Muy cerca del cielo - Very close to the sky - Bilingûal poetry

¡Saludos cordiales!
Este poema responde a la convocatoria para crear poesía lírica inspirada en un tema propuesto por @felixgarciap. A través de @salvao conocí el propósito y me animé. En esta oportunidad, que es la décima, el tema propuesto es la perseverancia y el poema de abajo es mi versión que espero les agrade.

Cordial greetings!
This poem responds to the call to create lyrical poetry inspired by a theme proposed by @felixgarciap. Through @salvao I knew the purpose and I encouraged myself. In this opportunity, which is the ninth, the proposed theme is the perseverance and the poem below is my version which I hope you like.

photo-1552800694-4d518f028b89.jpg

“Con todas las fuerzas en contra, perseverar. Jamás doblegarse. Mostrarse fuerte atrae el auxilio de los dioses.”

Johann Wolfgang Von Goethe

Muy cerca del cielo


Cálida emoción de sentirse tan cerca,
el mundo cambia su tesitura en la esperanza.
Hay una respuesta muy clara
a quienes claman al cielo:
insistir, persistir y resistir.

En la perseverancia está una clave,
un camino que lleva a un destino:
empeñado, decidido, claro
soslayando lo mezquino:
insistir, persistir y resistir.

Flor que espera su tiempo de brillar,
luz que amanece rosada de tanto andar.
Caer, levantarse y continuar;
seguir y subir sin miedo a caer:
insistir, persistir y resistir.


photo-1552800694-4d518f028b89.jpg

“With all forces against, persevere. Never bend. To be strong attracts the help of the gods.”

Johann Wolfgang Von Goethe

Very close to the sky


Warm emotion of feeling so close,
the world changes its tessitura into hope.
There is a very clear answer
to those who cry out to heaven:
insist, persist and resist.

Perseverance is a key,
a path that leads to a destination:
determined, stubborn, clear
leaving aside the petty:
insist, persist and resist.

Flower that waits for its time to shine,
light that dawns pink from so much walking.
To fall, to get up and to continue;
To go on and up without fear of falling:
insist, persist and resist.






By Zeleira Cordero @zeleiracordero.

21/03/2019


Photo by Xiaolong Wong on Unsplash

Separator:
Cat
Simplemente Gracias

For your kind reading... Thanks!





Posted from my blog with
https://wordpress.org/plugins/steempress/SteemPress http://zeleiracordero.vornix.blog/2019/03/21/muy-cerca-del-cielo-very-close-to-the-sky-bilingual-poetry/

H2
H3
H4
Upload from PC
Video gallery
3 columns
2 columns
1 column
8 Comments