There's always activity at the entrance to Montreal's Graffiti Alley. As there's the ArtGang shop on Saint Laurent Boulevard, which is also a street art gallery featuring, among others, Senck and Snipes. In Spring, the two artists decided to repaint the alley's two walls. Always quality...

Il y a toujours de l'activité à l'entrée de la Graffiti Alley à Montréal. Comme il y a sur le boulevard Saint Laurent, la boutique ArtGang qui fait aussi galerie de Street Art représentant, entre autres, Senck et Snipes. Au printemps, les deux artistes ont décidé de repeindre les deux murs de la ruelle. Toujours de la qualité...

DSC05180 Snipes.JPG

WHERE

At the entry of Montreal's Graffiti Alley, right next to the [ArtGang] store (http://artgangmontreal.com/), clothing and street art. And there's now also a selection of beers from Quebec microbreweries.

Au début de la Graffiti Alley à Montréal, juste à côté du magasin ArtGang, vêtements et Street Art. Et maintenant il y a aussi une sélection de bières de microbrasseries québécoises.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

Senck & Smak

083 - Senck Art Gang.jpg

We start at the back of the ArtGang boutique, completely in Graffiti Alley. This part of the alley is a tribute to Scan, a Montreal StreetArt legend gone too soon done few years ago during the Mural Festival. Senck has redone his lettering with Smak* above 🔽.

Nous commençons à l'arrière de la boutique ArtGang, complétement dans la Graffiti Alley. Cette partie de la ruelle est un hommage à Scan, légende du StreetArt à Montréal partie trop tôt, fait lors d'une édition précédente du Mural Festival. Senck a refait son lettrage avec au dessus Smak 🔽.

085 - Smak Art Gang.jpg

Avec Senck c'est clair et net. On voit les années d'expérience à pratiquer cet art. J'aime bien la palette de couleurs choisie car c'est plutôt rare d'avoir un fond blanc. Beau résultat final. Vous pouvez aller voir une version précédente du mur sur Street Art Contest #120 toujours par Senck et Snipes.

082 - Senck Art Gang.jpg

Detail Senck

Tribute to Scan with his trademark
Hommage à Scan avec Mr Can Do

Snipes

Later in the spring, it was Snipes's turn to do some new lettering on the street leading to Graffiti Alley. With Alex Snipes, we seem to be going back to Halloween with this castle and these rather dark colors. Great work...

Un peu plus tard au printemps, c'est au tour de Snipes de faire un nouveau lettrage dans la rue amenant à la Graffiti Alley. Avec Alex Snipes, on semble retourner à l'Halloween avec ce château et ces couleurs assez sombres.

Snipes' lettering is followed by the letters AGC aka ArtGang Crew surely by Senck. The two artists often painted together. Here too, you can check out the old version of the wall on StreetArt #606.

Le lettrage est suivi par les lettres AGC aka ArtGang Crew sûrement par Senck. Les deux artistes peignent souvent ensemble. Là aussi, vous pouvez aller voir l'ancienne version du mur sur StreetArt #606.

DSC05184 Senck.JPG

It brings color to this alley, especially since it's hardly inviting with the garbage from the restaurants on Boulevard Saint Laurent. It makes you forget the smell 😀. What do you think of this alleyway corner?

Cela met de la couleur dans cette ruelle, surtout qu'elle est guère accueillante avec les poubelles des restaurants qui se trouvent sur le boulevard Saint Laurent. Cela fait oublier l'odeur 😀. Que pensez-vous de ce coin de ruelles ?