todos, y para los que rieron conmigo, muchas gracias…
This was my participation for the mother's day challenge, my esteem and thanks for everyone's understanding and empathy, and for those who laughed with me, many thank you…
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.Fotografias propias capturadas con telefono Alcatel 5007G | Own photographs captured with Alcatel 5007G phone.