Lo que escribí / What I wrote:
Colorful, sunlight
Delight on a cloudy day
A merry-go-round
La traducción / The translation:
Colorido, luz solar
Deléitate en un día nublado
Un tiovivo ronda
Demasiadas sílabas lo cambié (ver debajo de la foto) / Too many syllables I changed it (see underneath the photo).
Colorido, sol
Placer un dia nublado
Carrusel ronda
@bananafish gracias por la invitación del concurso de Mizu No Oto - Cada imagen tiene su haiku - Edición # 44 (Español). Intento el ejemplo 5. toriawase con torihayashi al segundo ku
Join @bananafish for a change. Every photo deserves a Haiku.
Merry Days and blessings to all.
This is an Invitation to join #ccc for Guaranteed 👍 Daily Income 💵 and Payout 💸 for Newbies (2.0) 🐟 🐜 🐛 in #ccc 👣 and Follow 👣 the Honor Code 🏅 - the Creed (Conditions and Limits Inside)
AND the latest update <<< please click to read.