Sinceramente, não está errado.
Um bom post em inglês e escrito de maneira adequada. Com certeza vai dar um bom rendimento. E o motivo é simples: São maioria.
A língua inglesa é usada por muitos que a usam como segunda língua. E há muitos que são excelentes escritores e por irônico que pareça, não falam, nunca falaram com fluência. Mas escrevem bem. E para não fugir a regra, há aqueles que falam por terem vivido e convivido com povos de língua inglesa. Mas não escrevem muito bem. Não estudaram a língua. É o tipo: aprendeu na prática... Falando.
Essa dinâmica pode ser usada para outras línguas. Posts escritos por luso-falantes em francês, espanhol e vários outros idiomas.
Se você quer melhorar suas recompensas deve escrever em inglês sim. Veja que os valores dos posts em inglês que estão no tredding são os mais altos. Você pode dizer: É porque na sua maioria compram votos. Também, claro! Mas ainda assim recebem bom votos os posts que trazem assuntos polêmicos ou que abrem boas discussões.
Pessoalmente penso que você deve se preocupar em escrever corretamente e se preocupar com as questões de diferenças culturais. As vezes quer escrever algo que usa no dia-a-dia e faz a tradução ao pé da letra e acaba por dizer algo totalmente sem sentido. O texto fica lindo na grafia, escrito perfeitamente... Mas sem sentido algum.
Eu escrevi alguns posts em inglês e espanhol. Mas pensei que isso não está de acordo com meu propósito na Steem. Meu objetivo é fazer com que a língua portuguesa, seja uma tag relevante ou pelo menos estar na lista de tags mais usadas na blockchain Steem. Esse é meu objetivo. É para isso uso as tags #pt e #portuguese. Eu posso dizer que sou Blogger, uma vez que minha origem é no blogspot da Google. E escrevo mesmo porque curto escrever. É uma ideologia barata... Eu precisava de uma...
Antes que me pesem as críticas...
Acho que o texto deixa claro que não sou contra quem quer escrever na língua que queira sendo luso-falante natural. É fazer o que se sente bem. Certo?!
Sucesso! 👍🏽