I learned that song at school when I was maybe 7 or 8 years old back in New Caledonia. It's a pretty popular song from New Zealand. Back then we had a music class every week and we would play the recorder or sing a song, Pokarekare Ana was one of my favourites.
The lyrics
Pōkarekare ana, ngā wai o Waiapu
Whiti atu koe hine, marino ana e.
E hine e, hoki mai ra
Ka mate ahau i te aroha e.
Tuhituhi taku reta, tuku atu taku rīngi
Kia kite tō iwi, raru raru ana e.
E hine e, hoki mai ra
Ka mate ahau i te aroha e.
The translation
They are agitated
the waters of Waiapu,
But when you cross over girl
they will be calm.
Oh girl
return to me,
I could die
of love for you.
I have written my letter
I have sent my ring,
so that your people can see
that I am troubled.
Oh girl
return to me,
I could die
of love for you.
Related content:
- "La Bohème" Charles Aznavour - Karaoke
- Messing around with a DIY PVC Didgeridoo
- Afternoon guitar cover of "Stand by me" by Ben E. King
Vote for my witness
On Steem, Witnesses are playing the important role of providing a performant and safe network for all of us. You have the power to choose 30 trusty witnesses to package transactions and sign the blocks that will go in the Steem blockchain. Vote for me via SteemConnect to help me do more useful projects for the communities.
| I'm a member of | these communities |
|---|---|
 |  |
 |  |
 |  |
Credits
- The image at the top has been generated with the Canva app using my own photo.
Protect your money against Phishing Scam!
Cryptos accounts are the target of international scammers because they want your hard earned money!
Those people are very clever and in a moment of inattention, you've given them your login and password!
I've created a Chrome extension that can help you detecting scam links!
Install Steemed Phish Chrome desktop browser extension now!
Password and Private Keys security
You all know that your Steem password is the access to all your STEEM, SBD, posting, transferring, everything... right?
So, please, follow these simple steps and keep yourself safe:
- Apart from the initial setup of your account, NEVER use your password ANYWHERE, if stolen, it will give full control to your Steem account.
- Backup your password and keep it somewhere safe. Use a password manager like Lastpass, print it on paper and put it in a safe (no kidding). If you forget your password, no one can help you out.
- To login for creating content and curating, use your Private Posting Key
- To make transfers and account operations, use your Private Active Key
- To encrypt and decrypt memos, use your Private Memo Key
▶️ DTube
▶️ IPFS