Hola amigos, espero estén súper bien 💕
Les quiero contar sobre una fiesta donde trabajé hace un tiempo. Fue una fiesta infantil y la temática fue neón, estuvo demasiado chévere, tanto los niños como los adultos y nosotros los recreadores nos divertimos muchísimo.
Hi friends, hope you are super well 💕
I want to tell you about a party where I worked some time ago. It was a children's party and the theme was neon, it was too cool, both children and adults and us recreators had a lot of fun.
La fiesta fue en el parque Fiestakids, el día del niño del año pasado. Ese día nos tocó llegar al parque a la 1 pm para preparar todo. La fiesta comenzaba a las 3 pm pero desde temprano estaban llegando personas al parque. Habían chicas pintando caritas, otras estábamos monitoreando las áreas del parque donde ya habían niños y otros terminando de arreglar lo que faltaba. Nosotras, las recreadoras, nos turnamos y también nos pintamos las caras para estar acordes a la fiesta jaja.
The party was at Fiestakids park, last year's children's day. That day we had to arrive at the park at 1 pm to prepare everything. The party started at 3 pm but people were arriving at the park early in the morning. There were girls painting faces, others were monitoring the areas of the park where there were already children and others were finishing fixing what was missing. We, the recreators, took turns and we also painted our faces to be in line with the party haha.
Cuando empezó la fiesta me pasaron a recrear junto a dos compañeros. Hicimos las actividades de apertura, presentaciones y juegos, cosa que a los niños les gusta mucho. Todo esto lo hicimos por pausas para darles tiempo a los niños de jugar en el parque. Luego nos fuimos, la parte trasera del parque donde había un sonido con un DJ, ahí realizamos actividades recreativas con globos, bailoterapia y finalmente, la hora loca.
When the party started, I was put in charge of the recreation with two of my colleagues. We did the opening activities, presentations and games, which the kids like very much. We did all this in breaks to give the kids time to play in the park. Then we went to the back of the park where there was a sound system with a DJ, where we did recreational activities with balloons, dance therapy and finally, the crazy hour.
Ese día también participó un grupo de baile y estuvo muy chévere la coreografía. Nosotros nos unimos a ellas y bailamos una música infantil, cosa que a los niños les encantó. Nos divertimos mucho ese día. Compartir con niños, hacerlos reír y bailar es lo que más me gusta de mí trabajo de recreación.
Gracias por leerme 💕
That day a dance group also participated and the choreography was very cool. We joined them and danced to children's music, which the kids loved. We had a lot of fun that day. Sharing with kids, making them laugh and dance is what I like most about my recreation work.
Thanks for reading me 💕
- Texto original: @raymaryslgg
- Fotos tomadas desde mi teléfono Tecno Pop LTE 5.
- Traducido por DeelP.
- Original text: @raymaryslgg
- Photos taken from my Tecno Pop LTE 5 phone.
- Translated by DeelP.