Hi to all. Today is finally Wednesday and finally a new walk. This Wednesday, my son's fall vacation started and I also quit my job at school. I am free today to do what I love most. I like to walk the streets of my city Lviv and admire its beauty. Autumn suits my city very well. Crimson and yellow leaves on the trees add brightness to the streets and parks, even in rainy weather. The wind plays with the leaves, it shakes the tree branches, each time shaking a new batch of leaves down. Only our janitors are not happy with such abundant leaves, because they need to visit the sidewalks several times a day.
Привіт усім. Сьогодні нарешті середа і нарешті нова прогулянка. В цю середу почалися осінні канікули в мого сина і також я звільнилася з роботи в школі. Я вільна сьогодні робити те, що я люблю найбільше. Я люблю йти вулицями мого міста Львів і милуватися його красою. Осінь дуже підходить моєму місту. Багряні і жовті листя на деревах додають вулицям і паркам яскравості, навіть у дощову погоду. Вітер бавиться з листям, він хитає гілками дерев, щоразу струшуючи нову партію листя додолу. Лише наші двірники не радіють такому рясному листю, тому що замітати тротуари їм потрібно кілька разів на день.
An old car stands on both sides of the sidewalk, it is lined with old carpets.
Обабіч тротуару стоїть старий автомобіль, він обшитий старими килимами.
I look out of the corner of my eye at the central part of the city and the opera house.
Я краєм ока дивлюся на центральну частину міста і оперний театр.
Autumn is so colorful. I observe how from September to October the surrounding landscapes are constantly changing. A little more and the fallen leaves will look like old rags from time, rain and then they will completely disappear. And right now we live in the time of golden autumn. Almost every store has beautiful ekibanas made of pumpkins, chrysanthemums, leaves, viburnum, and hay. Nature itself gives us its precious pictures.
Осінь така різнобарвна. Я спостерігаю як від вересня до жовтня навколишні пейзажі постійно змінюються. Ще трохи і опале листя буде схоже на старе лахміття від часу, дощу і потім воно зовсім зникне. А саме зараз ми живемо в час золотої осені. Біля чи не кожного магазину стоять красиві екібани з гарбузів, хризантем, листя, калини, сіна. Природа сама дає нам свої дорогоцінні картини.
I collected a large autumn bouquet from the leaves. It seemed very atmospheric to me. In summing up the last piece of my life, I want to write a few things. Ultimately, I am moving towards improving my quality of life, and although it is happening at a snail's pace, there is progress. Everything will not always be good, we will not live happily ever after as in a fairy tale, but there will be such moments in life for which it is worth living and waiting.
Thank you all for walking with me through my city through my photos and seeing a piece of it. Before meeting!
З листя я зібрала великий осінній букет. Це мені здалося дуже атмосферно. Підсумовуючи останній клаптик мого життя, я хочу написати кілька речей. Врешті решт я рухаюся до покращення якості свого життя, і хоча з равликовою швидкістю це відбувається, але є незначний рух вперед. Все не буде завжди добре, ми не будемо жити довго і щасливо як у казці, але будуть такі моменти в житті, за для яких варто жити і чекати.
Дякую всім за те, що ви пройшлися зі мною моїм містом за допомогою моїх фотографій і побачили його частинку. До зустрічі!
