This article translated @Dapplovers Review a Social DApp & Earn Rewards ft. State Of The DApps! into Japanese. I arranged a little.
みなさん、こんにちは。 @yasu24です。
この記事は、 @Dapplovers Review a Social DApp & Earn Rewards ft. State Of The DApps! を日本語に翻訳したものです。少しアレンジしています。
それでは、以下翻訳です。
みなさん、こんにちは。 @Oracle-Dでは、ソーシャルメディアに熱心な方のために State of the Dappsに関連した更なるタスクを準備しました。参加する前に、ガイドラインや TODOをよく読んでいただきたいです。また、このタスクに興味があると思う Steemitの友だちをタグを付けしていただけると嬉しいです。
報酬
この記事に書かれている @Oracle-Dのガイドラインと TODOを満たす全ての記事には、独自の基準で報酬を付与します。上位5つのコンテンツは、フルパワーで @Oracle-Dからの Upvoteを得ることが出来ます。
タスク期間
開始日：2019年2月27日
終了日：2019年3月5日
ガイドライン
以下（この記事の最後の方）で示しているハッシュタグを使って、Twitterや Mediumであなたの Steemitブログ（文章だけのものでなく、動画のものも含む）をシェアしてください。そして、 @Oracle-D.tasksが投稿したこの記事 にコメントをし、リンクを貼ってください。また、参加を予定している方は、今すぐこの @Dapploversの記事 への Upvoteと Resteemをしていただきたいです。
目標
Steemit.com 以外の State Of The DApps に載っている様々な DAppsのプロモーションやレビューを得ること。
https://www.stateofthedapps.com/rankings/category/social
プロジェクトの詳細や背景
State Of The DApps は、様々なブロックチェーン上にある DAppsと呼ばれる分散アプリケーションの管理ディレクトリです。Ethereumブロックチェーンのために開発された プロジェクトを分類し、紹介するために作られたものですが、最近では POA、EOS、Steemもサポートするようになっています。
TO DO
① State Of The DAppsのリスト のなかから、Steemit.com 以外の様々な DAppsのレビューをしてください。文章のみ、動画のみ、文章と動画。いずれも受け入れられます。
② レビューを作成される方は、ユーザーとしての経験と理解を得るために、少なくとも1時間は特定の DAppsを使う必要があります。また、レビューをするときに、次の点を取り入れてください。
・簡潔で興味深く、関連性を感じる内容になっていることを確認してください
・ レビューする DAppsを使い始めるときの方法を説明してください
・ レビューする DAppsの構成について、意見を交わすようにしてください
・レビューする DAppsについて良いと思うことに言及してください
・レビューする DAppsについて良くないと思うことに言及してください
・レビューする DAppsを他の似たような DAppsと比較してください
・画像は、高品質のものを使ってください。
・レビューする DAppsに5つ星が満点の評価を付けてください
・DAppsを改善する方法について、建設的な批判を含め、共有していただきたいです。
・State Of The DAppsとウェブサイトについて言及してください。プロフィールに関しては、このように 確認することが出来ます。
・みなさんのコンテンツを Twitterや Mediumで共有しましょう。ツイートを投稿するときに、 @Stateofthedapps（https://twitter.com/StateOfTheDApps） の公式 Twitterアカウントにタグを付け、以下に示すSMハッシュタグを使ってください。
・みなさんのブログやツイッターのリンクを @Oracle-D.tasksが投稿した この記事 にコメントで貼り付けてください。
Twitterと SMのハッシュタグ
Twitterでの全てのツイートに、 #StateoftheDapps、 #DAppReview、 #SocialMediaのハッシュタグを付けてください。また、全てのツイートに @stateofthedappsをタグ付けしてください。さらに、レビューする DAppsのハッシュタグをもう1つ作成します。例えば、KARMAをレビューしている場合、 #Karmaを付け加えます。
キーフレーズなど、コンテンツに関連するタグのみを使用してください
#Stateofthedapps, #topsocialdappsof2019, #Dappreview, #Dapps, #Blockchain, #Cryptocurrency, #SocialMedia, #CryptoSocial など
ヒント
勝利する可能性を最大化したい方は、レビューを書く方法に関する以下のリンクを読んでいただくと、良いかもしれません：
・レビューを書く方法: https://www.wikihow.com/Write-a-Review
・レビューを書くための最大のヒント: https://en.oxforddictionaries.com/writing-help/top-tips-for-writing-a-review
・製品レビューの書き方: https://partners.livechatinc.com/blog/how-to-write-a-product-review/
Twitterガイドライン
推奨すること
・効果的なツイートをする方法について、グーグルで検索したり、Youtubeを観てみてください。
・Twitterのプロフィールに写真があることを確認してください。
・ツイートの本文にある程度な量のテキストを入れると、スパムだと思われにくくなります。
・ツイート全体で同じフォーマットになっていることを確認してください。テキストやツイートのスタイルに統一感があると、スパムだと思われにくくなります。
・タイトルが、自分のツイート内容にに沿っていることを確認してください。スパムと誤解されないためです。
避けてほしいこと
・あまりにも多くのタグを使わないでください。スパムとみなされることがあり、Twitterからアカウントが禁止されることがあります。
・ツイートを繰り返さないでください。
・同一人物やプロジェクトについて、何度も言及しないでください。スパムとみなされることがあり、Twitterから禁止される可能性があります。
守る必要がある共通のガイドライン
最良の結果と大きなを得るために、次のガイドラインに従ってください。
・ブログ、ビデオ、画像、グラフィックなどを作成していただきたいですが、高い質のもののみを求めています。
・記事の長さは、少なくとも600-1000語（英語で数えて）でなければなりません。
・様々なソーシャルメディアWebサイトでコンテンツを共有し、スパムとみなされることなく、広めてください。
・インストラクションやタスク詳細に従ってください。
・オリジナルコンテンツのみです。盗用は禁止されています。
・あなたのタスクと Upvoteを楽しんでください。
翻訳は以上です。
Thank you for reading.
@yasu24