Hi my fellow Steemians🌹
親愛的Steemit朋友們🌹
How's everything? :) What did you have for dinner yesterday? Was it healthy? We all know that a huge part of our land has been contaminated by pesticides and herbicides, and this is BY NO MEANS good to our health. 💀 That's why organic food has become a solution. However, DO WE STOP HERE? What can we do more to benefit the earth we're living in?
The answer is — shopping in a ZERO WASTE STORE!!!! 🎉🌱 I was excited to learn that Live Zero, Hong Kong’s first, completely zero waste and packaging-free grocery store, has started their business!! ❤️ They also feature a wide range of plastic-free lifestyle products!! 🚯 Curious about what exactly do they offer? Let's go and explore!!! ♻️
大家好嗎？昨天大家晚餐都吃了什麼呢？它健康嗎？我們都知道，我們賴以生存的地球已經被各種殺蟲劑、肥料所污染，而這這化學物質對健康是絕對沒有好處的💀。這就是有機產品受歡迎的原因。不過，我們真的滿足於此嗎？作為普通人，我們可以為地球做些什麼？
答案就是——在 零廢商店 購物！🎉🌱當我得知 “Live Zero”在香港開張的時候，我高興極了！這是全香港第一家完全零廢、零包裝商店！❤️也就是說，我們不會在這家店裏找到任何含膠的產品！🚯對他們到底怎麼個零廢法感到好奇嗎？就讓我們一齊進去探索一下吧！♻️
Reminder ⚠️ 小提醒
Don't forget to bring your own containers to the shop❗️ But what if you forget? You can pick one of the free jars on their table right next to the door!! 🥛And you're encouraged to donate clean jars, too:) Of course they provide another option: purchasing glass containers at the shop!!
去的時候不要忘記自帶容器哦❗️不過，如果忘記的話怎麼辦呢？不用擔心，你可以從門口的桌子上選一個大家捐出來的免費容器🥛！如果有心的話，你也可以捐一個乾淨的容器:)) 當然，你還有另一個選擇: 買一個全新的玻璃瓶！
Food ☕️🍯🍴食物
The above Coffee Beans were the first things I saw after stepping into the store. Seems we can turn the beans into a cup of coffee immediately after purchasing them!! ☕️ Wowwww LOOK WHAT THEY HAVE!!!!! Organic Sunflower Seeds, Organic Cashews, Organic Almonds, Organic Pistachios... you name it!! And they're all organic!!!!! 🌱 Haha, they've run out of organic red lentils ;pp
上面的咖啡豆是我踏入商店後第一個看到的商品。看來我們可以在購買之後馬上把它們變成一杯杯美味的咖啡！☕️ Wowww看看他們還有什麼！！有機瓜子、腰果、杏仁、開心果......應有盡有！更重要的是，它們全都是有機的！🌱哈哈，看來有機紅扁豆已經斷貨了 ;pp
And these are... Organic Dried Apples!!! 🍎 Seems Organic Fuji Apples are out of stock!! Haha are they more delicious?
這些是有機乾蘋果哦！！🍎 富士乾蘋果已經售罄~~ 哈哈，它們真的更好吃嗎？
Look what we got here!! Organic Spirulina, Matcha, Lacuma and Maca Powder!!!🍵 Have to admit these are not the things we find in an ordinary store ;pp
看看這裏有什麼！！有機螺旋藻、抹茶、蛋黃果和瑪卡粉！！🍵我必須承認，在一般的小商店我們是找不到這些東西的！;p
Guess what? They've got Organic Sesame Oil and Fair Trade Argon Oil!!!! 🌰
這是什麼？他們還有有機芝麻油和公平貿易堅果油呢！🌰
And look at these Organic Spaghetti, Red Quinoa Pops, Goji Berries, Penne and Fusilli!!! 🍝🍚
這裏還有有機意粉、紅藜麥、枸杞、通心粉跟螺絲粉！！🍝🍚
How attractive these Organic Coconut Flakes are!!!! 🥥❄️
看這些有機椰子片是多麼的漂亮呀🥥❄️
Personal Care 🛁 個人護理
The Shampoo, Conditioner and Body Soap are rich in glycerin, SLS free ("sodium lauryl sulphate", a caustic detergent for removing grease), biodegradable and it has vegan formula!!! 🌲🌱 🌸 It's DEFINITELY good for both your skin and the environment!!!!
這些洗髮水、護髮素和香皂 含有豐富的甘油、不含十二烷基硫酸鈉 （洗潔精常見成分）、可生物降解，還有，它用的是純素配方！！！🌲🌱 🌸 這絕對是肌膚與環境的恩物！！！
And these well-designed and skin loving Soaps!!! 💦
這些是這些精緻的、呵護肌膚的香皂哦！💦
Skin loving cosmetics!! ;p
溫和的化妝品！ ;p
This Shampoo Bar is great!💦 Their all-natural, latherful, compact shampoo bar contains equivalent washes to a full shampoo bottle but with less bulk, less weight and zero waste!!
這個洗頭皂真不錯！它是全天然、有著豐盈泡沫的特質香皂。💦可不要小看這塊小小的香皂哦！它等於一瓶洗髮水的份量，但更小、更輕，還不會留下任何垃圾！！！
And Toothbrush!!
還有牙刷呢！！！
Look at these "Unpaper" Towels, Cloth Wipes and Facial Rounds !! Where else could we find beautiful and environment-loving towels like these?? 😍
快看這些各種各樣的毛巾和手帕！！去哪裏還能找到這些又漂亮又環保的毛巾呢？😍
Recently I've come across these Packageless Lush Products!!!!! They seems to be as good as those sold here!! Let's take a look :)) 🚿
最近我留意到了LUSH的無包裝產品！！它們看起來跟這家店裏的一樣好哦！讓我們看看是怎麼用的吧:)) 🚿
Others 🌱 其他
These colourful Bowls and Tableware are just COLOURFUL!! ❤️🧡💛💚💜They were made from recycled milk jugs!🥛 Wow, your kid's gonna love them!! 👶
這些碗和廚具五彩繽紛，實在太吸睛了！！❤️🧡💛💚💜 他們是用回收的奶瓶製成的！🥛天哪，你們的孩子肯定會很喜歡！！👶
Actually I think plastic straw is one of the most useless designs ;p It brings us convenience in expense of the environment and, most of the time, we can actually do without them!!! But what if we feel like drinking a cup of bubble tea? 🥤Here comes the solution! These Reusable Straws are my favourite!
其實，個人認為塑膠吸管是最多餘的發明 ;p 它以巨大環境的代價為我們帶來微不足道的便利，而且，大部分情況下我們其實根本不需要吸管！！不過，當我們面對著珍珠奶茶的誘惑時應該怎麼做呢？🥤這家商店給了我們一個滿意的答案——可重複使用吸管！！！！！
Well I admit that these straws are kinda pricy :(( HOWEVER, it can be used for a thousand times!!! And look at this restaurant who've figured out how to save the environment without costing too much!! Bravo for their creativity -- PASTA STRAWS !!! 🍝
我承認，這些吸管很貴:(( 不過，它可以被重用千次萬次哦！以下這家餐廳就在成本和環保之間找到了完美的平衡，因為他們「發明」了......意粉吸管！！！🍝
Click HERE to read the BBC article!!!
按這裏看看得到BBC報導的這家創意餐廳吧！！！
These are the Reusable Beewax Wrap of different sizes :)) 🐝
這些是不同尺寸的可重用蜂蠟包裝紙:)) 🐝
And there're Cleansers :)
這些是不同用途的清潔劑:)
How cute these Snack Bags are!!!
這些零食袋好可愛呀！！
Are you impressed by these environmental friendly products sold in this tiny little shop? :) I believe the opening of the store is a BIG step towards environmental protection, and I wish more stores like this would be opened in the near future🐾 . We individuals can contribute to environmental protection in different ways, have you started yet? If you haven't, how about beginning with shopping at a Zero Waste Store like this? Together we can make the planet a better place for not only the human race, but all kinds of species ❤️!
不知道看完了這篇文章，大家有沒有被這種「小商店裏的大環保」所吸引呢？:) 我認為雖然全港暫時只有一家這樣的零廢商店，但這已經是香港這個彈丸之地向環保踏出的一大步。我希望在不久的將來，香港，以至於全世界會有更多類似的店鋪🐾。我們可以在許多方面為環保做貢獻，你開始了嗎？如果還沒有，不如就從在零廢商店購物開始吧！！我相信只要我們肯努力，就能讓孕育萬物的地球變得更美更健康！！ ❤️
Address 地址👣:
Live Zero Bulk Foods 24 High Street Sai Ying Pun, Hong Kong
Contact 聯絡方式 📧:
[email protected]
