Rheinhafenfest Karlsruhe [EN/DE]

In my hometown, Karlsruhe, we have a very interesting area called Rheinhafen. The city is located in the south of Germany on one of the largest German rivers, the Rhine. We have a port there, which is small, but pretty and full of interesting old industrial buildings. Every summer, there´s a huge cultural fest for the whole family, with lot of foods and attractions like riding the historical railway or with the passenger liner through the basin. It´s very crowded, but we still enjoyed it, because the location is really nice. There´s also an area where you can do so much fun stuff with the kids, like trampolin and clay modelling.

In meiner Heimatstadt Karlsruhe haben wir eine sehr interessante Ecke namens Rheinhafen. Die Stadt liegt im Süden eines der größten deutschen Flusses, dem Rhein. Wir haben einen Hafen, der zwar klein, aber hübsch und voller interessanter alter Industriebauten ist. Jeden Sommer gibt es ein großes Kulturfest für die ganze Familie mit viel zu Essen und Attraktionen wie das Fahren mit der historischen Eisenbahn oder mit dem Passagierschiff durch das Hafenbecken. Es ist sehr voll, aber wir fanden es trotzdem toll, weil die Lage wirklich schön ist. Es gibt auch einen Bereich, wo man mit den Kindern sehr viel Spaß haben kann, zum Beispiel beim Trampolin springen oder Ton modellieren.

I usually try to avoid taking pictures of foreign people (if they´re no carnies), and even more I don´t like to spread them through the internet. So you wont see a lot of the fest, more of the place itself. And probably you even get the feeling it´s abandoned :D I hope you enjoy my impressions.

Normalerweise versuche ich zu vermeiden, Bilder von fremden Menschen zu machen (wenn es keine Schausteller sind), und noch weniger möchte ich sie über das Internet verbreiten. So sieht man nicht viel vom Fest, mehr vom Ort selbst. Und wahrscheinlich habt ihr sogar manchmal das Gefühl, dass es ein verlassener Ort ist :D Ich hoffe, meine Impressionen gefallen euch..