... Sir Humphry Davy (English chemist and scientist, 1778 - 1829) wrote about the Sava Valley with its waterfalls and lakes.

... so schrieb Sir Humphry Davy (englischer Chemiker und Naturwissenschaftler, 1778 - 1829) über das Savetal mit den Wasserfällen und Seen.

On the northern edge of the Triglav National Park, near the village Podkoren, lies Zelenci, a nature reserve in the border triangle Italy - Slovenia - Austria, with numerous springs and an emerald lake (zelen means "green" in Slovenian), in which the young "Sava Dolinka" river emerges.

Am Nordrand des Triglav Nationalparks, in der Nähe des Dorfes Podkoren, liegt Zelenci, ein Naturreservat im Dreiländereck Italien - Slowenien - Österreich, mit zahlreichen Quellen und einem smaragdgrünen See (zelen bedeutet "grün" auf Slowenisch), in welchem die junge "Sava Dolinka" hervorsprudelt.

On the northern edge of the Triglav National Park, near the village Podkoren, lies Zelenci, a nature reserve in the border triangle Italy - Slovenia - Austria, with numerous springs and an emerald lake (zelen means "green" in Slovenian), in which the young "Sava Dolinka" river emerges.

Am Nordrand des Triglav Nationalparks, in der Nähe des Dorfes Podkoren, liegt Zelenci, ein Naturreservat im Dreiländereck Italien - Slowenien - Österreich, mit zahlreichen Quellen und einem smaragdgrünen See (zelen bedeutet "grün" auf Slowenisch), in welchem die junge "Sava Dolinka" hervorsprudelt.

In the background you can see the mountains Strug (2,265m), Srednja Ponca (2,228m), Visoka Ponca (2,272m) and Mala Ponca (1,925m), which are also reflected in the lake.

Im Hintergrund sieht man die Berge Strug (2.265m), Srednja Ponca (2.228m), Visoka Ponca (2272m) und Mala Ponca (1925m), welche sich auch im See spiegeln.

In this nature reserve there are many plant species, as well as the carnivorous "sundew", and snakes, amphibians and bird species. The swamp with the Drni Moor is about 1,200 meters long and 150 meters wide.

In diesem Naturreservat gibt es viele Pflanzenarten, wie auch den Fleisch fressenden "Sonnentau", und Schlangen, Amphibien und Vogelarten. Der Sumpf mit dem Moor Drni ist ca 1.200 Meter lang und 150 Meter breit.