English / German

Part 1

With two details I conclude this little series. When editing, the color temperature of the long-term exposures must be raised to get the same colors as in the short-exposed images. For this reason, there are ND filters for 30 euros and 200 euros, the better the color fidelity the more expensive. With the Lee filters for about 100 euros per filter, I am so far very satisfied and take the small inconvenience of the post in purchase.

Mit zwei Details beschließe ich diese kleine Serie. Bei der Nachbearbeitung muß die Farbtemperatur der Langzeitbelichtungen angehoben werden um die gleichen Farben wie in den kurz belichteten Bildern zu bekommen. Aus diesem Grund gibt es ND-Filter für 30 Euro und für 200 Euro, je besser die Farbtreue desto teurer. Mit den Lee Filtern für etwa 100 Euro pro Filter bin ich soweit sehr zufrieden und nehme die kleine Unannehmlichkeit der Nachbearbeitung in Kauf.

3

ISO 100 • f/8 • 1/60 sec (without filter)

ISO 100 • f/16 • 61 sec (with 10 stop filter)

4

ISO 100 • f/16 • 1/20 sec (without filter)

ISO 100 • f/16 • 30 sec (with 10 stop filter)