[Eng+Spa] International Beer Day + Día Internacional de la Cerveza

It's Friday, the first Friday in August. On this 4th of the month, not much has happened in my life, apart from the fact that I am sick with the flu because of the rain that fell on me yesterday, and the fact that the electrical services and internet signal have not been working very stable. Anyway, it's not a completely comfortable day, but I'm fairly well, so I'm still grateful for this day that is ending. I think my #life has been simple today, and that's a good thing.

On the other hand, when reviewing the dates of celebration today, to complement my record of the day, I found a variable date celebration that is to celebrate an #alcoholic #drink that is among the oldest in the world. Today is 'International Beer Day'.

+++
Es viernes, el primer viernes de agosto. Este día 4 del mes, ha pasado poca cosa en mi vida, fuera de que tengo malestar de gripe por la lluvia que me cayó encima ayer, y el hecho de que los servicios eléctricos y de señal de internet no han estado trabajando muy estables. En fin, que no es un día del todo cómodo, pero estoy medianamente bien, así que igual estoy agradecido con este día que está terminando. Creo que mi #vida ha sido simple hoy, y eso es algo bueno.

Por otra parte, al revisar sobre las fechas de celebración en el día de hoy, para complementar mi registro del día, me encontré con una celebración de fecha variable que es para festejar una #bebida alcohólica que se cuenta entre las más antiguas del mundo. Hoy es el ‘Día Internacional de la Cerveza’.

+++



Image's Source - Fuente de la Imagen


By the way, that it is a variable date, it is because it is celebrated every year on the first Friday of August, without being tied to a particular day of the month, that is why this year it falls on August 4. The selection of the date has not been constant since its creation, when in 2007 four friends in Santa Ana (California, United States) set out to celebrate their favorite drink and chose a day Friday (August 5), due to its proximity to the weekend. This idea by Jesse Avshalomov, Evan Hamilton, Aaron Araki and Richard Hernandez; it aroused interest in other #beer fans and in a very short time it was postulated as a national day.

With the growing popularity, and its expansion, which I think was due to the support of the #liquor and beer companies (producers, merchants, transporters and other companies involved), some adjustments were made, leading to the celebration being fixed (in 2012) on the first Friday of August of each year, regardless of which calendar day it corresponds to. 11 years have passed since then, and today the celebration has reached all continents. I read that it is formally commemorated in at least 50 countries, in many others it is just a curious date and there are no formal activities of companies or associations related to this #liqueur, but every fan is free to celebrate it.

+++
Por cierto, eso de que es una fecha variable, es porque se celebra cada año el primer viernes del mes de agosto, sin estar atada a un día del mes en particular, es por eso que este año cae en este 4 de agosto. La selección de la fecha no ha sido constante desde su creación, cuando en 2007 cuatro amigos en Santa Ana (California, Estados Unidos) se propusieron celebrar su bebida favorita y escogieron el día viernes 5 de agosto, por su proximidad con el fin de semana. Esta idea de Jesse Avshalomov, Evan Hamilton, Aaron Araki y Richard Hernández; despertó interés en otros aficionados a la #cerveza y en muy breve tiempo se postuló como día nacional.

Con la creciente popularidad, y su expansión, cosa que creo que se debía al apoyo de las empresas #licoreras y cerveceras (productores, comerciantes, transportistas y demás empresas involucradas), se hicieron algunos ajustes, llevando a que la celebración se fijara (en el 2012) en el primer viernes del mes de agosto de cada año, sin importar en que día calendario se corresponda. Ya de eso han pasado 11 años y hoy en día la celebración ha alcanzado todos los continentes. Leí que se conmemora formalmente en al menos 50 países, en muchos otros es simplemente una fecha curiosa y no hay actividades formales de empresas o asociaciones relacionadas con este #licor, pero cada aficionado es libre de celebrarlo.

+++


International_Beer_Day_logo.jpg
Image's Source - Fuente de la Imagen


I was a little surprised that the celebration was not born in Germany, which has a great brewing industry, long tradition and renowned brewers; or that he was born in Egypt, which has the oldest brewing recipes that are still produced today. In fact, there are records that the ancient Egyptian civilization brewed beer several millennia ago.

In fact, as I was discussing this with my brother, he reminded me of some old records indicating that among the initial crops of the Mesopotamian civilization, which flourished between the Euphrates and Tigris rivers, were cereals used to make a type of beer. It is even directly said that some of the ancient cities were born from the action of people who settled to cultivate the land and brew beer as a commodity for trade. It is not the only case of an ancient civilization that has done something similar, but it is the most appropriate record for this case, I say this because I did not find the references for the cases of the Sumerian, Akkadian, Babylonian and Assyrian civilizations.

+++
Yo me sorprendí un poco de que la celebración no naciera en Alemania, que tiene una gran industria cervecera, larga tradición y reconocidos maestros cerveceros; o que hubiera nacido en Egipto, que cuenta con las recetas de elaboración de cervezas más viejas que se producen aún en la actualidad. De hecho, se tienen registros de que la antigua civilización egipcia fabricaba cerveza hace ya varios milenios hacia el pasado.

De hecho, mientras conversaba de esto con mi hermano, él me recordó unos viejos registros que indicaban que, entre los cultivos iniciales de la civilización de Mesopotamia, que floreció entre los ríos Éufrates y Tigris, estaban los cereales que se usaban para elaborar un tipo de cerveza. Incluso se dice directamente que algunas de las antiguas ciudades nacieron de la acción de gente que se asentó para cultivar la tierra y elaborar cerveza como bien para el comercio. No es el único caso de civilización antigua que ha hecho algo parecido, pero es el registro más adecuado para este caso, eso lo digo porque no encontré las referencias para los casos de las civilizaciones de los Sumerios, Acadios, Babilonios y Asirios.

+++



Image's Source - Fuente de la Imagen


Well, anyway, the point is that today is a day to share with friends, if you have the disposition and the ability, then it's a good day to share a beer in honor of friendship, for those who are with us, for those who are no longer here and for those who will come in the future. That already sounds cheesy (personal smile), but I'm being honest. Before I forget, this celebration has an official website, you can visit it at: http://internationalbeerday.com/

I don't think I have much more to say, I found this celebration and its #History interesting and I hope you enjoyed the post. I say goodbye, wishing you that you are well and that we can read each other another time.

+++
Bien, como sea, la cuestión es que hoy es un día para compartir con las amistades, si se tiene la disposición y la capacidad, entonces es un buen día para compartir una cerveza en honor de la amistad, por los que están con nosotros, por los que ya no están y por los que vendrán en un futuro. Ya eso suena cursi (sonrisa personal), pero estoy siendo sincero. Antes de que lo olvide, esta celebración tiene una web oficial, la puedes visitar en: http://internationalbeerday.com/

Creo que ya no tengo mucho más que decir, esta celebración y su #Historia la encontré interesante y espero que hayas disfrutado el post. Ya me despido, deseándote que tú estés bien y que nos podamos leer en otra oportunidad.

+++

Separador


This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge

This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.



Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge

Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.


rules

Image's Source - Fuente de la Imagen

Visit Community We Are Alive Tribe, click Here

H2
H3
H4
Upload from PC
Video gallery
3 columns
2 columns
1 column
13 Comments