Hi everyone, here I am with another adventure!
Last Sunday it was very hot, the temperature was 35 degrees Celsius and I wanted some fresh air so I decided to go for a ride on the mountain closest to where I live: Monte Grappa!
ITA
Ciao a tutti eccomi con un'altra avventura!
La scorsa domenica era caldissimo, la temperatura era di 35 gradi centigradi e avevo voglia di un po' di fresco così ho deciso di andare a fare un giro sulla montagna più vicina a dove abito: il Monte Grappa!
I arrived by car up to the top of the mountain and then I went to explore for the first time a part where there are the remains of the American base built a few decades ago.
ITA
Sono arrivato in macchina fino alla cima del monte e poi sono andato ad esplorare per la prima volta una parte dove ci sono i resti della base americana costruita alcuni decenni fa.
The view was incredible, but unfortunately there was a lot of haze so the view was not perfectly clear.
ITA
Il panorama era incredibile, purtroppo però c'era molta foschia quindi la visuale non era perfettamente nitida.
In the sun the heat was torrid even though I was at an altitude of 1800 meters.
It didn't seem to be in the mountains, it was sultry!
ITA
Al sole il caldo era torrido nonostante mi trovassi a 1800 metri di altitudine.
Non sembrava di essere in montagna, era afoso!
For me that day was a patrol.
I photographed mountains and places I've never seen before, a world of possible excursions opened up for me!
ITA
Per me quel giorno è stata una perlustrazione.
Ho fotografato montagne e luoghi che non ho mai visto prima, mi si è aperto un mondo di possibili escursioni!
There are miles of trails just waiting to be walked.
Unfortunately the sky did not prepare for a beautiful pink sunset, I had to settle!
ITA
Ci sono chilometri di sentieri che aspettano solo di essere camminati.
Purtroppo il cielo non si predisponeva ad un bel tramonto rosato, mi sono dovuto accontentare!
Look at the beautiful pasture I photographed.
I used a focal length of 90 mm and to mitigate the haze I used the polarizing filter and I used the photoshop haze reduction tool.
On a clear day the depth of that panorama must be very beautiful!
ITA
Guardate che bel pascolo che ho fotografato.
Ho usato una focale di 90 mm e per attenuare la foschia ho usato il filtro polarizzatore e ho usato lo strumento riduzione foschia di photoshop.
In una giornata tersa dev'essere molto bella la profondiatà di quel panorama!
Near a pasture there are usually huts with cows, in fact, at the bottom you can see a hut.
Unfortunately, they are often closed because there are no people willing to make sacrifices and work hard as a shepherd in the high mountains.
ITA
In prossimità di un pascolo di solito ci sono le malghe con le mucche, infatti in basso si può vedere una malga.
Purtroppo, spesso, sono chiuse perchè non ci sono persone disposte a fare sacrifici e faticare facendo il pastore in alta montagna.
At one point I came to a concrete terrace that was part of the former NATO military base.
I don't know what it was for, I just know that there was no railing and the view was incredible!
ITA
A un certo punto sono giunto a una terrazza in cemento facente parte dell'ex base militare NATO.
Non so a cosa potesse servire, so solo che non c'era parapetto e la vista era incredibile!
As you can see I had to exaggerate with the processing of the photo to eliminate the haze, in fact in these shots you can see the sky with some artifacts due to processing.
ITA
Come potete vedere ho dovuto esagerare con l'elaborazione della foto per eliminare la foschia, infatti in questi scatti si vede il cielo con alcuni artefatti dovuti all'elaborazione.
Since I had a commitment in the evening, I had to stop and go back to get home in time and prepare for a dinner with friends.
In the following shot we see the monument to the fallen of the First World War.
There are the bodies of 22,950 soldiers there. It is a truly melancholy place but at the same time it makes you think.
I will make a dedicated post.
ITA
Siccome la sera avevo un impegno, ho dovuto fermarmi e tornare indietro per arivare in tempo a casa e prepararmi per una cena con amici.
Nel seguente scatto si vede il monumento ai caduti della prima guerra mondiale.
Lì ci sono le salme di 22950 soldati. Eì un luogo davvero malinconico ma allo stesso tempo fa riflettere.
Farò un post dedicato.
Along the narrow path, being careful not to stumble, I lingered on some violating flowers, very beautiful...
ITA
Lungo lo stretto sentiero stando attento a non inciampare mi sono soffermato su alcuni fiori violi, molto belli...
At that altitude there were few trees so I could not even grasp elements in the foreground as I usually like to do.
ITA
A quella altitudine c'erano pochi alberi quindi non ho potuto cogliere anche elementi in primo piano come mi piace fare di solito.
When I got to the car and started along the numerous hairpin bends, on one in particular where there is also a restaurant, I noticed a particular structure in reading, so I parked and went to see closely...
ITA
Giunto alla macchina e avviatomi lungo i numerosi tornanti stradali, su uno in particolare dove c'è anche un ristorante, mi sono accorto di una particolare struttura in leggno, così ho parcheggiato e sono andato a vedere da vicino...
It was a stairway that led to a wooden platform and soon after there was a launching slide for paragliding enthusiasts!
I don't know if the photo gives the idea but it was really impressive as a slide!
If a person suffers from vertigo I advise him to stay away from there!
The post has come to an end, I hope you enjoyed it!
If you liked it, let me know with a nice upvote! :D
ITA
Non so se la foto rende l'idea ma era davvero impressionante come scivolo!
Se una persona soffre di vertigini gli consiglio di stare distante da lì!
Il post è giunto al termine, spero che vi sia piaciuto!
Se vi è piaciuto, fatemelo sapere con un bel upvote! :D