Hola amigos || Hello friends

Sin título.png

Hace unos meses dimos a conocer nuestro primer vídeo oficial de los que es mi proyecto cómo solista. El cual tuvo una gran receptividad, mucho más de los esperábamos todos los del equipo. Ahora, hace unos días, fue grabada una sesión acústica de los que es nuestro primer Single ¨Ojos Amarillos¨ Esto, por motivos a los Premios Juventud Venezuela en cual estuve nominado a ¨Cantante Revelación del año¨ Esta pudo ser nuestra presentación a los premios. Pero ya no!! Cuando nos pidieron que realizáramos esta presentación, había una posibilidad que ya los premios no fueran con festividad que ya venían acostumbrados hacer. Claro, muchos eventos fueron suspendidos por la pandemia que nos atacaba. Ahora que todo al parecer ha estado un poco controlado, hay una posibilidad que si sea a lo grande. Pero claro, con sus medidas de seguridad sanitarias.

^{A few months ago we released our first official video of my solo project. Which had a great receptivity, much more than we all expected from the team. Now, a few days ago, was recorded an acoustic session of what is our first single ¨Ojos Amarillos¨ This, for reasons to Premios Juventud Venezuela in which I was nominated for ¨Relevation Singer of the Year¨ This could be our presentation to the awards. But not anymore! When we were asked to make this presentation, there was a possibility that the awards were not with festivity that we were used to do. Of course, many events were suspended because of the pandemic that was attacking us. Now that everything seems to have been a bit under control, there is a chance that it will be a big one. But of course, with its sanitary security measures.}

Ahora que todo al parecer ha estado más controlado, hay una posibilidad que los premios sean en vivo y con trasmisión nacional. Bueno, esperemos que así sea. Seria una experiencia increíble poder ser parte de este gran evento y estar alrededor de tantos talentos, productores, actores. Pero eso sí, ya todo el equipo se siente triunfador por el hecho de ser nominados a estos premios que se están realizando desde hace 5 años en nuestro país Venezuela.

^{Now that everything seems to have been more under control, there is a possibility that the awards will be live and nationally broadcast. Well, let's hope so. It would be an incredible experience to be part of this great event and to be around so many talents, producers, actors and actresses. But yes, the whole team already feels triumphant for the fact of being nominated for these awards that have been taking place for 5 years in our country Venezuela.}

Parte de todo esto no hubiera sido posible por el apoyo de muchos que desde esta casa abrieron las puertas a mi confianza, a creer en mí y a no darme por vencido por las caídas o derrotas. No es fácil cuando te encuentras solo poder luchar contra todos estos obstáculos que nos encontramos en el camino hacia nuestras metas. Pero agradezco a Dios por cada uno de los amigos que me he encontrado en ese mismo camino.

^{Part of all this would not have been possible because of the support of many who from this house opened the doors to my confidence, to believe in me and not to give up because of the falls or defeats. It is not easy when you are alone to be able to fight against all these obstacles that we find on the way to our goals. But I thank God for each and every one of the friends I have met along the way.}

Parte de todos esos amigos que me han apoyado desde el inicio de esta gran aventura son: @beatriche, @isaria, @roadstories, @aurodivys, @lisfabian, @sacra97, @avellana, @esthersanchez, @manujune, @eugelys, @samgiset, @mariajruizb, @danieldedosd2, @dianakyv, @fermionico, @ylich, @Yulsy, @ikasumanera, @yonnathang, @c0ff33a, @ilazramusic, @yulsy, @nathanmars, @mipiano, @jossavendano, @ikasumanera, @daniel2001, @soyjudith, @josesalazar200, @manolium, @Tarot911, @eddiespino, @avellana, @oscarps, @cervantes, @lk666, @elisonr13 a todos y a cada uno de ustedes, les deseo que todas sus metas, sueños y deseos se hagan realidad. Yo voy encaminado y gracias a su apoyo y confianza. Realmente son ustedes parte de cada uno de mis logros y por eso, gracias. Mil veces gracias.

^{Part of all those friends who have supported me since the beginning of this great adventure are: @beatriche, @isaria, @roadstories, @aurodivys, @lisfabian, @sacra97, @avellana, @esthersanchez, @manujune, @eugelys, @samgiset, @mariajruizb, @danieldedosd2, @dianakyv, @fermionico, @ylich, @Yulsy, @ikasumanera, @yonnathang, @c0ff33a, @ilazramusic, @yulsy, @nathanmars, @mipiano, @jossavendano, @ikasumanera, @daniel2001, @soyjudith, @josesalazar200, @manolium, @Tarot911, @eddiespino, @avellana, @oscarps, @cervantes, @lk666, @elisonr13 to each and every one of you, I wish that all your goals, dreams and wishes come true. I am on my way and thanks to your support and trust. You truly are a part of each and every one of my accomplishments and for that, thank you. A thousand times thank you.}

Que alegría es poder decirles ¡Lo hemos logrado! Y lo digo con orgullo ya que todos son parte de este éxito, de este comienzo. El camino aún más largo, pero seguiré avanzado hasta que mi ultimo respiro. Siempre recuerdo que una vez un gran amigo me dijo que nuestro mayor propósito en esta vida era ser mejor hoy, de lo que fui ayer. Y en eso trabajo cada mañana al despertar, a tocar mi guitarra, cuando transformo mis sentimientos en canción.

^{What a joy it is to be able to tell them we have made it! And I say this with pride because you are all part of this success, of this beginning. The road is even longer, but I will continue to move forward until my last breath. I always remember that once a great friend told me that our greatest purpose in this life was to be better today than I was yesterday. And that's what I work on every morning when I wake up, when I play my guitar, when I turn my feelings into song.}

Edwards Tobia y lanavenovino - Ojos amarillos (versión acústica)

Letra// Lyric:

Intensamente siempre vivo recordando. Tú olor descansa aquí en mi piel. ¿Y las promesas yo no sé dónde quedaron? Con los sueños que imaginamos. Dónde quedaron? Y Diariamente yo me refugiaba en otras recordando mil historias junto a ti. Ya no sé no es tan sencillo olvidar aquel perfume. Yo por tus ojos amarillos me voy volando entre las nubes. Y aunque cante lo que cante, y aunque fume lo que fume, tú me bailas en la arena donde el fuego me consume. ¿Y donde estás tú? Que me dejaste aquí y estado repitiendo en la vuelta. Y tú no estás… tú ya dónde estás. Y las promesas yo no sé dónde quedaron. ¿Cuantas lunas? ¿Cuantos soles? ¿cuántas fotos a tu lado? Y Diariamente yo me refugiaba en otras recordando mil historias junto a ti. Ya lo sé… No es tan sencillo olvidar aquel perfume. Yo por tus ojos amarillos me voy volando entre las nubes. Y aunque cante lo que cante, y aunque fume lo que fume. Tú me bailas en la arena donde el fuego me consume. ¿Y donde estás tú? que me dejaste aquí. Y he estado repitiendo en la vuelta y tú no estás… tú dónde estás.

^{Intensely I always live remembering. Your scent rests here on my skin. And the promises I don't know where they are? With the dreams we imagined. Where did they go? And daily I took refuge in others remembering a thousand stories with you. I don't know anymore, it's not so easy to forget that perfume. For your yellow eyes I'm flying through the clouds. And even if I sing what I sing, and even if I smoke what I smoke, you dance me in the sand where the fire consumes me. And where are you? That you left me here and been repeating on the way back. And you're not... where are you now. And the promises I don't know where they are. How many moons? How many suns? How many photos by your side? And every day I took refuge in others, remembering a thousand stories with you. I know... It is not so easy to forget that perfume. For your yellow eyes I'm flying away among the clouds. And even if I sing what I sing, and even if I smoke what I smoke. You dance me in the sand where the fire consumes me. And where are you, that you left me here. And I've been repeating on the way back and you're not... you where are you.}

Los invito a seguir más de cerca todo lo que esta por venir, los eventos que están por realizarse, nuestras próximas grabaciones, y sobre todos, seguir compartiendo mis experiencias. Así que aquí les dejo algunas de mis redes con la que suelo siempre estar un poco más de cerca con el publico. Y de esa forma viajar juntos en Lanavenovino.

^{I invite you to follow more closely everything that is coming, the events that are about to take place, our next recordings, and above all, to continue sharing my experiences. So here I leave you with some of my nets with which I am always a little closer to the public. And that way we can travel together in Lanavenovino.}

A bordo de la nave
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤