🇨🇳世界上最疯狂的树 🇨🇳- The Craziest Tree in The World (translation in Chinese)

Hello Everybody! I hope you have survived Easter - I am talking to those of you who did celebrate it. As far as I am concerned, I have eaten so much that it went pretty much like this:

However, we are experimenting something different today. Our friend @lazaruswakes from China has translated one of our travel stories about THE CRAZIEST TREE ON THE PLANET...so that every Chinese friend here on Steemit can follow up on our adventures around the world. I hope it's a good idea. If you Upvote, we continue!


🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳


Steemians,你们好!

今天我们想要和大家分享在我们旅途中遇到的最惊奇的事情。偶遇那些不和常规或逻辑的事件真的是我在路上最喜爱的时刻!

香肠树

1.-ornamental-and-shade-sausage-tree.jpg

我们坐着一艘有些不太稳妥的小船去维多利亚湖中央的小岛。在从肯尼亚到乌干达的旅途中,我们决定在这个靠近Kisumo 。

的小岛上露营一晚。去岛上的途中就有几头河马可疑地盯着我们。我知道河马可能具有攻击性,并且在脑海中想象了河马半夜攻击我们帐篷的画面。

我们下船之后,就在周围的绿野中漫步。我们发现了世间最奇异的树!巨大的类似于香肠的东西从细长的枝条上挂下。我不敢相信,这居然是自然生长的。它们又硬又重,我们断定这些香肠不可食用。

一个当地人认为我们对这种树的痴迷非常有趣。“这是香肠树”,他说:“它能治疗感冒。只需要用它的果实泡茶,喝完你就好了。”

Screen Shot 2018-04-04 at 17.32.26.png

这种树其实名叫Kigela africana,源于它的莫桑比克名字‘kigeli-keia’。

我还发现了另一件有意思的事:在肯尼亚,Luo和luhya人把果实埋在土里来象征失踪之人的身体。

Screen Shot 2018-04-04 at 17.36.43.png

如果你在疑惑河马怎么样了。河马的确在深夜造访了我们。我非常确定Ale被它超级大声的屁给吵醒了。当然,这就是如果你吃了很多草的结果。他犹豫了半天要不要把我叫醒,因为担心我会尖叫。我很高兴,他最终决定把我叫醒了。

纳米比亚沙漠

Screen Shot 2018-04-04 at 17.36.57.png

另一个不可思议的事件发生在我们的纳米比亚旅途中。我的朋友Isabel和我租了一辆车来穿越沙漠。我们没经验,把生命交付给了蓝色的欧宝(Corsa)。跨越南非和纳米比亚的边境,又开了几公里之后,我们才明白我们没有做好长途跋涉的准备。

但是,我们很坚持我们可以一路向北。直到路变得十分恶劣,以5公里每小时的速度,我们的汽油终于耗尽了。 就这样,我们被困在纳米比亚的沙漠中,只剩下一升的水和一些黄桃干。当我沿路往前步行时,发现了这个:

一个石丘上刻有我的名字:Elena山!这也太凑巧了。这是一条没有太多人会走的路。这也是为什么我们等了那么久才等到有人来帮助我们。多不可思议,我会困在这座山前啊。

又过了几分钟后,一辆卡车停了下来,资助了我们一些汽油和一瓶水。奇妙的冒险才真正开始,我也会永远记得和Elena山偶遇的经历。

附上这张在网络上找到的照片,让你们能够了解这路有多难开。能够确定的是这绝对不是欧宝(Corsa)能开的路。

Screen Shot 2018-04-04 at 17.37.08.png

请把你路上的故事分享给我们,无论是不可思议的巧合还是任何不和逻辑的事儿。我很期待和好奇Steemians你们的旅途奇遇。

祝你们有美好的一天,
Elena和Ale


🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

here you find the post in English !

H2
H3
H4
Upload from PC
Video gallery
3 columns
2 columns
1 column
8 Comments