◆Broach I made◆
Brooches I made in pottery class.I donated to animal shelter.
I attach a pin behind.
◆手作りブローチ◆
陶芸教室で作ったブローチを保護施設にお届けしましたよ。
後ろにこんな感じでピンを取り付けます。
I also designed a paper to put in.
Name the brooch "Cats and flowers Brooch"
I want to clean up and collect a lot of donations.
少しでも見栄えを良くするために、台紙もデザインしました。
ブローチの名前を「ねこ花ブローチ」と名付けています。
可愛くラッピングしてあった方が募金をしてくれると思うのでこんな感じにしました。
It is finished putting it in a bag.
There are so many, it takes time to wrap.
Today my friends helped me so I was very saved.
台紙をつけて袋に入れて出来上がりです。
結構な数をラッピングするので、時間がかかってしまいます。
今回はお友達がお手伝いしてくれたのでとても助かりました。
持つべきものは猫友ですね〜〜w
This is a shelter.
Volunteers borrow rental rooms and are running.It costs a lot of money.
The people of the volunteers are wonderful.
ここが保護施設です。
ボランティアさんが賃貸を借りて経営しています。
素晴らしいですよね〜頭が下がります。
The welcome board I made is decorating.
私が書いたウエルカムボードを飾ってくれています。
Please put it next to the donation box like this.
I also made a box for display.
When visitors see this, they raise a lot of funds.
It seems that the amount of money to gather is different.
You can receive this brooch by donating 9USD.
早速、このような感じでさりげなく募金箱の隣に置きますw
この入れ物も作りました。
ブローチがあると募金の金額が全然違うと言ってもらえました。
嬉しいことに、一度募金してブローチを手にした方から、
「もうないの？」と聞かれることもあるそうです。
すぐに次回の寄付分も作らないといけないですね^^
The cats were relaxing today as well.
Children who are not used to facility yet are in gauge.
いつものように猫たちがくつろいでいました。
まだ施設に慣れていない子はゲージの中にいます。
There were not many cats in facilities this time.
It seems that many cats have found a house.
When I came forward, there were ferocious cats that intimidate people.
It is said that a gentle person took him home.
Cats will also be living happily.
今回は施設に猫があまりいませんでした。
前に来た時に、人を威嚇する凶暴な猫がおりましたが、その猫達もいません。
「この猫は貰い手がなくて、何年もここにいるのかな。。。」と思っていた猫です。
その猫達の事を尋ねたら、「誰ももらってくれない猫を３匹引き取りたい」という方が現れて引き取ってくれたそうです。
とても素晴らしい方だと思い感動しました。
猫達もきっと幸せに暮らせることでしょう^^
Children accustomed to the facility can spend freely outside the gauge.
施設に慣れた子はゲージの外で自由に過ごせます。
This is the place of a baby's cat.
Baby cats are popular and quickly disappear.
ここは赤ちゃん猫のブースです。
赤ちゃん猫はすぐに引き取りの予約が入ってしまうそうです。
子猫は可愛いので人気がありますよね。
I will continue to support cat facility.
thank you for reading it until the very end:D
これからも自分なりに支援の方法を考えていきたいと思います。
今日も読んでいただいてありがとうございます^^
