Reencuentro, viaje de 5 horas y mucho calor me dio el día de ayer.
Estos días estaba planeando un viaje hacia Valera (Edo, Trujillo) para estar unos días con mis padres quienes estarían por 3 días en el estado donde ellos crecieron, aunque no me animaba mucho porque tenía que trabajar, pero me dije a mi misma: “Date un respiro”. Estaba pasando por un momento algo complicado, la soledad y las ganas de olvidar un poco la monotonía.
ENGLISH VERSION (Click here)
Reunion, 5 hour trip and a lot of heat yesterday.
These days I was planning a trip to Valera (Edo, Trujillo) to spend a few days with my parents who would be for 3 days in the state where they grew up, although I was not very encouraged because I had to work, but I said to myself: “ Take a break". I was going through a somewhat difficult time, loneliness and the desire to forget the monotony a little.
Me desperté a las 6:00 am para empezar a hacer mi maleta, me bañé con agua caliente e hice mi desayuno de pan tostado con mantequilla, aguacate y huevo revuelto. Luego de hacer todas mis necesidades básicas, terminé de empacar y dejar la cama organizada, no quería volver de mi retiro espiritual y el apartamento todo desorganizado.
ENGLISH VERSION (Click here)
I woke up at 6:00 am to start packing my suitcase, took a hot shower and made my breakfast of toast with butter, avocado and scrambled egg. After doing all my basic needs, I finished packing and leaving the bed organized, I didn't want to return from my spiritual retreat and the apartment all disorganized.
Me fui al terminal a las 8:20 am en buseta, aquí las busetas de Mérida son bastante transitadas así que no hay problema alguno con ir a lugares lejanos de la ciudad, desde yo vivo hasta el terminal son como 15-18 minutos en buseta, estaba fresca la mañana así que solo quería irme rápido para llegar temprano a Valera.
ENGLISH VERSION (Click here)
I went to the terminal at 8:20 am by bus, here the buses in Mérida are quite busy so there is no problem with going to distant places in the city, from where I live to the terminal it is about 15-18 minutes by bus , it was cool in the morning so I just wanted to go quickly to get to Valera early.
El terminal de Mérida es muy bonito, ósea a comparación de otros terminales del país este suele ser limpio, organizado y con un ambiente muy turístico. He estado en los terminales de Valencia, Caracas, Maracay, Valera y por último, Mérida y el mejor es el que mencioné anteriormente.
ENGLISH VERSION (Click here)
The Mérida terminal is very nice, compared to other terminals in the country, it is usually clean, organized and with a very touristy atmosphere. I have been to the terminals in Valencia, Caracas, Maracay, Valera and finally, Mérida and the best is the one I mentioned above.
Arrancamos a las 9:30 am y salimos en viaje para Valera, estaba haciendo mucho frío en el camino, gracias a Dios me tocó un asiento cómodo y el de al lado mío no había nadie, así que mayor comodidad para mi persona.
ENGLISH VERSION (Click here)
We started at 9:30 am and left on the trip to Valera, it was very cold on the way, thank God I got a comfortable seat and there was no one next to me, so greater comfort for me.
Paramos en Santo Domingo, un lugar muy tranquilo, había un señor tocando su cuatro y un perro grande del frío, estaba super fresco y hacía mucho sol, la vegetación del páramo de Mérida es hermoso, lastimosamente el recorrido fue bastante estropeado porque el autobús venía con muchas fallas y no podíamos parar para tomar fotos, sin embargo, llegué sana y salva a Valera, me recogió una tía y ahora estoy en la casa de mi abuela paterna, escribiendo un poco para ustedes.
Se despide, Saray xoxo.
ENGLISH VERSION (Click here)
We stopped in Santo Domingo, a very quiet place, there was a man playing his cuatro and a big dog from the cold, it was super cool and very sunny, the vegetation of the Mérida moor is beautiful, unfortunately the route was quite spoiled because the bus was coming with many failures and we could not stop to take photos, however, I arrived safely in Valera, an aunt picked me up and now I am at my paternal grandmother's house, writing a little for you.
I say goodbye, Saray xoxo.