BeActive in Auntumn #22 - Walking [EN/PL]

[EN] As yesterday rightly noticed, today was a beautiful sunny day, although a bit of a cold wind was blowing, but it did not bother me during today's walk, for which I chose for the canal near Houdeng-Aimeries. I really like walking there, along the canal between the two ship elevators, today, out of curiosity, I turned into an unknown path that first wound along the stream, and later merged with a dirt road leading through the trees and fields.

Autumn is the most beautiful season of the year, of course when it does not rain, colourful leaves on trees paint beautiful landscapes.

[PL] Jak wczoraj słusznie zauważyłem, dziś był piękny słoneczny dzień, co prawda trochę wiał chłodny wiatr, ale to mi nie przeszkadzało podczas dzisiejszego spaceru, na który się wybrałem nad kanał w okolicach Houdeng-Aimeries. Bardzo lubię tam spacerować, wzdłuż kanału pomiędzy dwiema windami, dziś dodatkowo z ciekawości skręciłem w nieznaną mi ścieżkę, która najpierw wiła się wzdłuż strumienia, a później połączyła się z droga gruntową prowadzącą pośród drzew i pól.

Jesień jest najpiękniejsza porą roku, oczywiście jak nie pada, kolorowe liście na drzewach malują piękne pejzaże.