Hola Steemit!
Hi Steemit!
No quise estar ausente en esta SEMANA 100 del @openmic, así que aquí va mi entrada!
I didn't want to miss this 100s openmics, so here's my entry for this week!
Por estos días la realidad económica y social aquí en Argentina está muy complicada y esta canción cuenta un poco como me siento. Se llama "Canto versos" y es de Jorge Fandermole, un gran cantautor argentino.
These days, argentinian's economy and society are really complicated and this song tells a bit how I'm feeling. It's called "Canto Versos" and is from Jorge Fandermole, a great argentinian songwriter.
Agradezco a los jueces y a todos los que pasan por mis entradas. Gracias @luzcypher, @pfunk por llevar adelante todo esto!
Thanks to all the judges and people coming to my posts. Thanks a lot @luzcypher, @pfunk for keeping this rolling!
Agradezco especialmente a @passion-ground, @verbal-d y @krystle por tenerme en cuenta en mi últimos Open Mics! Es un placer!
I would like to thank specially @passion-ground, @verbal-d and @krystle for mention my lasts Open Mic’s entries! It's such a pleasure for me to be picked by you!
Hola Steemit!
Hi Steemit!
No quise estar ausente en esta SEMANA 100 del @openmic, así que aquí va mi entrada!
I didn't want to miss this 100s openmics, so here's my entry for this week!
Por estos días la realidad económica y social aquí en Argentina está muy complicada y esta canción cuenta un poco como me siento. Se llama "Canto versos" y es de Jorge Fandermole, un gran cantautor argentino.
These days, argentinian's economy and society are really complicated and this song tells a bit how I'm feeling. It's called "Canto Versos" and is from Jorge Fandermole, a great argentinian songwriter.
Agradezco a los jueces y a todos los que pasan por mis entradas. Gracias @luzcypher, @pfunk por llevar adelante todo esto!
Thanks to all the judges and people coming to my posts. Thanks a lot @luzcypher, @pfunk for keeping this rolling!
Agradezco especialmente a @passion-ground, @verbal-d y @krystle por tenerme en cuenta en mi últimos Open Mics! Es un placer!
I would like to thank specially @passion-ground, @verbal-d and @krystle for mention my lasts Open Mic’s entries! It's such a pleasure for me to be picked by you!
Canto Versos - Jorge Fandermole
Letra:
ESP
Si pienso en algo para decir
Si pienso en alguien por quien vivir
Si casi nada se tiene en pie
Y este segundo ya se nos fue
Si en la mirada dura un fulgor
Atravesando tanto dolor
Yo canto versos de mi sentir
Y los condeno a sobrevivir
Donde parece el sol no alumbrar
Donde se muere de soledad
En lo más hondo de esta quietud
Donde ocultó la sangre la luz
Donde agoniza un ángel guardián
Y se nos pudre el agua y el pan
Yo canto versos del corazón
Y los enciendo en una canción
Canto, canto
Tan débil soy que cantar es mi mano alzada
Y fuerte canto, canto
No sé más qué hacer en esta tierra incendiada
Sino cantar
En lo invisible de la ciudad
Donde se ocultan odio y verdad
Donde las bocas de un nene gris
Corren sonámbulas tras de mí
La infortunada noche que un dios
Arrepentido nos olvidó
Yo canto versos de furia y fe
Pa' que me ayuden a estar de pie
Canto, canto
Tan débil soy que cantar es mi mano alzada
Y fuerte canto, canto
No sé más qué hacer en esta tierra incendiada
Sino cantar
Canto, canto
Tan débil soy que cantar es mi mano alzada
Y fuerte canto, canto
Qué más hacer con palabras deshabitadas
Sino cantar
ENG
If I think of something to say
If I think of someone to live for
If almost nothing is left standing
And this second one was already gone
If glare lasts in the look
Going through so much pain
I sing verses of my feeling
And I condemn them to survive
Where the sun seems not to light
Where he dies of loneliness
In the depths of this stillness
Where the blood hid the light
Where a guardian angel dies
And we rot the water and the bread
I sing verses of the heart
And I light them in a song
Singing, singing
So weak I am that singing is my raised hand
And strong singing, singing
I do not know what else to do in this burning land
But sing
In the invisible part of the city
Where hatred and truth are hidden
Where the mouths of a gray baby
They run sleepwalkers after me
The unfortunate night that a god
Regretful we forgot
I sing verses of fury and faith
To help me stand
Singing, singing
So weak I am that singing is my raised hand
And strong singing, singing
I do not know what else to do in this burning land
But sing
Singing, singing
So weak I am that singing is my raised hand
And strong singing, singing
What else to do with uninhabited words
But sing
Gracias por pasar!
Si te gustó, agradezco tu voto!
