FJ 2023#282 - OCT 25

Jesień przyszła zdecydowanie zbyt szybko. W zasadzie to przyszła normalnie, ale lato tego roku było bardzo długie i wtedy ciach... i już jesień. Zaledwie tydzień temu akacja przy wjeździe na nasze osiedle zmieniła kolory na jesienne, a dziś już jest prawie wszystkie liście opadły. Szybko poszło.

[ENG] Autumn came far too quickly. In fact, it came normally, but the summer this year was very long and then snip.... and it's autumn already. Just a week ago, the acacia trees at the entrance to our estate turned their autumn colours, and today it's almost all fallen leaves. It went quickly.

Belgijska jesień nie może równać się do złotej polskiej jesieni. Tu jak zacznie padać to pada i pada, i pada... Trzeba wyglądać w prognozach pogody krótkich okien pogodowych. Właśnie tak było dziś. Przed południem mieliśmy z żoną kilka spraw do załatwienia, więc dobrze się złożyło, bo około 14 przestało padać. Dobra pogoda miała trwać przez około godzinę. Jak widać na zdjęciach z tej chwili skorzystali nie tylko miłośnicy biegania i spacerów. Pomimo stalowych chmur na Grand Large pojawiły się białe żagle.

[ENG] Belgian autumn cannot compare to the golden Polish autumn. Here, when it starts to rain, it rains and rains and rains.... You have to look in the weather forecasts for short weather windows. This is exactly what happened today. My wife and I had some errands to run before noon, so it was a good thing because it stopped raining around 2pm. The good weather was expected to last for about an hour. As you can see from the photos, it wasn't just the running and walking enthusiasts who took advantage of this moment. Despite the steel clouds, white sails appeared on the Grand Large.

Dystans pokonany w 2023 roku: 3773,84 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Jogging, Running, Walking